Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jacuí" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JACUÍ EN PORTUGAIS

ja · cu · í play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JACUÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jacuí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JACUÍ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jacuí» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jacui

Jacuí

Jacuí est une municipalité brésilienne dans l'État de Minas Gerais. Son nom provient de la langue tupi et signifie "eau de jacu", à travers la jonction des termes ya'ku et y. Jacuí é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Seu nome se origina da língua tupi e significa "água de jacu", através da junção dos termos ya'ku e y .

Cliquez pour voir la définition originale de «jacuí» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JACUÍ


aracuí
a·ra·cu·í
baracuí
ba·ra·cu·í
bracuí
bra·cu·í
caacuí
ca·a·cu·í
gracuí
gra·cu·í
piracuí
pi·ra·cu·í

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JACUÍ

jacuacininga
jacuanga
jacuapeti
jacuaru
jacuaruca
jacuba
jacucanga
jacuecanguense
jacuguaçu
jacuipense
jaculação
jacular
jaculatória
jaculatório
jaculífero
jacuma
jacumaíba
jacumaúba
jacu
jacuna

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JACUÍ

Pia
abab
apicuí
ap
biscuí
caj
camb
constr
cuí
destr
instr
it
mocuí
mucuí
picuí
tapiocuí
tat
timicuí
t
uruçuí

Synonymes et antonymes de jacuí dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JACUÍ»

jacuí acidente jacuí município brasileiro estado minas gerais nome origina língua tupi água jacu através junção termos desde está atuando mercado fabricação recuperação máquinas equipamentos sempre buscando melhoria continua nossos rádio máquina site oficial sobradinho ibge cidades infográficos dados abadia dourados abaeté abre campo acaiaca açucena comprida hotel cachoeira recebendo visitantes wifi estacionamento melhor cidade climatempo previsão tempo para aqui você encontra basta escolher saber acontecer próximos dias prefeitura municipal salto concorre guatemala pmsj processo seletivo lança edital cargos secretaria saúde portal nacional unimed alto ações sociais busca desenvolver atuação socioambiental marcante comunidades região conheça projetos núcleo vila daee governo são paulo unidade lazer

Traducteur en ligne avec la traduction de jacuí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JACUÍ

Découvrez la traduction de jacuí dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jacuí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jacuí» en portugais.

Traducteur Français - chinois

雅库伊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jacuí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jacui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jacuí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jacuí
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Жакуи
278 millions de locuteurs

portugais

jacuí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jacuí
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jacuí
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jacuí
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jacuí
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャクイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jacuí
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jacuí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jacuí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jacuí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जॅक्यूई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

do Jacuí
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jacuí
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jacuí
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Жаку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jacuí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jacui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jacuí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jacuí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jacuí
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jacuí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JACUÍ»

Le terme «jacuí» est assez utilisé et occupe la place 30.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jacuí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jacuí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jacuí».

Exemples d'utilisation du mot jacuí en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JACUÍ»

Découvrez l'usage de jacuí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jacuí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Edson Machado, que se dedicará integralmente à sua empresa, a Mardigras. José Darcy Machado vai se dedicar à advocacia na área administrativa e tributária e continuará com um salário vitalício na Jacuí. A família Machado, que fundou a ...
Jeferson Francisco Selbach
2
Notícia descritiva da província do Rio Grande de São Pedro ...
O Jacuí, que recebe todas as fontes do vertente meridional da Cordilheira do Brasil, é um dos mais notáveis rios da América. Na sua saída da serra, e quando começa a se dirigir a Este, derra- ma-se num rico vale fechado de um lado pela ...
Nicolau Dreys, 1990
3
A Família de Johannes Heinrich Kaspar Gerdau: Um estudo de ...
Situado na margem esquerda do rio Jacuí. Wilhelm Kiirstenau 13 Henrique Wachholz 169.884 I69S884 21/05/1883 Pagou e recebeu o título de propriedade em 21A5/1883. 14 João Jorge Henrique 169.884 169S884 21/05/1883 Pagou e  ...
William Werlang
4
Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental
O Jacuí é o rio mais importante de nosso Estado, seja por suas excepcionais condições para navegação, seja pelo fato de correr, por si ou por seus afluentes, através da rica zona colonial do nordeste. Por isto, o Jacuí tem representado ...
Geraldo Mario Rohde, 1998
5
Muito além da praça José Bonifácio
Seguia-se pela rua da Igreja, descendo na rua da Ladeira até o Passo do Jacuí ( ambas atualmente denominadas rua Moron). Os banhistas utilizavam a ilha existente defronte o porto. Segunda opção eram as pedras na cachoeira do ...
Jeferson Francisco Selbach
6
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
Dado neste Arraial de São Pedro de Alcantra, Almas do Jacuí, aos vinte e quatro de setembro de mil, setecentos e sessenta e quatro. O secretário do governo Cláudio Manoel da Costa o fiz escrever // Luiz Diogo Lobo da Silva”2394. Também ...
Martins, Tarcísio José
7
KAUE
Haviam saído em suas canoas desde a região alta do Jacuí, acima da grande serra, onde se localizavam diversas aldeias de seu povo e desceram o rio Jacuí por várias luas. Um dia, quando estavam acampados ás margens do rio para ...
RUDIMAR HAUENSTEIN
8
Rio Grande do Sul, Prazer em Conhecê-lo
Datas de um quarto de légua em quadro se estenderam ao longo do rio Jacuí, margem norte, até a forqueta do rio Taquari, onde surge o arraial de Triunfo. Atraídos por essa linha de povoamento menos esparsa, menos descontínua, menos ...
Barbosa Lessa, 2013
9
Porto Alegre em destaque: historia e cultura
Rio, lago, ria fossilizada, estuário, delta? Mapas do Século XVIII denominam de Guaíba o curso de água atualmente chamado de rio Jacuí, registrando Lago de Viamão ao que hoje chamamos de Guaíba. O Guaíba não possui diferenciação ...
Beatriz Dornelles, 2004
10
Muito além da praça José Bonifácio: as elites e os ...
Localizado nas margens do Jacuí, mas distante vários quilômetros da zona urbana, serviu inicialmente como local de piqueniques; posteriormente foi transformado em condomínio fechado.10 Além disso, nos anos 50, a construção de ...
Jeferson Francisco Selbach

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JACUÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jacuí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rio Jacuí transborda e inunda três bairros de Eldorado do Sul
Defesa Civil começou a retirar famílias das casas na madrugada deste domingo. Moradores estão sendo levados para ginásio municipal e casa de parentes. «Diário Gaúcho, oct 15»
2
Agricultor é preso suspeito de atropelar ladrão de moto em Jacuí
Um agricultor foi preso suspeito de atropelar e matar um jovem de 17 anos que momentos antes havia roubado uma motocicleta dele na noite deste domingo ... «Globo.com, août 15»
3
Enchente do Rio Jacuí deixa residências debaixo d'água
Os moradores ribeirinhos do Rio Jacuí enfrentam a primeira enchente do ano nos balneários de Rio Pardo. O nível da água, que atingiu 16,25 metros segundo ... «GAZ, juil 15»
4
Confirmado que corpo encontrado no Rio Jacuí era de taxista …
Os familiares reconheceram no DML o corpo encontrado na manhã desta terça sob a ponte do Rio Jacuí como sendo do taxista Eliel Silva Dique, 23 anos, ... «Diário Gaúcho, mai 15»
5
Governo do Estado vai autorizar volta da extração de areia no lago …
Desde 2013, um acordo permitiu a retomada da retirada do mineral do rio Jacuí, que chegou a ser suspensa devido a irregularidades na operação de dragas. «Jornal do Comércio, mars 15»
6
BM prende em Salto do Jacuí suspeito de ter rendido PM e roubado …
A Brigada Militar prendeu na tarde desta segunda-feira, 16, no município de Salto de Jacuí, um homem suspeito de ter roubado uma viatura e feito um policial ... «GAZ, mars 15»
7
Corpo é encontrado no Rio Jacuí em Rio Pardo
O corpo de um homem foi encontrado no Rio Jacuí, no balneário de Porto das Mesas, em Rio Pardo. Segundo a Brigada Militar, o cadáver foi avistado por um ... «GAZ, mars 15»
8
BH - 16h35: Queda de árvore interdita Rua Jacuí, no Bairro Ipiranga
A queda de uma árvore interditava a Rua Jacuí, às 16h35, no encontro com a rua Maria Rita, no Bairro Ipiranga, Região Nordeste de Belo Horizonte. Segundo ... «Globo.com, févr 15»
9
Assaltantes voltam a atacar caixas de agências bancárias em Jacuí
Caixas eletrônicos de uma agência do Sicoob, em Jacuí (MG), foram explodidos por assaltantes por volta das 5h30 deste sábado (20). Segundo a Polícia ... «Globo.com, déc 14»
10
Comitiva pedirá que Petrobras contrate empresas gaúchas para …
Uma comitiva de gaúchos vai pedir que a Petrobras aceite que empresas do Rio Grande do Sul assumam o Polo Naval do Jacuí. Para isso, a estatal teria que ... «Zero Hora, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jacuí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jacui>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z