Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jongo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JONGO EN PORTUGAIS

jon · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JONGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jongo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JONGO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jongo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jongo

Jongo

Jongo

Le jongo, également connu sous le nom de caxambu et corimá, est une danse brésilienne d'origine africaine dansée au son de tambours comme le caxambu. C'est essentiellement rural. Cela fait partie de la culture afro-brésilienne. Il a influencé puissamment la formation de la samba à Rio, en particulier, et la culture populaire brésilienne dans son ensemble. Selon les jongueiros, le jongo est le «grand-père» de la samba. Présentation du Groupe de Caxambu Michel Tannus à Porciúncula ... O jongo, também conhecido como caxambu e corimá, é uma dança brasileira de origem africana dançada ao som de tambores como o caxambu. É essencialmente rural. Faz parte da cultura afro-brasileira. Influiu poderosamente na formação do samba carioca, em especial, e da cultura popular brasileira como um todo. Segundo os jongueiros, o jongo é o "avô" do samba. Apresentação do Grupo de Caxambu Michel Tannus em Porciúncula...

Cliquez pour voir la définition originale de «jongo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JONGO


Congo
con·go
Valongo
Va·lon·go
cacongo
ca·con·go
camundongo
ca·mun·don·go
corongo
co·ron·go
ditongo
di·ton·go
dongo
don·go
drongo
dron·go
dugongo
du·gon·go
gongo
gon·go
libongo
li·bon·go
longo
lon·go
molongo
mo·lon·go
mondongo
mon·don·go
pernilongo
per·ni·lon·go
pongo
pon·go
porongo
po·ron·go
prolongo
pro·lon·go
varilongo
va·ri·lon·go
zorongo
zo·ron·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JONGO

joldeiro
joldra
joliz
jomirim
jomo
jonadático
Jonas
joncongo
jondapuçá
jongar
jongueiro
jonismo
jono
jonoeiro
jo
joqueta
jorão
Jordan
jordanense
jordaniano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JONGO

biongo
brongo
caiongo
calongo
cangongo
milongo
mocorongo
mondrongo
mubongo
mugongo
munongo
oblongo
perlongo
pilongo
quicongo
quissongo
rabilongo
sambongo
sorongo
tritongo

Synonymes et antonymes de jongo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JONGO»

jongo pontos origem dança historia serrinha banto musicas trio também conhecido como caxambu corimá brasileira africana dançada tambores essencialmente rural parte cultura afro influiu poderosamente formação jongo disciplina arte possivelmente povo oriundo angola qual participam homens mulheres significando divertimento biblioteca ritmos ritmo afrodescendente formador junto maxixe lundú outros base nós conhecemos hoje fomos patrimônio imaterial brasileiro iphan centro nacional folclore este texto síntese resultados inventário realizados madureira janeiro promove ações integradas entre memória

Traducteur en ligne avec la traduction de jongo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JONGO

Découvrez la traduction de jongo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jongo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jongo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

我还是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jongo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I still
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jongo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jongo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джонго
278 millions de locuteurs

portugais

jongo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jongo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jongo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jongo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jongo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はまだ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jongo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jongo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jongo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jongo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jongo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jongo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jongo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jongo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джонг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jongo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jongo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jongo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jongo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jongo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jongo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JONGO»

Le terme «jongo» est assez utilisé et occupe la place 34.197 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jongo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jongo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jongo».

Exemples d'utilisation du mot jongo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JONGO»

Découvrez l'usage de jongo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jongo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jongo
Era uma vez um país onde viviam muitos negros vindos da África.
Sonia Rosa, 2004
2
Memória do Jongo: as gravações históricas de Stanley J. ...
Essas gravações, feitas em 1949 numa pequena bobina de arame que ficou guardada por quase cinqüenta anos, podem ser novamente ouvidas, graças ao trabalho realizado por um pequeno grupo de pesquisadores, que resultou no livro-CD ...
Silvia Hunold Lara, Gustavo Pacheco, 2007
3
Cantos de fé, de trabalho e de orgia: o jongo rural de Angra ...
O livro registra o Jongo matricial dos cantos dos plantadores de cana-de-açúcar e de café através dos relatos das histórias e cantos de louvor, de demanda e de folgança, benditos, hosanas e fulôs.
Délcio Teobaldo, 2003
4
CACIQUE DE RAMOS:
Em outra oportunidade80, ao discutir as relações entre o samba e o partido alto, bem como a especificidade deste último, afirma: “Partido alto jongo é”. Aniceto do Império, por sua vez, chama a atenção para o caráter religioso, sagrado do ...
Carlos Alberto M. Pereira, 2003
5
Diáspora africana
Na modalidade conhecida como jongo paulista, a roda se forma normalmente, com homens e mulheres dançando em pares soltos. Instrumentos: No jongo é, em geral, usado o seguinte instrumental: tambores, em número de três ou quatro , ...
Nei Lopes, 2004
6
Batuque na cozinha: as receitas e as histórias das tias da ...
braços abertos em seu pagode, mas logo amarrou a cara quando o mestre mostrou a intenção de cantar e dançar o jongo no quintal da pastora. Não prestou. Eu cheguei e ele já estava lá no pagode com uma turma grande, tudo rapaziada ...
Alexandre Medeiros, 2004
7
Juventude rural em perspectiva
Sobre isso, Rosimeri comenta: "A gente num vive só de jongo, a gente num dança só jongo." A forte identificação com a cultura jongueira e seus fundamentos (o canto, a batida do tambor, a dança e os rituais de lembrança e respeito aos ...
‎2007
8
Heranças do samba
A pequena gravadora Alma, responsável pelo lançamento tardio do grande Walter Alfaiate, pretendia convidar Darcy do Jongo para ser o quarto disco da empresa. Um dos maiores idealistas de nossa cultura popular (até certo ponto, morreu ...
Aldir Blanc, Hugo Sukman, Luiz Fernando Vianna, 2004
9
Caminhos do imaginário no Brasil
Eloi Antero Dias, pai-de-santo famoso, primeiro Cidadão-Samba em 1936, dançava jongo. Como dançavam jongo seu Alfredo Costa, também pai-de-santo, também Cidadão-Samba em 1939 e fundador da Escola de Samba Prazer da ...
Marlyse Meyer, 1993
10
Capoeira
Era uma vez um país onde viviam muitos negros vindos da África.
Sonia Rosa, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JONGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jongo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jongo Reverendo recebe a festa "Clandestina Sons Latinoafricanos"
O Jongo Reverendo recebe nesta sexta-feira, 16, a estréia da banda Los Chicharrones. O grupo é formando por jovens músicos e explora principalmente a ... «Catraca Livre, oct 15»
2
Com alterações na letra do samba, Caprichosos grava sua faixa …
A Venenosa de Pilares realizou duas convenções: uma bossa de jongo no refrão central, que faz referência às origens do samba, e uma convenção ao fim do ... «Carnavalesco, sept 15»
3
Faixa do Império Serrano no CD da Série A terá jongo no final
O Império Serrano vai colocar um jongo no fim de sua faixa no CD da Série A para o Carnaval 2016. Com o enredo "Silas, canta Serrinha", a decisão tem a ver ... «Carnavalesco, sept 15»
4
Nobreza Brown Especial B-day Tássia Reis @ Jongo Reverendo
Na próxima sexta-feira, 21 de agosto, o Jongo Reverendo recebe o projeto Nobreza Brown, idealizado pela cantora Tássia Reis e que celebra a beleza negra ... «Portal Nacional de Seguros, août 15»
5
Onde o tambor bate mais forte
Há um espaço em São Paulo onde o tambor bate mais forte e convida à celebração, à festa, ao congraçamento. O Jongo Reverendo, no coração da Vila ... «CartaCapital, août 15»
6
Dança de mestre-sala e porta-bandeira e jongo viram workshops no …
As oficinas do Samba in Rio Festival atraíram o público presente na Praça da Apoteose para aprender um pouco mais sobre o universo do samba. O jongo foi ... «Carnavalesco, juil 15»
7
Comunidade Jongo Dito Ribeiro faz Arraial Afrojulino em Campinas …
A Comunidade Jongo Dito Ribeiro realiza neste sábado (11) a 12ª edição do Arraial Afrojulino, na Casa de Cultura Fazenda Roseira, em Campinas (SP). «Globo.com, juil 15»
8
Fazenda Roseira recebe 12º Arraial Afro Julino da Comunidade …
12Arraial (497x640) O Arraial Afro-Julino da Comunidade Jongo Dito Ribeiro é a maior festa organizada pela sociedade civil em Campinas e região, com a ... «Carta Campinas, juil 15»
9
Congo, Jongo, samba e histórias continuam como oficinas do …
Desde o mês de maio, o Museu Capixaba do Negro (Mucane), no Centro de Vitória, apresenta a mostra do projeto Rastros, intitulada Intercâmbio Brasil África ... «Século, juin 15»
10
"Jongo Reverendo" é destaque na segunda edição do programa …
SÃO PAULO - O projeto Jongo Reverendo recebe, neste sábado (13), a segunda edição do programa Samba pra Nossa Senhora, idealizado pelo ator Ailton ... «DCI, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jongo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jongo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z