Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jacarandá-caroba" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JACARANDÁ-CAROBA EN PORTUGAIS

ja · ca · ran · dá · ca · ro · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JACARANDÁ-CAROBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jacarandá-Caroba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JACARANDÁ-CAROBA


alfarroba
al·far·ro·ba
algaroba
al·ga·ro·ba
andiroba
an·di·ro·ba
aracaroba
a·ra·ca·ro·ba
araroba
a·ra·ro·ba
arroba
ar·ro·ba
caroba
ca·ro·ba
caçaroba
ca·ça·ro·ba
ciparoba
ci·pa·ro·ba
gabiroba
ga·bi·ro·ba
gararoba
ga·ra·ro·ba
guabiroba
gua·bi·ro·ba
guariroba
gua·ri·ro·ba
jaroba
ja·ro·ba
maroba
ma·ro·ba
pariparoba
pa·ri·pa·ro·ba
periparoba
pe·ri·pa·ro·ba
peroba
pe·ro·ba
picuçaroba
pi·cu·ça·ro·ba
piraroba
pi·ra·ro·ba

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JACARANDÁ-CAROBA

jacaraciense
jacaranda
jacarandana
jacarandá
jacarandina
jacaratiá
jacaratinga
jacará
jacarácia
jacarearu
jacareiense
jacar
jacarerana
jacaretafá
jacaretafás
jacaretinga
jacareúba
jacarezeiro
jacaré
jacaré-aru

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JACARANDÁ-CAROBA

airoba
aricuriroba
beroba
biroba
farroba
ferroba
garroba
gendiroba
gororoba
guaviroba
guitiroba
guititiroba
jandiroba
jendiroba
moroba
nandiroba
nhandiroba
nicuriroba
picacuroba
uricuriroba

Synonymes et antonymes de jacarandá-caroba dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JACARANDÁ-CAROBA»

jacarandá-caroba jacaranda brasiliana caroba phimose mimoso homöopathie jacarandá cuspidifolia unesp experimentado instituto homeopático janeiro citado patogenesia brasileira mesmo nomenclaturas exuberância flores apremavi algumas espécies são utilizadas medicina popular como espécie combate infecções dicionário informal angios carobinha puberula carobaguaçu mimosaefolia gram floração azul revela beleza escondida final estacionamento principal centro excelência turismo universidade brasília belo exemplar brasileiro florestas contém muda macrantha tamanho entre centímetros tubete cm³ folhas nutridas rustificadas remijia ferruginea solanum palavras chave fdcm etoac para sólidos isolados sementes equipe plante passaros este produto árvore decídua semi muito exuberante wikcionário origem livre navegação português editar substantivo planta casa nomes populares minas caiuá

Traducteur en ligne avec la traduction de jacarandá-caroba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JACARANDÁ-CAROBA

Découvrez la traduction de jacarandá-caroba dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jacarandá-caroba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jacarandá-caroba» en portugais.

Traducteur Français - chinois

花梨木,长豆角
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jacarandá-caroba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carob tree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीशम, carob
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشب الورد، الخروب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

палисандр, рожкового
278 millions de locuteurs

portugais

jacarandá-caroba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাষ্ঠ, carob
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bois de rose, caroube
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rosewood, carob
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Palisander, Johannisbrot-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローズウッド、イナゴマメ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로즈 우드, 카 로브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carob
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gỗ hồng mộc, carob
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோஸ்வுட், மன்னிக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उष्णकटिबंधामध्ये आढळणार्या एक वृक्षाचे कठीण लाल लाकूड, carob
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gül ağacı, keçiboynuzu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

palissandro, carruba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

palisander, chleb świętojański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палісандр, ріжкового
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lemn de trandafir, roșcovă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δέντρο χαρουπιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Karobboom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rosewood, johannesbröd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rosentre, carob
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jacarandá-caroba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JACARANDÁ-CAROBA»

Le terme «jacarandá-caroba» est très peu utilisé et occupe la place 142.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jacarandá-caroba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jacarandá-caroba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jacarandá-caroba».

Exemples d'utilisation du mot jacarandá-caroba en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JACARANDÁ-CAROBA»

Découvrez l'usage de jacarandá-caroba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jacarandá-caroba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
1992.) Ed. Plantarum, 1992. 352p.; PIO CORRÊA, M. & PENNA L. A. Dicionário das Plantas Úteis do Brasil e das Exóticas Cultivadas. Rio de Janeiro. Imprensa Nacional, SIA, IBDF, 1926-1978. 6 vols. FF. TOLEDO. JACARANDÁ-CAROBA.
‎1995
2
Jacaranda Caroba
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Jerold Angelus, 2011
3
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
Jacaranda caroba var. oxyphylla (Cham.) Bureau Jacaranda clausseniana Casar . Jacaranda elegans Mart. ex DC. Jacaranda mendoncaei Bureau & K.Schum. Jacaranda oxyphylla Cham. e caroba jacaranda; Brazilian caroba-tree, caaroba,  ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
4
A Portuguese-English Dictionary
guacu, the sharpleaf Jacaranda (J. acuti folia), c.a. JACARANDA-CAROBA, JACARANDA-MIMOSO, PALISSANDRA. miuda, any of various spp. of Jacaranda , esp. J. lomentosa, J. caroba, J. puberla'(the latter two c.a. CAROBINHA), and J.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Flores da Serra da Calçada
Quanto às plantas medicinais de uso popular, as colhidas em maior escala são a arnica {Lycnophora pinaster) e a carobinha {Jacarandá caroba). São coletadas para comercialização nas feiras e mercados. The predatory collection is highly ...
Leda Afonso Martens, 2008
6
Modernidade verde: jardins de Burle Marx
299 Ixora coccinea L., 121, 215, 216, 217, 319 Ixora sp., 121 J Jacaranda caroba (Vell.) A. DC, 133 Jacaranda mimosifolia D. Don., 247 Jacaranda paucifoliolata Mart. ex A. DC, 133 jacarandá-do-campo [Machaerium opacum Vogel], 133 ...
Guilherme Mazza Dourado, 2009
7
Dr B. Mure's materia medica: or provings of the principal ...
JACARANDA CAROBA. (D.C.) JAO. BIGNONIA CAROBA. (WELL.) This is a tree with white wood, the ramose top of which attains a height of from 20 to 28 feet. Leaves pennate, tri- or quadrijugate, composed of from five to nine opposite, ...
Benoît Mure, Hempel, 1854
8
New Manual of Homoeopathic Materia Medica and Repertory
JACARANDA CAROBA (Brazilian Caroba-tree) Jac-c. Has reputation as a remedy for venereal diseases and rheumatism. Morning sickness. Urinary and sexual symptoms are important. Rheumatic symptoms. • Head — Vertigo on rising, with ...
William Boericke, 2001
9
Hering's Guiding Symptoms of our Materia Medica Vol. III
Prickling in prepuce. Pain in prepuce, as if a small bundle of fibres was seized. Phimosis. Suppuration between glans and prepuce. Itching and pricking at margin of prepuce. Itching pimple at J 688 JACARANDA CAROBA Jacaranda caroba.
10
Textbook of Materia Medica
... throat, with constriction of the pharynx and difficult deglutition. Constrictive sensation at the throat. 308 JACARANDA CAROBA. Stomach and Abdomen. 15. Nausea when eating. JACARANDA CAROBA. 307.
Adolph Von Lippe, A. D. Lippe, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JACARANDÁ-CAROBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jacarandá-caroba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuvem de fumaça
... da região de Sorocaba com propriedades terapêuticas em estudo, como jatobá, dedaleiro, barbatimão, jenipapo, angico, jacarandá-caroba, ipê-roxo-de-bola, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jacarandá-Caroba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jacaranda-caroba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z