Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lã" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN PORTUGAIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lã» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lã

Laine

La laine est issue de la chevelure de mouton qui, après avoir été cisaillée, est traitée industriellement à des fins textiles, de nettoyage et de coloration. Le tissu en peau qui sert d'isolant thermique, ne chauffe pas beaucoup au soleil, comme les gants, les chapeaux et les écharpes. A é derivada do pêlo da ovelha que, depois de tosquiado, é processado industrialmente para usos têxteis, limpeza e coloração. O tecido feito de pele que serve como isolante térmico, não esquenta tanto sob o sol, como luvas, gorros e cachecóis.

Cliquez pour voir la définition originale de «lã» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME

mio-branco
mpada
mpão
mpedo
mpride
ndoa
neo
ngia
nguido
nio
zudo
LCD
Lda
LDL
le
leal
lealdação
lealdade
lealdador
lealdamento

Synonymes et antonymes de lã dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «Lû

propriedades comprar para trico historia minecraft origem derivada pêlo ovelha depois tosquiado processado industrialmente usos têxteis limpeza coloração tecido feito pele serve como formosa loja virtual especializada lãs fios tricô crochê maior variedades produtos estoque preços incríveis visite confira armarinho diversas marcas cores você explorar criatividade partir buscapé compare dicas economize tempo dinheiro opiniões usuários center inverno linhas crocheforte fino cone aprox preto item world warcraft wowhead vários tipos alfaiate pode usar fazer diferentes armadura saqueado vendido pnjs fria tecidos super metro wikcionário feminino datação século xiii pelo espesso frisado macio cobre corpo certos animais especialmente carneiros ovelhas esta dicionário informal cooperativa tejupa são gabriel corriedale

Traducteur en ligne avec la traduction de lã à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lã dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lã» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

over there
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шерсть
278 millions de locuteurs

portugais

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wolle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wool
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

len
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wełna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шерсть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ylle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lã

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «Lû

Le terme «lã» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.560 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lã» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lã».

Exemples d'utilisation du mot lã en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «Lû

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
origem a pêlos (fibras ordinárias de crescimento irregular e estrutura diferente da , característica de ovinos inferiores, sem seleção, que predominam no velo). Estas fibras, todavia, estão presentes em raças melhoradas e podem ser vistas ...
‎1995
2
Oficina de Artesanato - Fios E Fibras
A e a seda são tecidos feitos com fibras de origem animal. Estão entre os tecidos mais antigos do mundo e, pelas suas características inigualáveis, continuam sendo considerados tecidos nobres, cujos fios valorizam os mais diversos ...
ELIAS FAJARDO, GILDA JOPPERT, ELOI CALAGE, 2002
3
Tecidos -
V As planícies da Anatólia, na Turquia, foram testemunhas da existência de , já tecida, 7 mil anos antes de nossa era. Nessa região, foram descobertos indícios de vida humana ao lado de vestígios de trigo e fragmentos de tecida.
Dinah Bueno Pezzolo, 2009
4
Revista universal Lisbonense
844 BARRETE DK . 845 BARRETE DE . 846 BARRETE DE . 847 BARRETE DE Li. 848 BARRETE DE . 849 BARRETE DE . 850 BARRETE DE . Estes 41 produetos de n.° 810 a 850, são manufacturas de , expostas pelo ...
5
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Costumes
"Existem aqui poucas fábricas de importância; pequena quantidade de algodão bruto é fiada a mão, e a transformada em pano, que serve para uma variedade de roupas, camisas, etc. Fazem belas e variadas malhas para redes, com barra ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
6
150 Idéias Para O Trabalho Criativo com Criancas
A ATIVIDADE □ Passar a , que servirá como base pelos cortes, da seguinte forma: amarrar a no primeiro corte do lado esquerdo, passando-a até o primeiro corte do lado direito. Colocar a por trás, passar pelo segundo corte do lado ...
Sílvia Marina Guedes dos Reis, 2002
7
O Archivo rural
Outra funcção económica do carneiro é a producção da ; não se deixa também de utilisar o leite das ovelhas, mas esta terceira funcção ò muito secundaria. A dos carneiros inglezes é má; são o clima e a alimentação, que concorrem para ...
8
Tratado de commercio e navegação entre a rainha de Portugal ...
Tecidos de algodão mixtos quando o algodão dominar em peso Lãs . 30,000 metros e abaixo. . . . de 31,000 metros a 40,000 . de 41,000 metros a 50,000 . / branqueados ou não, Ide 51,000 metros' a 60,000 . simples, medindo/ de 61,000  ...
United States, 1844
9
Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...
Portugal. IIISM arco nnsimvaçro nos .unicos DIREELÍSBÊIZAGAI* 19 Crepe de , que costuma ter tres palmos de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . covado 65 Crizé de qualquer sorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . ›› 56 D Damasco de  ...
Portugal, 1857
10
Cabeças compostas: a personagem feminina na narrativa de ...
Pertencem à mesma linhagem FIANDEIRA CARNEIRO FUSO dos geômetras , estabelecem leis e pontos de união para o desuno. Antes do fuso, da roca, do tear, das invenções destinadas a estender LINHO CASULO ALGODÃO os  ...
Ermelinda Ferreira, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «Lû

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terno com capuz, moletom de fria e mochilas são apostas para
Os paletós ganharam capuz, a fria foi usada em moletons e alguns modelos desfilaram de terno, boné e mochila. "Busquei fazer uma coleção mais próximas ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
2
Melhor restaurante do mundo inventa bebidas e cria aromas de e …
El Celler de Can Roca, na cidade espanhola de Girona, foi eleito o melhor restaurante do mundo duas vezes pela revista britânica "The Restaurant". Mesmo ... «Revista Época Negócios, oct 15»
3
Australiano bate recorde mundial ao retirar mais de 41 quilos de
Um tosador australiano entrou para o livro Guinness dos recordes ao retirar 41,1 quilos de de uma ovelha abandonada, chamada de Chris, que havia sido ... «Zero Hora, sept 15»
4
40 quilos de , o papa Francisco, a Igreja e a evolução
Como a de um carneiro não tosado rende cerca de cinco quilos por ano, supõe-se que o carneiro tenha sobrevivido em ambiente selvagem durante mais de ... «Aleteia PT, sept 15»
5
Gorros e chapéus de para cães
No frio, nada melhor do que um gorro de para deixar a cabeça e as orelhas quentinhas, não é? Uma artista chamada Meredith Langley faz gorros para cães ... «Portal do Dog, sept 15»
6
Australianos batem recorde mundial ao retirar 42 kg de de uma …
Esquiladores australianos tiraram 42,3 quilos de de uma ovelha errante nesta quinta-feira (3), o que representa um novo recorde mundial que supera o ... «Globo.com, sept 15»
7
Benefícios dos impostos para uma comunidade - Bola de
O Rio de Janeiro é o estado brasileiro onde se centraliza o maior número de comunidades. Por sua vez, é o local onde ocorrem centenas de irregularidades, ... «Administradores, sept 15»
8
Como criar uma ovelha produtora de ?
Animal bem alimentado e sem problemas sanitários produz de qualidade, afirma o médico veterinário e instrutor do Serviço Nacional de Aprendizagem Rural ... «Canal Rural, sept 15»
9
Império da comemora oito anos com show especial no sábado
Império da comemora oito anos com show especial no sábado. Banda toca "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band", dos Beatles, ao lado da Dingo Bells, ... «Zero Hora, juin 15»
10
Woolfest: Veja a programação do Festival da em Campos do …
O Festival da leva o universo da roupas e acessórios feitos à mão para as ruas, mudando o visual das pessoas e da cidade. Com início no dia 22 de maio, ... «Portal NetCampos, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/la-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z