Signification de "Jamaica" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE JAMAICA EN PORTUGAIS

Ja · mai · ca

QUE SIGNIFIE JAMAICA EN PORTUGAIS

Jamaïque

Jamaica

La Jamaïque est un pays insulaire situé dans la mer des Caraïbes, qui comprend la troisième plus grande île des Grandes Antilles. L'île, qui couvre une superficie de 10 990 kilomètres carrés, est à environ 145 km au sud de Cuba et à 191 km à l'ouest d'Hispaniola, l'île des Caraïbes qui abrite les États-nations d'Haïti et de la République dominicaine. La Jamaïque est le cinquième plus grand pays insulaire des Caraïbes. Les peuples indigènes de l'île, les Tainos, l'appelaient Xaymaca à Araguaque, c'est-à-dire «terre de bois et d'eau» ou «terre de sources». Après avoir fait une possession espagnole connue sous le nom de Santiago, en 1655 l'île passe dans le domaine britannique et est nommée "Jamaïque". Le pays n'a obtenu son indépendance complète du Royaume-Uni que le 6 août 1962. Avec 2,8 millions de personnes, il est le troisième pays anglophone le plus peuplé d'Amérique, après les États-Unis et le Canada. Kingston est la plus grande ville et capitale du pays avec une population d'environ un million d'habitants. La Jamaïque a une grande diaspora autour du monde en raison de l'émigration du pays. Le pays est un royaume du Commonwealth, avec la reine Elizabeth II comme monarque et chef de l'État.

Jamaica é um país insular situado no mar do Caribe, que compreende a terceira maior ilha das Grandes Antilhas. A ilha, que tem uma área de 10.990 quilômetros quadrados, fica a cerca de 145 km ao sul de Cuba e 191 km a oeste de Hispaniola, a ilha caribenha que é o lar dos Estados-nação do Haiti e da República Dominicana. A Jamaica é o quinto maior país insular do Caribe. Os povos indígenas da ilha, os taínos, chamavam-na de Xaymaca em aruaque, ou seja, a "terra da madeira e da água" ou a "terra dos mananciais". Depois de tornar uma possessão espanhola conhecida como Santiago, em 1655 a ilha passa ao domínio britânico e é nomeada como "Jamaica". O país conseguiu sua completa independência do Reino Unido apenas em 6 de agosto de 1962. Com 2,8 milhões de pessoas, é o terceiro país anglófono mais populoso na América, depois dos Estados Unidos e do Canadá. Kingston é a maior cidade e a capital do país, com uma população que ronda um milhão de habitantes. A Jamaica tem uma grande diáspora em todo o mundo, devido à emigração do país. O país é um reino da Commonwealth, com a rainha Elizabeth II como seu monarca e chefe de Estado.

TRADUCTION DE JAMAICA

Découvrez la traduction de Jamaica dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Jamaica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jamaica» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 牙买加
• Traducteur Français - espagnol: Jamaica
• Traducteur Français - anglais: Jamaica
• Traducteur Français - hindi: जमैका
• Traducteur Français - arabe: جامايكا
• Traducteur Français - russe: Ямайка
• portugais: Jamaica
• Traducteur Français - bengali: জ্যামাইকা
• Traducteur Français - français: Jamaïque
• Traducteur Français - malaisien: Jamaica
• Traducteur Français - allemand: Jamaika
• Traducteur Français - japonais: ジャマイカ
• Traducteur Français - coréen: 자메이카
• Traducteur Français - javanais: Jamaica
• Traducteur Français - vietnamien: Jamaica
• Traducteur Français - tamoul: ஜமைக்கா
• Traducteur Français - marathi: जमैका
• Traducteur Français - turc: Jamaika
• Traducteur Français - italien: Giamaica
• Traducteur Français - polonais: Jamajka
• Traducteur Français - ukrainien: Ямайка
• Traducteur Français - roumain: Jamaica
• Traducteur Français - grec: Τζαμάικα
• Traducteur Français - afrikaans: Jamaica
• Traducteur Français - suédois: Jamaica
• Traducteur Français - norvégien: Jamaica

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JAMAICA»

Découvrez l'usage de Jamaica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jamaica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jamaica

A look at the land and the people of Jamaica.

Sean Sheehan, Angela Black, 2004

Jamaica

These information-packed volumes provide comprehensive overviews of each nation's people, geography, history, government, economy, and culture; Full-colour illustrations and full-colour maps throughout Comprehensive overviews of each nation ...

Janet H. Gritzner, 2009

Jamaica

Part of the Letters From Around the World series, this book offers an introduction to Jamaica through simple information and the letters of a young child addressed to their pen-friend, describing the child's home life, a typical school day, ...

Alison Brownlie, 2003

Healing Herbs of Jamaica

But 'civilization' has finally reached their high mountain valleys...and their culture and knowledge is disappearing. Now, Ivelyn Harris, the last living Maroon healer, has broken her silence.

Ivelyn Harris, 2011

Jamaica

This travel guide to Jamaica contains: cultural and historical information; health and safety advice; information on local cuisine; advice on customs and etiquette; and key words, phrases and basic grammar of local languages.

‎2003

Jamaica

Discusses Jamaica's history, culture, arts, and people, while offering details on attractions, accommodations, restaurants, and advice on traveling throughout the island.

Lesley Gordon, 2003

Jamaica Kincaid: Where the Land Meets the Body

This book examines all of Kincaid's writings up to 1992, focusing especially on their entwinement of personal and political identity. In this staging of new vantage points, Jamaica Kincaid dissolves the economy of domination.

Moira Ferguson, 1994

Jamaica

Discusses the land, history, economy, culture, and people of this Caribbean country.

Colleen Madonna Flood Williams, Dr James D Henderson, 2008

Culture and Customs of Jamaica

Discusses Jamaican traditions, culture, religion, media, literature, and arts.

Martin Mordecai, Pamela Mordecai, 2001

Jamaica

Jamaica, Queens, has long occupied a commanding position in the political, social, and industrial life of Queens County.

Carl Ballenas, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAMAICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jamaica est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Com Bolt, Jamaica conquista o tetra mundial do 4 x100m

A Jamaica conquistou pela quarta vez consecutiva o revezamento 4 x100m masculino do Campeonato Mundial de atletismo. Com Usain Bolt na equipe, o time ... «Terra Brasil, août 15»

Fraser-Pryce imita Bolt e confirma hegemonia jamaicana nos 100 m

Sempre vou dar meu melhor", afirmou a jamaicana, que encantou a torcida com seu visual extravagante, usando longos dread locks pintados de verde e ... «Diário Catarinense, août 15»

Agora sem polêmica, México bate Jamaica e fatura Copa Ouro

Maior campeão da história da Copa Ouro , o México confirmou o favoritismo diante da Jamaica e conquistou o título da competição neste domingo, após vencer ... «Terra Brasil, juil 15»

México e Jamaica apuram-se para a final

México e Jamaica qualificaram-se na quarta-feira para a final da Gold Cup de futebol, num dia marcado pela polémica arbitragem no jogo dos mexicanos. «Correio da Manhã, juil 15»

Jamaica faz história, elimina os EUA e chega à final da Copa Oro

A Jamaica conseguiu um feito de gente grande nesta quarta-feira. A equipe da América Central bateu os Estados Unidos por 2 a 1, em Atlanta, e conseguiu ... «Terra Brasil, juil 15»

EUA impõem 6 a 0 para eliminar Cuba na Copa Ouro

... desertores, os anfitriões impuseram 6 a 0 pelas quartas de final. Na semifinal, marcada para quarta-feira, enfrentam a Jamaica, que bateu o Haiti por 1 a 0. «Terra Brasil, juil 15»

Jamaica e Costa Rica avançam às quartas de final da Copa Ouro

Em uma rodada de poucos gols na Copa Ouro, Jamaica e Costa Rica garantiram vaga nas quartas de final da competição continental nesta terça-feira (data ... «Terra Brasil, juil 15»

Jamaica vence Canadá pela Copa Ouro; Costa Rica e El Salvador …

A seleção da Jamaica venceu neste sábado por 1 a 0 a do Canadá na primeira partida da jornada dupla do grupo B da 13ª edição da Copa Ouro de futebol. «Terra Brasil, juil 15»

Argentina 1 x 0 Jamaica: Argentina vence a Jamaica, mas não …

Sem o futebol encantador de seu camisa 10, a Seleção Argentina vence a Jamaica por 1 a 0. Substituto de Agüero, Higuaín é quem decide o confronto. «Goal.com, juin 15»

Expulso por Ricci, Tata Martino está suspenso contra Jamaica

O técnico da Argentina, Tata Martino, não poderá ficar no banco de reservas ou ter qualquer contato com seus jogadores no Estádio Sausalito para a partida do ... «Terra Brasil, juin 15»