Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apuí" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APUÍ EN PORTUGAIS

a · pu · í play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APUÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apuí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APUÍ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «apuí» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
apuí

Apuí

Apuí

Apuí est une municipalité brésilienne à l'intérieur de l'État d'Amazonas. Appartenant à la Méso-région du Sud de l'Amazonie et à la Microrégion de Madère, elle est située au sud de Manaus, la capitale de l'État, à environ 408 km. Il occupe une superficie de 54 239 904 km². Selon les estimations de l'IBGE, sa population était de 18 633 habitants en 2012, étant ainsi la trente-huitième commune la plus peuplée de l'État d'Amazonas et la moins peuplée de sa micro-région. Apuí é um município brasileiro no interior do estado do Amazonas. Pertencente à Mesorregião do Sul Amazonense e Microrregião do Madeira, localiza-se a sul de Manaus, capital do estado, distando desta cerca de 408 quilômetros. Ocupa uma área de 54 239,904 km². De acordo com estimativas do IBGE, sua população era de 18 633 habitantes em 2012, sendo assim o trigésimo oitavo município mais populoso do estado do Amazonas e o menos populoso de sua microrregião.

Cliquez pour voir la définition originale de «apuí» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APUÍ


guapuí
gua·pu·í
matipuí
ma·ti·pu·í

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APUÍ

apuado
apuamento
apuar
apuava
apuá
apucarado
apucaranense
apucuitaua
apudorado
apuirana
apular
apuleia
apuliense
apulso
apunhalado
apunhalante
apunhalar
apunhar
apupada
apupado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APUÍ

Pia
abab
bed
boj
brac
caj
camb
constr
c
destr
instr
it
jac
mar
obstr
pic
qui
tat
t
uruç

Synonymes et antonymes de apuí dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APUÍ»

apuí taxi aéreo aereo táxi planta arvore ltda apuí município brasileiro interior estado amazonas pertencente mesorregião amazonense microrregião madeira localiza manaus capital distando desta cerca quilômetros ocupa área km² portal prefeito vereadores são inocentados acusação infidelidade partidária pleno tribunal regional eleitor amazonas… recuperação apui apuionline decreta greve foram necessários dezenove dias para sindicato servidores educação chegassem…prefeitura municipal associação municípios prefeitura busca site galeria fotos redes sociais elin virtonen shangrilá

Traducteur en ligne avec la traduction de apuí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APUÍ

Découvrez la traduction de apuí dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apuí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apuí» en portugais.

Traducteur Français - chinois

阿普伊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apuí
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apui
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Апуи
278 millions de locuteurs

portugais

apuí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Apui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apui
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apui
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Apuí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Apui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Apuí
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Апуї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Apuí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Apuí
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apuí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APUÍ»

Le terme «apuí» est assez utilisé et occupe la place 31.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apuí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apuí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apuí».

Exemples d'utilisation du mot apuí en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APUÍ»

Découvrez l'usage de apuí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apuí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
em um belo apuí, à margem do campo, uma placa, ostentando o símbolo do Clube de Regatas Flamengo, trazia o nome do campo – Estádio Moça Bonita. Apuí – é uma das árvores, segundo os Kokamas, onde moram os Xamãs. Para se ...
Hiram Reis e Silva, 2010
2
O nome e o tempo dos Yaminawa: etnologia e história dos ...
Apuí, o seguinte casario, é sem dúvida o maior. O velho Olavo tem a fortuna de reunir filhos e genros em volta dele. Apuí é um povoado em alguma medida autônomo, sem muita relação com os casarios vizinhos nem, comparativamente, com ...
Óscar Calavia Sáez, 2006
3
Até a Margem do Grande Rio
Apuí. A praça não estava suja. Só algumas folhas das espatódias. O próprio vento poderia removê-las. Mas o varredor da prefeitura varria uma su- jeira invisível. – Por que esse cara fica varrendo? – É o serviço dele. Ainda que o mundo ...
Edu Campos, 2012
4
Volta ao Planeta Vida
Quando foi minha vez de viajar, eu iria deixar Humaitá e me dirigir a Apuí, no estado do Amazonas, onde deveria instalar telefonia DDD na cidade. Ainda traumatizada com o sumiço de meu colega, a Embratel não cedeu qualquer veículo ...
Carlos Parrini
5
Mercados de Terras No Brasil Estrutura E Dinamica
ra, Ipixuna, Juruá, Itamarati e Guajará, Boca do Acre, Pauini, Canutama, Lábrea e Tapuá, Borba, Humaitá, Manicoré, Apuí, e Novo Aripuanã), resultando no cancelamento de registros de imóveis rurais que não decorreram de títulos legítimos ...
Bastiaan Reydon, Francisca Neide Naemura Cornélio
6
The Internationalization of Ayahuasca
Eight of these ten plants [Apuí, Samaúma, Castanheira, Pau-d'Arco, Imburana de Cheiro, Mulateiro, Carapanaúba, João Brandinho] share the property of inhibiting or eliminating internal or external micro-organisms and which, besides acting ...
Beatriz Caiuby Labate, Henrik Jungaberle, 2011
7
Simpósio Migração em Rondônia
ainda em Apuí, na cabeça de muita gente e também do governo, ela já está presente. 1) Qual o futuro de Apuí? As famílias que já estão assentadas afirmam que Apuí tem futuro, porque a terra é bastante boa, o povo está chegando, pela ...
‎1998
8
Manifesto do nada na Terra do Nunca
Nós iríamos ter de levá-lo conosco até o hospital da cidade de Apuí. Enfim, chega a caminhonete com um bom atraso, nos despedimos de todos com muita emoção, e a Rússia, sempre com a Laura no ombro, nos deseja ver em breve, sendo ...
Lobão
9
Por dentro das Amazônias
Acima, pirarucu (Arapaima gigas), rio Solimões, Reserva Extrativista de Mamirauá/AM. Tartaruga-da-amazônia (Podocnemis expansa), rio Solimões, Reserva Extrativista de Mamirauá/AM. Sapo-grande (Bufo marinus), rio Apuí, Apuí/AM.
‎2009
10
O Brasil dos Correspondentes
Em uma viagem à região, com base em Apuí, pude ver como as rotas favorecem o desenvolvimento dos assentamentos humanos e a aceleração do processo destrutivo da selva. Apuí não surgiu por acaso: foi um dos assentamentos ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APUÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apuí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gavião-real ferido é resgatado no município de Apuí, no interior do AM
Um gavão-real ferido foi resgatado no município de Apuí, a 453 km de Manaus. O animal é a maior ave de rapina do Brasil e está em ameaça de extinção ... «Globo.com, sept 15»
2
Apuí: Jovem acusado de estrupo e homicídio é preso em Humaitá-AM.
O rapaz, preso em cumprimento a mandado de prisão expedido pelo juiz da Vara Única de Apuí, é investigado pelo estupro seguido de morte de uma mulher ... «Jornal de Humaitá, sept 15»
3
Café produzido em Apuí sem uso de agrotóxicos começa a ser …
Café produzido em Apuí sem uso de agrotóxicos começa a ser vendido em Manaus. Métodos desenvolvidos pelo Idesam ensinam aos produtores a ... «D24am.com, mai 15»
4
Políticos de Apuí querem redução no tamanho das áreas que serão …
O prefeito e vereadores do Município de Apuí (a 454,4 quilômetros de Manaus), em companhia de deputados federais e senadores do Amazonas se reúnem ... «Portal A Crítica, mai 15»
5
Turista desaparece após acidente com balsa no interior do AM, diz …
Um turista de 48 anos está desaparecido após um acidente no Rio Aripuanã, nas proximidades do município de Apuí, a 435 km de distância de Manaus. «Globo.com, avril 15»
6
Usuários destroem instalações da operadora Vivo em Apuí (AM) em …
Uma multidão de usuários da operadora de telefonia móvel Vivo do município de Apuí, furiosos com o serviço da empresa na cidade, que fica a 408 ... «Portal A Crítica, mars 15»
7
Moradores de Apuí-AM ateiam fogo em torre de telefonia durante …
Um grupo de moradores de Apuí - município a 453 km de Manaus - ateou fogo contra uma torre de telefonia móvel da operadora Vivo durante protesto na ... «Globo.com, mars 15»
8
População protesta contra falhas em serviços de telefonia em Apuí
Um grupo de aproximadamente cem pessoas protestou, nesta sexta-feira (16), contra problemas no serviço de telefonia móvel na cidade de Apuí, 435km de ... «Globo.com, janv 15»
9
Rondonienses do Cicloturismo na Transamazônica seguem em …
Rondonienses do Cicloturismo na Transamazônica seguem em Apuí/AM ... comunidade Boas Novas e nesse momento encontram-se na cidade de Apuí. Já na ... «Rondoniaovivo, déc 14»
10
Polícia Civil investiga vídeos em que vereador de Apuí (AM …
Um vídeo com imagens pornográficas envolvendo supostamente um vereador do município de Apuí, a 453 quilômetros de Manaus, é a principal prova que a ... «Portal A Crítica, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apuí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apui>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z