Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "física" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÍSICA EN PORTUGAIS

fí · si · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÍSICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Física est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÍSICA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «física» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
física

Physique

Física

La physique est la science qui étudie la nature et ses phénomènes dans leurs aspects plus généraux. Il analyse leurs relations et propriétés, ainsi que de décrire et d'expliquer la plupart de ses conséquences. Il cherche la compréhension scientifique des comportements naturels et généraux du monde qui nous entoure, des particules élémentaires à l'univers dans son ensemble. Avec le soutien de la méthode scientifique et de la logique, et ayant les mathématiques comme langage naturel, cette science décrit la nature à travers des modèles scientifiques. Il est considéré comme la science fondamentale, synonyme de sciences naturelles: les sciences naturelles, telles que la chimie et la biologie, ont des racines en physique. Sa présence dans la vie quotidienne est très large, étant presque impossible une description complète des phénomènes physiques à notre retour. L'application de la physique à l'homme a contribué de façon inestimable au développement de toutes les technologies modernes, de l'automobile aux ordinateurs quantiques. Física é a ciência que estuda a natureza e seus fenômenos em seus aspectos mais gerais. Analisa suas relações e propriedades, além de descrever e explicar a maior parte de suas consequências. Busca a compreensão científica dos comportamentos naturais e gerais do mundo em nosso torno, desde as partículas elementares até o universo como um todo. Com o amparo do método científico e da lógica, e tendo a matemática como linguagem natural, esta ciência descreve a natureza através de modelos científicos. É considerada a ciência fundamental, sinônimo de ciência natural: as ciências naturais, como a química e a biologia, têm raízes na física. Sua presença no cotidiano é muito ampla, sendo praticamente impossível uma completíssima descrição dos fenômenos físicos em nossa volta. A aplicação da física para o benefício humano contribuiu de uma forma inestimável para o desenvolvimento de toda a tecnologia moderna, desde o automóvel até os computadores quânticos.

Cliquez pour voir la définition originale de «física» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FÍSICA


aerofísica
a·e·ro·fí·si·ca
anestésica
a·nes·té·si·ca
astrofísica
as·tro·fí·si·ca
biofísica
bi·o·fí·si·ca
coisica
coi·si·ca
cousica
cou·si·ca
criofísica
cri·o·fí·si·ca
galactotísica
ga·lac·to·tí·si·ca
geofísica
ge·o·fí·si·ca
iatrofísica
i·a·tro·fí·si·ca
metafísica
me·ta·fí·si·ca
microfísica
mi·cro·fí·si·ca
morissica
mo·ris·si·ca
música
mú·si·ca
násica
ná·si·ca
sica
si·ca
sésica
sé·si·ca
tísica
tí·si·ca
vaisesica
vai·se·si·ca
vesica
ve·si·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FÍSICA

ala
bula
ceas
cis
ctil
cus
dia
fia
gado
garo
gulo
lica
lmico
lula
mbria
mico
nico
físico
físsil
fístula

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FÍSICA

América
Jamaica
Mónica
chica
clínica
desmúsica
doméstica
hipotalássica
informática
logística
lógica
matemática
mágica
médica
nica
política
química
república
técnica
África

Synonymes et antonymes de física dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FÍSICA»

física moderna mecânica aptidão eletricidade quantica cinemática vestibular formulas física ciência estuda natureza seus fenômenos aspectos mais gerais analisa suas relações propriedades além descrever explicar maior parte seja vindo portal você está acessando cresce brasil aqui encontrará inúmeras páginas conteúdos guia estudante estudo relação entre matéria energia leis regem interação bacharel corpos fisica exemplo advento começou desenvolvida início século período instituto universidade são paulo notícias acolhe cerimônia livro lançamento profa emico okuno eventos ifusp convite maio fisicanet site prof alberto ricardo präss eles interagem outros grego antigo physis=natureza escola sociedade brasileira suplemento semestral revista ensino rbef destinada apoiar atividades professores ufrgs departamentos departamento astronomia graduação engenharia federal ceará ufpr informativo informações para usuários internos links concursos seminários ufscar saiba

Traducteur en ligne avec la traduction de física à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÍSICA

Découvrez la traduction de física dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de física dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «física» en portugais.

Traducteur Français - chinois

物理学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Física
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

physical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भौतिक विज्ञान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيزياء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

физика
278 millions de locuteurs

portugais

física
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদার্থবিদ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

physique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fizik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Physik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

物理学
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물리학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fisika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயற்பியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भौतिकशास्त्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fizik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fisica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fizyka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фізика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fizică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fisika
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fysik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fysikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de física

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÍSICA»

Le terme «física» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.725 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «física» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de física
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «física».

Exemples d'utilisation du mot física en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FÍSICA»

Citations et phrases célèbres avec le mot física.
1
Mohandas Gandhi
A força não provém da capacidade física, mas da vontade férrea.
2
Henry Mencken
Agora é legal para uma mulher católica evitar a gravidez recorrendo à matemática, contudo ela está ainda proibida de recorrer à física ou à química.
3
Ezra Pound
Toda a arte começa na insatisfação física (ou na tortura) da solidão e da parcialidade.
4
Eleanor Roosevelt
O meu maior medo foi sempre o de ter medo - física, mental ou moralmente - e deixar-me influenciar por ele e não por sinceras convicções.
5
Ivan Turgueniev
A arte de um povo é a sua alma viva, o seu pensamento, a sua língua no significado mais alto da palavra; quando atinge a sua expressão plena, torna-se património de toda a humanidade, quase mais do que a ciência, justamente porque a arte é a alma falante e pensante do homem, e a alma não morre, mas sobrevive à existência física do corpo e do povo.
6
Eça Queirós
A distância actua sobre a emoção exactamente como actua sobre o som. A mesma dura lei física rege desgraçadamente a acústica e a sensibilidade. É sempre em ambas o idêntico e tão racional princípio das ondulações, que vão decrescendo à maneira que se afastam do seu centro, até que docemente se imobilizam e morrem: se elas traziam um som que vinha vibrando – o som cala quando elas param: se traziam um terror que vinha tremendo – o terror finda quando elas findam.
7
Agostinho Silva
A paixão é, de facto, passiva; na paixão há um domínio do amado sobre o amante. Ter a paixão da física significa que somos inferiores à física. Ter o amor da física significa que somos nós a criar a física. Apaixona-se o fraco, o forte cria. Quando se ama, inventa-se inteiro o objecto amado, e daí o espanto de muitas das mulheres que homens grandes amaram; porque me escolheu ele, porque reparou em mim, porque me quis tanto?
8
Friedrich Nietzsche
As mulheres podem tornar-se facilmente amigas de um homem; mas, para manter essa amizade, torna-se indispensável o concurso de uma pequena antipatia física.
9
Vergílio Ferreira
Conheci um tipo muito débil, mas essa era a sua defesa. Conheci um tipo muito forte e essa era a sua defesa. Conheci um tipo da classe média física e esse fartava-se de levar porrada.
10
Vergílio Ferreira
Há a coragem física que se chama robustez, e há a coragem moral que se chama fortaleza. De uma a outra vai a distância de um homem.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FÍSICA»

Découvrez l'usage de física dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec física et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Educação física
Dialogando sobre a construção humana como corpo, a autora busca relatar vários pontos, em especial quando estabelece relações científicas, biológicas, sociais, culturais e históricas em torno da temática do corpo, visando ...
Carmen Soares, 2004
2
Educação física e o conceito de cultura
Neste livro, com base na perspectiva da antropologia social, é analisado o tratamento dado à 'cultura' por autores e obras da educação física brasileira contemporânea.
Jocimar Daolio, 2004
3
Para Ensinar Educação Física
Em boa parte das escolas, a educação física ainda se restringe a jogos de futebol, vôlei e basquete.
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
4
Gigantes da Física
Tomando como ponto de partida Isaac Newton, que estabeleceu as bases da física moderna, o autor percorre a trajetória de Albert Einstein, que abalou os fundamentos de todas as ciências com sua teoria da relatividade, Max Planck, pai da ...
Richard P. Brennan, 2000
5
Educação Física No Brasil: a História Que Não Se Conta
Essa obra procura resgatar a criticidade, tantas vezes ausente nessa área do conhecimento humano. Através de uma interpretação crítica, o autor propõe uma prática transformadora na educação física no Brasil.
Lino Castellani Filho, 2006
6
O idoso e a actividade física: fundamentos e pesquisa
Esse livro discute o significado da atividade física para o idoso, com base na abordagem fenomenológica.
Silene Sumire Okuma, 1998
7
Física: tendências e perspectivas
A análise da Física a partir de uma projeção para o futuro vem a propósito do Ano Mundial da Física. A idéia do volume nasceu em 2004, ano em que se comemorou os 70 anos de Física em São Paulo.
‎2005
8
A educação física cuida do corpo e-- "mente"
Esse livro apresenta uma contribuição ímpar no sentido de propor uma análise crítica do que tem sido feito em nome da educação física, seguindo-se uma reflexão orientadora de uma transformação radical dessa prática educativa.
João Paulo Subirá Medina, 1994
9
Coleção Física 3 Eletromagnetismo, Teoria e problemas resolvidos
Este livro é o terceiro volume de uma coleção que aborda de forma objetiva todo o programa de física básica dos cursos de ciências exatas. A série é muito rica em exercícios propostos e resolvidos.
ADIR MOYSES LUIZ, 2009
10
Afazeres da Educação Física na escola: planejar, ensinar, ...
A partir do entendimento de que Educação Física é um componente curricular da educação básica, a proposta do livro é demarcar a finalidade desta disciplina na escola, explicitar as competências e conteúdos a serem ensinados nos ...
ALEX BRANCO FRAGA, FERNANDO JAIME GONZALEZ

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÍSICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme física est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estudantes de Medicina espancam e matam professor de Educação …
O jornal “O Dia” informa que o professor de Educação Física Mauro Costa Júnior [foto ao lado; reprodução], de 23 anos, foi assassinado por estudantes de um ... «Jornal Opção, oct 15»
2
Prêmio Nobel de Física de 2015 será dividido por canadense e …
Para a física, foi uma descoberta histórica. Revoluciona o conhecimento sobre a matéria e pode ser crucial para o entendimento do universo. As partículas de ... «Globo.com, oct 15»
3
Senado aprova correção da tabela do Imposto de Renda da Pessoa …
O Senado aprovou nesta terça-feira (30) medida provisória que corrige gradualmente a tabela do Imposto de Renda da Pessoa Física. O reajuste será ... «O Tempo, juin 15»
4
Diagnóstico Nacional do Esporte mapeia atividade física
Para mapear a relação dos brasileiros com a prática de atividade física, o Ministério do Esporte lançou, nesta segunda-feira (22), o Diagnóstico Nacional do ... «Portal Brasil, juin 15»
5
Imposto de Renda Pessoa Física (IRPF)
Há poucos dias para o fim do prazo de entrega do Imposto de Renda Pessoa Física (IRPF), mais da metade dos contribuintes ainda não acertou as contas com ... «DM.com.br, avril 15»
6
Novidades da Declaração do Imposto de Renda Pessoa Física 2015
As regras para a entrega da declaração do Imposto de Renda Pessoa Física (IRPF) 2015 foram divulgadas e o prazo para entrega do documento segue aberto ... «Cidadeverde.com, mars 15»
7
Receita e PF fazem operação contra fraudes no IR de pessoa física
A Receita Federal e a Polícia Federal deflagraram nesta quinta-feira (12) a Operação Filhos do Vento, com o objetivo de combater fraudes na declaração de ... «Globo.com, mars 15»
8
Juro médio para pessoa física sobe para 6,6% em fevereiro, diz …
A taxa média de juros para pessoa física subiu de 6,39% ao mês em janeiro para 6,60% ao mês em fevereiro (115,32% ao ano), segundo pesquisa da ... «Globo.com, mars 15»
9
O prazo para entrega da declaração do Imposto de Renda Pessoa …
Começa nesta segunda-feira (2) o prazo para entrega da declaração do Imposto de Renda Pessoa Física 2015. Cerca de 27,5 milhões de contribuintes devem ... «Brasil Post, mars 15»
10
Fisco terá CPF de pessoa física com despesa médica a partir de 2016
Até o momento, informou o Fisco, os médicos eram obrigados a informar somente o valor total recebido mensalmente de pessoas físicas, sem a necessidade ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Física [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fisica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z