Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balalaica" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALALAICA EN PORTUGAIS

ba · la · lai · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALALAICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balalaica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALALAICA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «balalaica» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
balalaica

Balalaica

Balalaica

Balalaika est un instrument de musique russe typique avec trois cordes grattées, soixante centimètres à un mètre et soixante-dix de longueur, avec un corps triangulaire légèrement courbé et fait de bois. Balalaic est l'un des instruments qui sont des symboles de la musique russe. La famille Balalaitic comprend cinq instruments, du plus aigu au plus sérieux: le balalaica piccolo, le prima balalaica, le balalaica second, le balalaica alto, le balalaica bass et le balalaica contrebasse. La prima balalique est jouée avec les doigts, la seconde et la haute avec le doigt ou la girouette, en fonction de la musique à jouer, tandis que la basse et la contrebasse balalaicas sont toujours jouées avec une palette de cuir. A balalaica é um instrumento musical típico russo de três cordas dedilhadas, de sessenta centímetros a um metro e setenta de comprimento, com um corpo triangular levemente curvado e feito de madeira. A balalaica é um dos instrumentos que são símbolos da música russa. A família da balalaica inclui cinco instrumentos, do mais agudo ao mais grave: a balalaica piccolo, a prima balalaica, segunda balalaica, balalaica alto, balalaica baixo e balalaica contrabaixo. A balalaica prima é tocada com os dedos, a segunda e a alto com o dedo ou palheta, dependendo da música a ser tocada, enquanto as balalaicas baixo e contrabaixo são sempre tocadas com uma palheta de couro.

Cliquez pour voir la définition originale de «balalaica» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BALALAICA


Jamaica
Ja·mai·ca
canaica
ca·nai·ca
judaica
ju·dai·ca
menaica
me·nai·ca
moaica
mo·ai·ca
nagaica
na·gai·ca
paica
pai·ca
pataica
pa·tai·ca
pitaica
pi·tai·ca
romaica
ro·mai·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BALALAICA

balado
balador
balafo
balagate
balagatinho
balagatino
balaia
balaiada
balaieiro
balaio
balalão
balalina
balamalete
balamatete
balambamba
balame
balanceado
balanceador
balanceadura
balanceamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BALALAICA

América
Mónica
chica
clínica
doméstica
física
informática
logística
lógica
matemática
mágica
médica
música
nica
pica
política
química
república
técnica
África

Synonymes et antonymes de balalaica dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALALAICA»

balalaica instrumento musical típico russo três cordas dedilhadas sessenta centímetros metro setenta comprimento corpo triangular levemente curvado feito madeira instrumentos são símbolos música russa família inclui banda balalaica teve início brasília cada história integrantes porém longa data dicionário informal português forma usado letras músicas cifras vídeos traduções vagalume ouça como até cheiro todas outras palco para ouvir baixe fotos receita tudo gostoso bebidas doces sobremesas lanches prato único especiais drinks coquetéis alcoólicos orlando silva rádio você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists priberam língua portuguesa musica

Traducteur en ligne avec la traduction de balalaica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALALAICA

Découvrez la traduction de balalaica dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de balalaica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balalaica» en portugais.

Traducteur Français - chinois

巴拉莱卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Balalaica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Balalaic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बालालय्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآلة الوترية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

балалайка
278 millions de locuteurs

portugais

balalaica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাশিয়ার এবং পূর্ব ইউরোপে জনপ্রিয় গিটারজাতীয় এক ধরনের বাজনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balalaika
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Balalaika
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Balalaika
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バラライカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발랄라이카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balalaika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Balalaika
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

balalaika
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

balalaika
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balalayka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balalaica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bałałajka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балалайка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Balalaika
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαλαλάικα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balalaika
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balalaika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balalaika
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balalaica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALALAICA»

Le terme «balalaica» est communément utilisé et occupe la place 49.219 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balalaica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balalaica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balalaica».

Exemples d'utilisation du mot balalaica en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALALAICA»

Découvrez l'usage de balalaica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balalaica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de termos e expressões da música
Moçoilas dançarinas aga- chavam-se com seus largos vestidos rodados, fazendo lembrar grandes cestos ou balaios. balalaica Espécie de alaúde com trastes cujo corpo lembra uma pirâmide, é um instrumento caracteristicamente russo.
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
FAzENDA bALALAICA PERTENCE À TI AMANAyé O MPF foi comunicado oficialmente essa semana de decisão unânime no Tribunal de Justiça do Pará que reconhece o direito dos índios Amanayé sobre 18 mil ha da fazenda Balalaica, ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
3
O Meu Poeta
Assim aprendes a não andar pela casa todo odiade pijama. Permitome no entanto sugerirtea balalaica verdemusgo, aquela queusaste aquando do recital no Clube Náutico. Ficará sendo para sempre a balalaica dos momentos decisivos.
GERMANO ALMEIDA, 2012
4
As bicicletas em Setembro
A relativa intimidade protectora de Balalaica apaziguavaos receios que, amiúde, a assaltavam: deladrões, de ciganos, de violadores. Detinha o olharemBalalaica semprequenisso falavaou aisso aludia. Um homemcáem casa davame jeito, ...
BATISTA BASTOS, 2012
5
Yumê
Sem desdizer a revelação que esse tigre produziu em Kozer, inscrevo agora a minha, centrada nos poemas De pele, Quase adeus (balalaica), Diálogo com o espelho e “Epitáfio (para a mulher de Lot)”. De pele e Quase adeus (balalaica) ...
Cláudio Daniel, 2008
6
Vozes Anoitecidas
Não é quetinham um problema: era a vida inteira quefaltava resolver. O responsável veio. Estvavagordado, a barriga curiosa, espreitando na balalaica. Foram cumprimentados como respeito devido aos defuntos. O responsável explicou as ...
Mia Couto, 2012
7
Recordações da Casa dos Mortos:
perguntou o forçado da balalaica. —Silêncio! Estamosafalar sérioe nãopodeis passar sem dizer asneiras!Que inspetoré esse que está para chegar? — perguntou um preso, que andava sempre muito atarefado chamado Martynov, um velho ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
8
Chico Buarque
F7 E7/B E7 AnVC F7 E7/B E7 Am/C F7 E7/B E7 Am/C F7 E7/B E7 da Jamaica, tem Balalaica peruana Corcovado em Mar Del Plata, tem Catarata de banana índia Am/C F7 E7/B E7 Am/C F7 E7/B E7 Dm7 / Am7 / E7/B E7 cani bal, na certa tem ...
Chico Buarque, Almir Chediak, 1999
9
Longe de Manaus
A camisa branca, de manga curta, uma espécie de balalaica, a roupa dos funcionários públicos e dos comerciantes, camisa branca, esferográficas no bolso da camisa. Passou a mão pelo cabelo branco. «Eu mandei-o para a metrópole, ...
Francisco José Viegas, 2006
10
Sonorizador: eletropoesiacústica
... na raridade que é esta manhã na qual aspiro ao desconhecido decolo ao meu labirinto no pulso de todos os tempos entre 'bientôt un espace' e a menina com narina balalaica TUNGU BALL ugh! tungu hugo bali um tungu nómade tungu.
Ricardo Corona, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALALAICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balalaica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Óssip Mandelstam, o rebelde que Stálin “matou”,renasce como poeta
Antes de mais nada, a poltrona rústica de carvalho com uma balalaica e uma luva e as inscrições no braço “Devagar se vai ao longe” são um tributo ao estilo ... «Jornal Opção, oct 15»
2
Brillantissime wins Gr I at Bologna
The Finale went to Oncle Photo VL (7g SJ's Photo-Balalaica SLM-Lemon Dra) timed in 1.13.1kr for Federico Esposito driving. He won the first elim timed in ... «Harnesslink, sept 15»
3
Joaquim Diniz exalta qualidade futebolística do Chefe de Estado
... de Luanda (6-4 aos penaltis, depois de 2-2 no tempo regulamentar), numa actividade em que o Chefe de Estado, trajado de camisa "balalaica" de cor branca ... «AngolaPress, août 15»
4
Festa dos Motoristas deve reunir mais de vinte mil pessoas na sede …
... há uma “grande orquestra”, extraindo dela os sons da Harpa de Concerto, da Harpa Paraguaia, da Guitarra Portuguesa, do Cravo, da Balalaica, do Bandolim ... «Diário de Araxá, juil 15»
5
:: Tradição :: Festa dos Motoristas terá entre as atrações mestre da …
... há uma “grande orquestra”, extraindo dela os sons da Harpa de Concerto, da Harpa Paraguaia, da Guitarra Portuguesa, do Cravo, da Balalaica, do Bandolim ... «Jornal Araxá, juin 15»
6
Festas juninas têm programação até julho no DF; veja datas e locais
... do público brasiliense, como as bandas de forró Raízes do Sertão e Balalaica e as duplas Pedro Paulo e Matheus, Bonni e Belluco e Henrique e Ruan. «Globo.com, mai 15»
7
Envolver o bastão com "Os Irmãos Karamazov"
Não é doutor, mesmo?" Não, eu não era médico. "Obrigado, então", disse-me ele, afastando-se, derrotado. Eu estava de balalaica branca, talvez daí o engano. «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
8
Incontro con la scrittrice
PIANEZZE. Si tiene oggi, mercoledì 18, alle 20.30 nella sala polifunzionale di Pianezze, l'incontro con Franca Rizzi Martini, autrice de “Il suonatore di Balalaica” ... «Il Giornale di Vicenza, févr 15»
9
Maratona Cultural invade a Lapa no sábado – confira a programação
São eles, o Perto do Leão Etíope do Meier (Meier), Rádio Rua (Centro), Movimento Nefelista (Campo Grande), Ratos Di Versos (Lapa) e Balalaica (Catete). «Manchete Online, nov 14»
10
Infografía: Qué significan los elementos del ornamento oficial del …
... Mundo Rusia 2018, en el que aparece una ave de fuego de la mitología rusa, la popular balalaica y el famoso expreso Transiberiano, entre otros elementos. «RT en Español - Noticias internacionales, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balalaica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/balalaica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z