Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jacaretinga" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JACARETINGA EN PORTUGAIS

ja · ca · re · tin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JACARETINGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jacaretinga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JACARETINGA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jacaretinga» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jacaretinga

Jacaretinga

Jacaretinga

Caiman crocodilus, jacaretinga, alligator gecko ou caiman-de-lunetas est un reptile carnivore qui habite différents types de rivières et de lacs d'eau douce dans le sud du Mexique, en Amérique centrale et au nord-ouest de l'Amérique du Sud. le nom de jacaretinga à cause de son dos blanc. Les mâles peuvent mesurer entre 1,8 et 2,5 mètres de longueur et les femelles, 1,4 mètres. Ils se nourrissent de différentes espèces animales: crustacés, poissons, amphibiens, reptiles, oiseaux et petits mammifères. La traversée a lieu pendant la saison des pluies. La femelle fait un nid en entassant de petites quantités de végétation sèche et de terre et y met de quatorze à quarante œufs qui prennent en moyenne soixante jours pour éclore. À la naissance, ils mesurent environ vingt centimètres. Caïman crocodylus crocodylus Références ↑ http: //www.fflch.usp.br/dlcv/tupi/vocabulario.htm ... O Caiman crocodilus, jacaretinga, jacaré-de-óculos ou caimão-de-lunetas é um réptil carnívoro que habita diferentes tipos de rios e lagos de água doce ao sul do México, América Central e noroeste da América do Sul. No Brasil, recebeu o nome de jacaretinga por causa de seu dorso branco. Os machos chegam a medir entre 1,8 e 2,5 metros de comprimento e as fêmeas, 1,4 metros. Alimentam-se de diferentes espécies de animais: crustáceos, peixes, anfíbios, répteis, aves e pequenos mamíferos. O cruzamento ocorre na estação chuvosa. A fêmea faz um ninho aglomerando pequenas quantidades de vegetação seca e terra e põe ali de catorze a quarenta ovos que demoram, em média, sessenta dias para eclodir. Ao nascer, medem cerca de vinte centímetros. Caiman crocodylus crocodylus Referências ↑ http://www.fflch.usp.br/dlcv/tupi/vocabulario.htm...

Cliquez pour voir la définition originale de «jacaretinga» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JACARETINGA


aratinga
a·ra·tin·ga
atinga
a·tin·ga
batinga
ba·tin·ga
bracatinga
bra·ca·tin·ga
caatinga
ca·a·tin·ga
capetinga
ca·pe·tin·ga
caratinga
ca·ra·tin·ga
catinga
ca·tin·ga
cotinga
co·tin·ga
guiratinga
gui·ra·tin·ga
itamotinga
i·ta·mo·tin·ga
jacutinga
ja·cu·tin·ga
murutinga
mu·ru·tin·ga
petinga
pe·tin·ga
pirapitinga
pi·ra·pi·tin·ga
pitinga
pi·tin·ga
restinga
res·tin·ga
tabatinga
ta·ba·tin·ga
tinga
tin·ga
tracutinga
tra·cu·tin·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JACARETINGA

jacaratiá
jacaratinga
jacará
jacarácia
jacarearu
jacareiense
jacareí
jacarerana
jacaretafá
jacaretafás
jacareúba
jacarezeiro
jacaré
jacaré-aru
jacaré-cacau
jacaré-copaíba
jacaré-de-óculos
jacaréu
jacarina
jacarini

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JACARETINGA

acaratinga
biguatinga
ibiratinga
iritinga
ivitinga
jabutitinga
muiratinga
pacutinga
petitinga
pipitinga
piracatinga
piratinga
pititinga
siriritinga
surucutinga
sutinga
tarapitinga
tipitinga
titinga
vitinga

Synonymes et antonymes de jacaretinga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JACARETINGA»

jacaretinga caiman crocodilus jacaré óculos caimão lunetas réptil carnívoro habita diferentes tipos rios lagos água doce méxico américa central noroeste brasil recebeu nome causa dorso jacaretinga impiedoso planetvet gênero espécie científico popular comum óculosjacaretinga classe reptilia ordem crocodylia família alligatoridae linnaeus outros nomes aquavert conservação vertebrados aquáticos recebe este devido tinga tupi também conhecido como estrutura ficha bicho onde vive nordeste amazônia habitat quanto mede até aulete bras herp sclerops

Traducteur en ligne avec la traduction de jacaretinga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JACARETINGA

Découvrez la traduction de jacaretinga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jacaretinga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jacaretinga» en portugais.

Traducteur Français - chinois

jacaretinga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jacaretinga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jacaretinga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jacaretinga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jacaretinga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jacaretinga
278 millions de locuteurs

portugais

jacaretinga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jacaretinga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jacaretinga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jacaretinga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jacaretinga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jacaretinga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jacaretinga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jacaretinga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jacaretinga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jacaretinga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jacaretinga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jacaretinga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jacaretinga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jacaretinga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jacaretinga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jacaretinga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jacaretinga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jacaretinga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jacaretinga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jacaretinga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jacaretinga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JACARETINGA»

Le terme «jacaretinga» est communément utilisé et occupe la place 82.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jacaretinga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jacaretinga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jacaretinga».

Exemples d'utilisation du mot jacaretinga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JACARETINGA»

Découvrez l'usage de jacaretinga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jacaretinga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim Geográfico
A área geográfica de consumo de carne de jacaretinga é constituída por lagos, furos, paranás, chavascais da hiléia amazônica, mas onde o seu consumo se faz mais frequentemente é no Estado do Pará, sendo isso mais um índice do ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1944
2
The Biogeochemistry of the Amazon Basin
In an analysis of carbon diagenesis in the pelagic sediments of Lake Jacaretinga, Devol et al. (1984a) estimated the permanent burial rate of particulate organic carbon to be 43 t C km2 yr1. Lake Jacaretinga is a small (about 5 ha) floodplain ...
Michael E. McClain Assistant Professor in the Department of Environmental Studies Florida International University, Reynaldo Victoria Professor in the Department of Isotape Ecology Universidad de Sao Paulo, Seattle Jeffrey E. Richey Professor in the School of Oceanography University of Washington, 2001
3
Arquivos do Museu Nacional
dente do maxilar, contida 2,5 até 2,7 de vêzes na distância entre a ponta do focinho e o bordo posterior do parietal; 17-20 19 dentição mais frequentemente — 17-21 18 C. yacare Família Alligatoridae Jacaretinga Spix Jacaretinga Spix, 1825: ...
Museu Nacional (Brazil), 1955
4
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
Os primeiros consomem duas das três espécies que ocorrem na região, embora digam que, antes do contato, houvesse restrições com relação ao jacaretinga, do qual se deveria comer apenas o rabo. Já entre os ocidentais, os jacarés eram ...
Carlos Fausto, 2001
5
Boletim geográfico
As populações de ambos os Estados atribuem a carne de jacaré-açu elementos nocivos à saúde, mas exaltam a delicadeza, o sabor e os elementos nutrivos da carne do jacaretinga. Tive o ensejo de comer carne de jacaretinga, moqueada ...
6
Revista Da Faculdade de Odontologia Da Universidade de Sao Paulo
No que respeita às lamelas do esmalte dental do jacaretinga, discordamos de Kvam", pois êsse autor pensa tratar-se de "fibras perpendiculares" à superfície do esmalte, que chegam a atravessar toda sua espessura, lembrando as lamelas ...
7
Collected papers
He used Caiman following Boulenger, stating this usage took precedence over Vaillant's use of Jacaretinga, designated fissipes ( = lalirostris) as type species of Caiman, and used the specific name sclerops rather than crocodilus as the latter  ...
Charles Craig Mook
8
Synopsis Reptillium: Or, Short Descriptions of the Species ...
Jacaretinga punctulata, Spix. t. 2. Caiman fissipes et niger, Spix. t. 3, 4. Prince Max. xii. t. - a. porca frontis antice concava. (3. porca antice convexa. The beak rather convex, with a cross ridge, which unites the orbits in front. The nape with a  ...
John Edward Gray, 1831
9
Through the Brazilian Wilderness
It was a jacaretinga or small cayman about fivefeet long. Ipaid noheedto it at the moment. But shortly afterward when ourhorses went down todrink it threatened them and frightened them; and then Colonel Rondon and Kermit called me to ...
Theodore Roosevelt, 2013
10
The Central Amazon Floodplain: Ecology of a Pulsing System
Animal densities reached a maximum of about 5000 and 8000 individuals m~2 at low water and 50 and 250 individuals irf2 at high water in the white-water lakes Lago Calado and Lago Jacaretinga (Reiss 1976b). There are no data on ...
Wolfgang J. Junk, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JACARETINGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jacaretinga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Queriam matar os bichos para comer', diz morador que salvou jacarés
Segundo a Guarda Metropolitana de Palmas, os animais são da espécie jacaretinga e têm cerca de um metro cada um. Os animais foram encontrados próximo ... «Globo.com, sept 15»
2
Dois jacarés são capturados pela GMP na região de Taquaralto
Segundo o guarda metropolitano Ezequiel Silvino, os animais possuem cerca de um metro cada e são da espécie jacaretinga. Silvino relatou que a equipe ... «Surgiu, sept 15»
3
Praia, rio ou parque em Puntarenas? Veja 8 boas atrações
... com grande biodiversidade, com animais como a anta centro-americana, considerada ameaçada de extinção, crocodilo americano e jacaretinga, além de ser ... «Terra Brasil, juin 15»
4
Pesca e comercialização da piracatinga serão proibidas até 2020
... por um período de cinco anos, com o objetivo de proteger o boto-vermelho, o jacaré-açu e o jacaretinga, utilizados como iscas para captura da piracatinga. «Portal Brasil, déc 14»
5
Na Amazônia, quando o rio inunda a várzea, os maiores felinos das …
Ele se move lentamente nos mesmos topos de árvores e divide a preferência no cardápio com outra iguaria, o jacaretinga. Durante a cheia, quando os jacarés ... «Planeta Sustentavel, déc 14»
6
Instituto Mamirauá identifica predadores de ninhos de jacarés
Esses são alguns dos indícios que estão levando pesquisadores do Instituto Mamirauá a monitorar ninhos de jacaré-açu (Melanosuchus niger) e jacaretinga ... «Portal Brasil, juil 14»
7
Com monitoramento, Instituto Mamirauá identifica predadores de …
Esses são alguns dos indícios que estão levando pesquisadores do Instituto Mamirauá a monitorar ninhos de jacaré-açu (Melanosuchus niger) e jacaretinga ... «Portal A Crítica, juil 14»
8
Jacaré aparece nas dependências do TJAM e assusta funcionários
Um jacaretinga de aproximadamente um metro de comprimento apareceu na manhã desta quinta-feira (15) no estacionamento da 2ª Vara do Juizado Especial ... «Portal A Crítica, mai 14»
9
Jacaré com mais de um metro invade casas na Zona Leste e …
O réptil carnívoro da espécie jacaretinga (ou jacaré-de-óculos, como também é conhecido) mede de 1,10 metros. A chuva resultou no aumento do nível do ... «Portal A Crítica, mars 14»
10
Mitos e verdades sobre o Lago Paranoá
Em suas saídas a campo, sempre noturnas, ele avistou 92 répteis da espécie jacaretinga - todos nos braços do lago, onde o ambiente é mais pantanoso. «Planeta Sustentavel, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jacaretinga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jacaretinga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z