Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jacuguaçu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JACUGUAÇU EN PORTUGAIS

ja · cu · gua · çu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JACUGUAÇU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jacuguaçu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JACUGUAÇU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jacuguaçu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jacuguaçu

Jacuguaçu

Jacuguaçu

Le jacuguaçu ou jacuaçu est un oiseau de la famille cracídeos, qui habite la forêt atlantique au Brésil, dans les régions sud-est et sud du pays. Sa zone de distribution s'étend également à l'Argentine, l'Uruguay, le Paraguay et la Bolivie. O jacuguaçu ou jacuaçu é uma ave da família dos cracídeos, que habita a Mata Atlântica no Brasil, nas regiões Sudeste e Sul do país. Sua área de distribuição estende-se também à Argentina, Uruguai, Paraguai e Bolívia.

Cliquez pour voir la définition originale de «jacuguaçu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JACUGUAÇU


baguaçu
ba·gua·çu
caaguaçu
ca·a·gua·çu
carobaguaçu
ca·ro·ba·gua·çu
guaguaçu
gua·gua·çu
guaraguaçu
gua·ra·gua·çu
guaçu
gua·çu
inamuguaçu
i·na·mu·gua·çu
japuguaçu
ja·pu·gua·çu
jequitiguaçu
je·qui·ti·gua·çu
mandubiguaçu
man·du·bi·gua·çu
miringuaçu
mi·rin·gua·çu
nambuguaçu
nam·bu·gua·çu
nhambuguaçu
nham·bu·gua·çu
pacuguaçu
pa·cu·gua·çu
paraguaçu
pa·ra·gua·çu
pinoguaçu
pi·no·gua·çu
tejuguaçu
te·ju·gua·çu
tinguaçu
tin·gua·çu
tuiuguaçu
tu·iu·gua·çu
uacariguaçu
u·a·ca·ri·gua·çu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JACUGUAÇU

jacu
jacuacanga
jacuacininga
jacuanga
jacuapeti
jacuaru
jacuaruca
jacuba
jacucanga
jacuecanguense
jacuipense
jacuí
jaculação
jacular
jaculatória
jaculatório
jaculífero
jacuma
jacumaíba
jacumaúba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JACUGUAÇU

atinguaçu
batinguaçu
boiguaçu
canapuguaçu
cataguaçu
cuaruruguaçu
cupuaçu
guabiraguaçu
guainumbiguaçu
guaviraguaçu
inambuguaçu
inguaçu
jaguacatiguaçu
mandobiguaçu
nhanduguaçu
paaguaçu
sauiguaçu
suiriguaçu
tapaguaçu
ubiguaçu

Synonymes et antonymes de jacuguaçu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JACUGUAÇU»

jacuguaçu jacuaçu família cracídeos habita mata atlântica brasil regiões sudeste país área distribuição estende também argentina uruguai paraguai bolívia penelope obscura wiki aves galliforme cracidae conhecida como jacu velho jacupixuna desmatamento caça jacuguaçu fauna vertebrados selvagens campinas caracterização mede plumagem verde bronze escura manto pescoço peito finamente estriados branco pernas anegradas bronzina planetvet nome popular tamanho jacus são grande porte podem atingir comprimento habitat grupo guarulhos ponta cientificamente conhecido longo dela prefere viver

Traducteur en ligne avec la traduction de jacuguaçu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JACUGUAÇU

Découvrez la traduction de jacuguaçu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jacuguaçu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jacuguaçu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

昏暗的足管
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jacuguaçu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jacuguaçu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सांवली टांगों वाला गुआन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوان داكن أرجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Смуглая ноги гуань
278 millions de locuteurs

portugais

jacuguaçu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষণ্ণ-পা Guan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pénélope yacouhou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agak hitam berkaki guan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dämmrigen Sitz guan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薄暗い足関
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어스레 한 다리 구안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jacuguaçu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Penelope Obscura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மங்கிய கால் குவான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळसर रंगाचा पायांची Guan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gölgeli bacaklı Guan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guan scuro zampe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciemna nogami Guan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Смаглява ноги Гуань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guan negricios cu picioare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jacuguaçu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donker bene guan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mörkbent Guan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dusky-legged Guan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jacuguaçu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JACUGUAÇU»

Le terme «jacuguaçu» est très peu utilisé et occupe la place 123.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jacuguaçu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jacuguaçu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jacuguaçu».

Exemples d'utilisation du mot jacuguaçu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JACUGUAÇU»

Découvrez l'usage de jacuguaçu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jacuguaçu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flesh
A dark shadow flashed across the sky — a jacuguaçu. It alighted, swaying, on one of the lower branches. As it settled it slowly folded its raised wings, still using them to balance, and closed the beautiful fan of its long tail, stretching out its neck  ...
Julio Ribeiro, 2011
2
Biology, Medicine, and Surgery of South American Wild Animals
Jacuguaçu (Penelope obscura): valores médios observados em hemograma [ Jacuguaçu (Penelope obscura): Mean hemogram values]. In Anais do 6° Congresso Internacional de Medicina Veterinária em Língua Portuguesa. Salvador, Bahia ...
Murray E. Fowler, Zalmir S. Cubas, 2008
3
Ecologia e história natural da Mata Atlântica
A jacupemba é relativamente comum na Mata Atlântica assim como em outras regiões, podendo ocorrer em áreas degradadas e próximas às habitações humanas. O jacuguaçu, por outro lado, Ecologia e História Natural da Mata Atlântica ...
Athayde Tonhasca, 2005
4
A carne
Uma sombra escura cortou Veloz o espaço: era um jacuguaçu. Pousou, balançando-se, em um dos galhos baixos. Ao assentar colheu Vagaroso as asas que trazia pandas, librou-se ainda nelas, fechou o leque formosíssimo da longa cauda, ...
Julio Ribeiro, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Perda; damno. (Lat.jactura) *Jacu*, m. Áve gallinácea, avermelhada, do Brasil. * *Jacuguaçu*, m. Formosa gallinácea americana, de barbela rubra e cauda em leque, espécie de jacu. *Jacuaacanga*,f. Planta borragíneado Brasil. *Jacuba*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Há cerca de dez tipos diferentes de jacu, sendo o mais apreciado o jacuguaçu ou jacuaçu (Penelope obscura). japu - Entre outros, o representante mais conhecido é o Psarocolius decuma- nus; fura-banana, rei-congo. jaó - Crypturellus ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
7
Cozinheiro Nacional
Há cerca de dez tipos diferentes de jacu, sendo o mais apreciado o jacuguaçu ou jacuaçu (Penélope obscura). japu - Entre outros, o representante mais conhecido é o Psarocolius decuma- nus; fura-banana, rei-congo. jaó - Crypturellus ...
Senac, 2008
8
Guia Off-road Brasil & Aventura Outdoor
... o jacuguaçu (Penelope obscura), o beija-flor-papo-de-fogo (Gytolaema rubncauda), o topetinho- vermelho (Lophomis magnifica), o capitao-de- saira { Attila rufus), o tangará (Chiroxiphia caudata), a araponga (Procnias nudicollis). a  ...
MITSUBISHI
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Chamado, também, jacuguaçu. / Penelope obscura obscura Temminck. Ocorre no Est. do Rio Grande do Sul, Brasil, e no Paraguai, Uruguai e Argentina. / Penelope ochrogaster Pelzeln. Ocorre nos Estados de Mato Grosso, Goiás e Minas ...
10
Revista brasileira de zoologia
São estes a saracurinha-da-mata (ela foi vista em um banhado mas ao lado da floresta, seu habitat característico) e o teque-teque, novos para a região, c o jacuguaçu, coruja-preta, beija- flor-de-peito- azul Amazilia láctea, sabiá-ferreiro,  ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JACUGUAÇU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jacuguaçu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para evitar devolver verba, Sumaré doará animais silvestres de …
Atualmente, o zoológico possui animais das espécies arara canindé, cachorro do mato, cágado, caracará, jabuti, jacuguaçu, macaco prego, mutum de penacho ... «Globo.com, juin 14»
2
Sem dinheiro para adequar zoo, Sumaré (SP) quer doar animais …
... carcará, jabuti, jacuguaçu, macaco-prego, mutum-de-penacho, papagaio-verdadeiro, preguiça e tartarugas-tigre-d'água e tigre-d'água de orelha vermelha. «UOL, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jacuguaçu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jacuguacu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z