Téléchargez l'application
educalingo
justícia

Signification de "justícia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JUSTÍCIA EN PORTUGAIS

jus · tí · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUSTÍCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Justícia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JUSTÍCIA

Maurícia · adultícia · adventícia · carícia · delícia · estultícia · fabrícia · felícia · icterícia · ignotícia · imperícia · letícia · lícia · malícia · milícia · notícia · obstetrícia · patrícia · perícia · polícia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JUSTÍCIA

justiçamento · justiçar · justiçoso · justidade · justificação · justificadamente · justificado · justificador · justificante · justificar · justificativa · justificativo · justificatório · justificável · justilho · justinianeu · Justiniano · Justino · justo · justura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JUSTÍCIA

arícia · avarícia · canícia · clícia · espurcícia · estrelícia · impudicícia · imundícia · iterícia · litotrícia · melícia · mundícia · nequícia · nigrícia · pastorícia · pudicícia · puerícia · sevícia · superfícia · vícia

Synonymes et antonymes de justícia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUSTÍCIA»

justícia · justícia · dicionário · informal · português · expressão · usada · para · designar · forma · alternativa · popular · cristianisme · political · cultural · moment · like · ours · with · pervasive · mediocrity · figure · tolstoy · once · revolutionary · spiritual · serve · stimulus · consell · superior · andorra · sessió · data · avui · joan · manel · abril · campoy · càrrec · president · tribunal · departament · generalitat · catalunya · conseller · inaugura · congrés · internacional · sobre · gestió · coneixement · organitzacions · celebra · centre · estudis · jurídics · dret · civil · català · administració · atenció · víctima · delicte · iniciatives · jurisprudència · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · países · regiões · falam · catalão · editar · substantivo · tirion · community · world · warcraft · battle · consumes · holy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de justícia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JUSTÍCIA

Découvrez la traduction de justícia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de justícia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «justícia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

正义
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Justicia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Justice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Justicia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

JUSTICIA
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Хустисья
278 millions de locuteurs
pt

portugais

justícia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুবিচার চাই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Justicia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Justicia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gerechtigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フスティシア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Justicia
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

justicia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Justicia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

justicia
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Justicia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Justicia´ya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

justicia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

justicia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хустісьі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Justicia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Justicia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Justicia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Justicia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Justicia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de justícia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUSTÍCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de justícia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «justícia».

Exemples d'utilisation du mot justícia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUSTÍCIA»

Découvrez l'usage de justícia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec justícia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sweet's Hortus Britannicus; Or, a Catalogue of Plants ...
56. f. 3. Justícia procúmbem Vahl. 2 quinqnangulàrisNees(ro)fìve-angled _ 1820. _ S ц Justícia quinquangulària n.1. GRAFTOPHY'LLUM Nees. GaAP'roPHY' LLUM. (7pa1r-ros,written,and ¢uMov,aleaf.) Diand. Mon. horténse Нева (er) painted ...
Robert SWEET, George Don, 1839
2
Victim-Offender Mediation with Youth Offenders in Europe: An ...
Dapena, J., and Martín, J. (co-ordinators), 1999, La mediación penal juvenil en Cataluña, 1990-1997. Equipo de Mediación, Col. Justícia i Societat, 19, CEJFE, Barcelona, pp. 3167. Dapena, J., and Martín, J., 2000, Avaluació de l'aplicació de  ...
Anna Mestitz, Simona Ghetti, 2006
3
Medical Licensing and Learning in Fourteenth-century Valencia
Maymd Abdochaxis, Muslim, a barber of Manises, receives a license to treat simple wounds and abcesses, after having been examined and having taken an oath by the Qu'ran to practice the art of surgery well and honestly (ARV, Justícia Civil ...
Luis García Ballester, Michael Rogers McVaugh, Agustín Rubio, 1989
4
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Imprensa Nacional, SIA, IBDF, 1926-1978. 6 vols. F.F. TOLEDO. JUSTÍCIA. Nome latino de um gênero da família Acantha- ceae, que abrange diversas espécies de grande valor ornamental, tais como Justicia aurea Schlecht (justícia- amarela ...
‎1995
5
The Proceedings of the 11th European Conference on ...
The main goals of e-Justícia.cat are to homogenize the tasks of the newjudicial office and to electronically connect several public administrations and registries, citizens, and law professionals. Simultaneously, e-Justícia.cat is the result of the ...
Maja Klun, Mitja Decman, Tina Jukić, 2011
6
Justícia, no venjança: els executats pel franquisme a ...
Elles són les que han conservat com a tresors les darreres paraules que els seus familiars els escrivien poc abans de ser executats. Tots coincideixen en una idea: volem justícia, no venjança.
Joan Corbalán Gil, 2008
7
Llibre de la Cort del Justícia de Cocentaina (1269-1290)
La Cocentaina de la fi del segle XIII era una vila mitjana, d'unes 200-300 llars cristianes, a les quals s'afegia la població musulmana de la moreria i de les nombroses alqueries del seu terme, que podien arribar, en conjunt, a dos ...
Josep Torró, 2011
8
Boletim geral das coln̤ias
tem na mia jt>euP» Riposta di tigre: Bôs já olá? Nunca rezão mistê comi com bôs ? Fala di êsti hóni: sim-lá, eu já fazê concerto com bôs tiês justícia. Fala di êsti tigie: Onde más? — Más um pouco andá, êle falá. Já más um pouco distância já  ...
9
La Diputació del General de Catalunya (1413-1479)
D'aquí que ens haguem fixat en les propostes que va presentar la Cort al rei per reformar l'administració de justícia al Principat d'aleshores. Es tracta dels « capítols de justícia» presentats per la Cort al rei, el qual, de fet, aprovà molt poques ...
Isabel Sánchez de Movellán Torent, 2004
10
Senyoria de la terra i tinença pagesa al Comtat de ...
EL NAIXEMENT D'UNA JUSTÍCIA DE LA TERRA 11.1 L'alliberament de la justícia baronial L'exercici de la justícia al damunt dels homes propis i la percepció dels drets que se'n derivaven (els estacaments o fermes de dret, les intesties, les ...
Benito i Monclús, Pere, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUSTÍCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme justícia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Credit Suisse col·labora amb la justícia de Suïssa i dels EUA en el …
El banc Credit Suisse ha explicat aquest divendres que està col·laborant amb les investigacions que realitzen les autoritats judicials de Suïssa i dels Estats ... «ARA, oct 15»
2
Nou revés a Espanya de la justícia europea per les lleis hipotecàries
La justícia europea ha donat un nou revés a l'estat espanyol per les lleis hipotecàries. En una sentència coneguda aquest dijous el Tribunal de la Unió Europea ... «ARA, oct 15»
3
El Govern ajorna el Dia de la Justícia per la «tensi » amb la cúpula …
BARCELONA/MADRID | EFE/DDG El Govern de la Generalitat ha decidit ajornar l'acte de celebració del Dia de la Justícia que s'havia de fer avui en plena ... «Diari de Girona, oct 15»
4
Talianska justícia rozhodla: Uznajú Taliani homosexuálom …
Talianska justícia v utorok rozhodla, že nie je možné v krajine uznávať homosexuálne sobáše, aj keď sú legálne uzavreté v zahraničí. Zdôvodnila to tým, že v ... «Pluska.sk, oct 15»
5
El bisbat d´Urgell renova els membres dels seus òrgans de justícia
REDACCIÓLA SEU D'URGELL L'arquebisbe d'Urgell, Joan Enric Vives, ha nomenat nou vicari judicial Jaume Vila, que fins ara era promotor de justícia i ... «Regio 7, oct 15»
6
Mas posposa la celebració del Dia de la Justícia
La Generalitat no celebrarà aquest dijous el Dia de la Justícia com estava previst. El Govern ha posposat l'acte en l'últim moment, quan tant Artur Mas com el ... «EL PAÍS Catalunya, oct 15»
7
El Govern aplaza el acto del Día de la Justicia por "la tensión política"
La Conselleria de Justícia ha aplazado por sorpresa este miércoles por la tarde el acto del Dia de la Justícia convocado para mañana. La ceremonia iba a ser ... «El Periódico, oct 15»
8
La justícia europea avala el model català de les ITV
El Tribunal de Justícia de la Unió Europea (TJUE) ha avalat aquest dijous parcialment el model català d'estacions d'ITV, en considerar que la legislació de la ... «ARA, oct 15»
9
El concert d'homenatge a Companys, un crit que demana justícia
La Comissió de la Dignitat, organitzadora de l'acte, ha plentejat l'homentatge com un 'crit de justícia pel nostre president'. En aquest sentit, ha demanat al ... «VilaWeb, oct 15»
10
El Departament de Justícia y el Consell de l'Advocacia Catalana …
El Acuerdo marco que han firmado hoy el conseller de Justícia, Germà Gordó i el president del Consell, Abel Pié recoge, entre otras, las actuaciones que se ... «Abogacía Española, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Justícia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/justicia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR