Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jacaré" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JACARÉ EN PORTUGAIS

ja · ca · ré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JACARÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jacaré peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JACARÉ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jacaré» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Alligator

Jacaré

Les alligators et alligators sont des reptiles de l'ordre Crocodylia, qui est divisé en trois familles: Gavialidae, Alligatoridae, Crocodylidae. Les alligators appartiennent à la famille des Alligatoridae et sont très similaires aux crocodiles, qui se distinguent par la tête plus courte et plus large et la présence de membranes interdigitales dans les pouces des pattes postérieures. En ce qui concerne la dentition, la quatrième dent canine de la mâchoire inférieure s'adapte dans un trou de la mâchoire supérieure, tandis que chez les crocodiles, elle fait saillie vers l'extérieur lorsque la bouche est fermée. La taille d'un alligator peut aller de soixante centimètres à 6,5 mètres et peut peser entre trois et cinq cents livres. Les alligators habitent les Amériques, ayant disparu d'Europe au Pliocène. En Amérique du Nord, le genre Alligator est principalement présent. Le genre Crocodylus, de la sous-famille Crocodylinae, de la famille des Crocodylidae, comme Crocodylus acutus, se trouve au sud de l'état américain de Floride. Os jacarés e os caimões são répteis da ordem Crocodylia, que é dividida em três famílias: Gavialidae, Alligatoridae, Crocodylidae. Jacarés pertencem à família Alligatoridae e são animais muito parecidos com os crocodilos, dos quais se distinguem pela cabeça mais curta e larga e pela presença de membranas interdigitais nos polegares das patas traseiras. Com relação à dentição, o quarto dente canino da mandíbula inferior encaixa num furo da mandíbula superior, enquanto que nos crocodilos sobressai para fora, quando têm a boca fechada. O tamanho de um jacaré pode variar de sessenta centímetros até 6,5 metros, podendo pesar de três a quinhentos quilos. Os jacarés habitam as Américas, tendo desaparecido da Europa no Plioceno. Na América do Norte, ocorre, predominantemente, o gênero Alligator. O gênero Crocodylus, da subfamília Crocodylinae, família Crocodylidae, como o Crocodylus acutus, é encontrado ao sul do estado norte-americano da Flórida.

Cliquez pour voir la définition originale de «jacaré» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JACARÉ


Poincaré
Poin·ca·ré
calcaré
cal·ca·ré
casca-de-jacaré
cas·ca·de·ja·ca·ré
cricaré
cri·ca·ré
faranacaré
fa·ra·na·ca·ré
guacaré
gua·ca·ré
macaré
ma·ca·ré
pacaré
pa·ca·ré
picaré
pi·ca·ré
tacaré
ta·ca·ré

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JACARÉ

jacaratiá
jacaratinga
jacará
jacarácia
jacarearu
jacareiense
jacareí
jacarerana
jacaretafá
jacaretafás
jacaretinga
jacareúba
jacarezeiro
jacaré-aru
jacaré-cacau
jacaré-copaíba
jacaré-de-óculos
jacaréu
jacarina
jacarini

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JACARÉ

Nazaré
abaré
cabaré
contramaré
embaré
guaré
inharé
itararé
jaguaré
jaré
laré
maré
pangaré
passaré
pinaré
pomaré
sambaré
sumaré
tataré
tucunaré

Synonymes et antonymes de jacaré dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JACARÉ»

jacaré crocodilo sonhar caracteristicas alimentação ronaldo habitat tchan jacarés caimões são répteis ordem crocodylia dividida três famílias gavialidae alligatoridae crocodylidae pertencem família animais muito parecidos jacaré banguela melhor blog humor variedades segundo avó dono infoescola artigo sobre características desses onde encontrados hábitos alimentares reprodução entre outras informações grill jacaréconheça cardápionossos pratos cervejas carta localizaçãocomo chegar contatofale conosco fale gigante assusta moradores rondônia globo instituto parabenizar todos alunos pelo empenho paciência dedicação tiveram durante todo curso parabéns também equipe casas verão inaugurado brasil complexo cinco casinhas ponto praça guia quatro rodas veja como camping brotas lazer aventura todas idades está localizado oferece conforto tranquilidade seus clientes possuí amplos vestiários lanchonete piscina área voador paulo zona ofertas melhores site compra coletiva aqui você encontra internet

Traducteur en ligne avec la traduction de jacaré à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JACARÉ

Découvrez la traduction de jacaré dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jacaré dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jacaré» en portugais.

Traducteur Français - chinois

鳄鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jacaré
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alligator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمساح إستوائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аллигатор
278 millions de locuteurs

portugais

jacaré
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নক্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alligator
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alligator
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワニ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alligator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá sấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मगर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

timsah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alligatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aligator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алігатор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aligator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αλλιγάτορα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krokodil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alligator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alligator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jacaré

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JACARÉ»

Le terme «jacaré» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jacaré» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jacaré
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jacaré».

Exemples d'utilisation du mot jacaré en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JACARÉ»

Découvrez l'usage de jacaré dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jacaré et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Victor e o jacaré
Victor é um menino que ganha de presente um jacaré de verdade. O jacaré vai, pouco a pouco, entrando na vida do menino e nasce uma história de amizade entre os dois.
Mariana Massarani, 1993
2
O Jacaré Pensador
O JACARÉ PENSADOR É UM LIVRO DE POESIAS, MAS PODERIA SER UM LIVRO DE CONTOS, AFINAL DE CONTAS ELE É UM APANHADO DE IMAGENS NEM SEMPRE CORRETAS.
Sidiney Breguêdo, 2012
3
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Postura de 30 a 50 ovos; 2) jacaré-paguá (Paleosuchus palpebrous Cuvier). Habita praticamente toda a região amazónica, incluindo Guianas e Venezuela e parte superior do rio Paraguai e leste do Equador (rio Pastaza). O macho adulto  ...
‎1995
4
Clube de Matemática - Vol. Ii: Jogos Educativos E ...
MATERIAL NECESSÁRIO: • uma chapa de madeira (55 x 45 cm); • a figura do jacaré (molde anexo); • pedaços de madeira (serão confeccionadas 8 "pedras"); • um quadrado de madeira de 8 cm de lado, para o pião octogonal (molde anexo ); ...
MONICA SOLTAU DA SILVA
5
Vôo da Serpente, O
Será que o jacaré não sabe disso? Mande-se uma raposa falar com o jacaré e raposá-Io. Se não for suficiente uma raposa para raposar um jacaré, se a boca do jacaré for muito grande, mandem-se duas, três, quatro, dez, quantas raposas  ...
Antonio Silvestri
6
Amor E Etica
Até o Jacaré. Jacaré sendo apelido. Próprio. Apropriado. Feito assinatura. Uma figura. Horripilante, não tivesse assumido a vocação. De bobo da praça caipira. Raiando os limites da simplicidade. Os limites assumidos. Tornados em simples  ...
Paulo Barros, 2006
7
Encontros e encantamentos na educação infantil: partilhando ...
A surpresa foi ainda maior, pois além de saboreá-los poderiam brincar. E foi o que aconteceu. Aproveitamos para cantar a música do Trem maluco acompanhada do som do apito. Foi superlegal!! (22/10) O jacaré e o sapo de fantoches foram ...
Luciana Esmeralda Ostetto, 2000
8
Almanhaque, 1955, segundo semestre, ou, "Almanaque d'A ...
CL República de UACARÉACANGA A República de Jacaré-acanga durou duas semanas e seguramente mais de duas dezenas de milhões de cruzeiros. A sua população, a pau e córda, nunca chegou a duzentas almas. Sua forma de ...
Aparício Torrelly, 2002
9
Bom Dia Camaradas
Um jacaré? — Sim, ele tem um jacaré lá no quintal dele. — Mas como?! Um jacaré? — Sim, tia, um jacaré,daqueles muito compridos. Ele tinha um cão,o cãofoi atropelado por ummilitar, e como o militar não tinha um cão paralhe devolver, lhe ...
ONDJAKI, 2012
10
Lembranças e curiosidades do valle do Amazonas
Feroz e terrivel para com o homem, é covarde e pusil- lanime o jacaré em relação a onça. Parece incrivel o que vou escrever, mas é a verdade, que todos conhecem no Amasonas e que por muitas pessoas me foi referida. Agarra a onça pela ...
Francisco Bernardino de Souza, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JACARÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jacaré est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polícia apreende um jacaré durante operação no Complexo da Maré
Rio - Usado como uma 'arma' para ameaçar e até torturar inimigos e X-9 (delatores), um jacaré criado dentro do Complexo da Maré pelo chefão do tráfico da ... «O Dia Online, sept 15»
2
Treinador de Yoel Romero aponta Ronaldo Jacaré como maior …
Yoel Romero terá, contra Ronaldo Jacaré, o maior desafio até agora no Ultimate Fighting Championship no aguardado UFC 194, em 12 de dezembro, em Las ... «Superesportes, août 15»
3
Ronaldo Jacaré encara Yoel Romero no mesmo card de Aldo x …
Embora não tenha sido anunciado oficial, é muito provável que o vencedor do duelo entre Jacaré e Romero seja o próximo desafiante ao cinturão, que será ... «SUPER LUTAS, août 15»
4
Exército demole bares da Praia do Jacaré, em ponto turístico da PB
O trabalho de demolição dos bares da praia do Jacaré, em Cabedelo, na Grande João Pessoa, começou na manhã desta quarta-feira (12) e está sendo ... «Globo.com, août 15»
5
Empresário não descarta confronto entre Ronaldo Jacaré e Romero
Número dois do ranking dos médios e ainda invicto no UFC após cinco lutas, Ronaldo Jacaré sonha com a oportunidade de disputar o cinturão da categoria ... «Terra Brasil, juil 15»
6
Jacaré não quer esperar por campeão e aceita enfrentar Vitor Belfort
Ex-campeão do Strikeforce e invicto em suas cinco lutas pelo UFC, o brasileiro Ronaldo “Jacaré” Souza acredita que fez por merecer uma oportunidade ao ... «Fox Sports, juin 15»
7
Guaxinim 'corajoso' salta sobre jacaré em rio na Flórida
Em seguida, no entanto, o jacaré mergulhou, e o guaxinim correu para longe. "Sem o contexto, você pensaria que o guaxinim estava pegando uma carona", ... «Globo.com, juin 15»
8
Preterido pelo UFC, Jacaré considera enfrentar vencedor de Lyoto x …
O brasileiro Ronaldo Jacaré sofreu um duro golpe na noite desta quarta-feira (03), quando o UFC anunciou que Luke Rockhold será o próximo desafiante ao ... «SUPER LUTAS, juin 15»
9
Dana se complica, diz que Jacaré 'provavelmente' é o próximo a …
O presidente da maior organização de MMA do mundo se empolgou um pouco ao falar do futuro dos pesos médios e colocou o brasileiro Ronaldo Jacaré ... «ESPN.com.br, mai 15»
10
Jacaré revela torcida por título de Belfort para enfrentá-lo em …
Ronaldo Jacaré já escolheu o lado de Vitor Belfort na disputa do cinturão dos médios contra Chris Weidman, marcada para o dia 23 de maio, na luta principal ... «SUPER LUTAS, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jacaré [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jacare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z