Téléchargez l'application
educalingo
lacre

Signification de "lacre" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LACRE EN PORTUGAIS

la · cre


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lacre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LACRE EN PORTUGAIS

Joints communs

L'oiseau de mer commun, également connu sous le nom de Santa-Helena seagrass, est un petit oiseau, appartenant à la sous-famille Estrildinae. Il est originaire d'Afrique subsaharienne, mais son occupation est estimée à 10 000 000 km².

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LACRE

acre · alacre · bico-de-lacre · calacre · fiacre · jacre · massacre · nacre · pau-de-lacre · pau-lacre · sacre · álacre

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LACRE

lacra · lacrador · lacraia · lacranar · lacrar · lacrau · lacrau-do-mar · lacreada · lacrear · lacrecanha · lacrimação · lacrimal · lacrimante · lacrimar · lacrimatório · lacrimável · lacrimejamento · lacrimejante · lacrimejar · lacrimejo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LACRE

Claire · abre · affaire · aire · almiscre · are · açucre · bare · bucre · chambre · cocre · entre · hardware · inframedíocre · livre · madre · medíocre · ocre · pincre · volframocre

Synonymes et antonymes de lacre dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LACRE»

lacre · impermeabilização · ribeirão · preto · planta · cera · adesivo · segurança · editora · tinta · orichalcos · termoencolhível · bico · comum · também · conhecido · como · santa · helena · pequena · pertencente · subfamília · estrildinae · nativo · áfrica · lacres · plásticos · lacre · numerados · para · malotes · enforca · gato · numerado · personalizado · adquira · melhores · mercado · seguimento · ligue · wiki · aves · passeriforme · família · estrildidae · beijo · moça · minas · gerais · lata · edio · brasil · plasticos · qualidade · abraçadeiras · confira · nossa · linha · enviamos · amigo · home · notícias · postos · coleta · doações · realizadas · torne · parceiro · contato · mascote · lenda · colégio · tradição · detran · governo · distrito · federal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lacre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LACRE

Découvrez la traduction de lacre dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lacre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lacre» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

密封
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Lacre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

seal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ختم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

печать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

lacre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সীল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sceau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meterai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dichtung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시일
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

segel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niêm phong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முத்திரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mühür
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sigillo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uszczelka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

друк
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sigiliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφραγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tätning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lacre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de lacre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lacre».

Exemples d'utilisation du mot lacre en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LACRE»

Découvrez l'usage de lacre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lacre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
LACA - LACCA - LLACA(S), 2. LACRE - LLACRE, 3. LACRA, 4. LACAR - LAQUAR, 5. AIACRE, 6. ALACAR LACA, s. f. "Resina ou fécula vermelha, extraída das sementes de algumas plantas leguminosas. Verniz da China, negro ou vermelho.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Pegar, fechar ap- plicando lacre ; applicar lacre. LACRE , s. m. Composição de gomma laca , terebentina , e outros ingredientes, a que se mistura vermelhão para os encorporar : nsa-se delia para lacrar, e fechar cartas, imprimindo no lacre ...
António de Morais Silva, 1831
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Pegar , fechar applícando lacre ; applicar lacre. LÁCRE, s. m. Composiçào de gomma laca, terebentina, e outros ingredientes, a que se mistura vermelháo para os encorporar: usa-se della para lacrar , e fechar cartas , imprtmindo no. lacre- ...
António de Morais Silva, 1813
4
Dezoito Degraus
Capítulo. 20: O. lacre. rompido. Ao contrário do azarado funcionário, viu-se lavado, até mesmo quase limpo. Mas ensopado dos pés à cabeça. Observou por um certo tempo cada um dos companheiros de infortúnio safarse à sua maneira do ...
Reynaldo Zanon
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Lush. capa, que cuspia a chuva de si : a lagea cuspia o lacre de si ; náo da va presa. V, do Arc. L. 6. c. 21. §. Lançar da boca, cortou a lingua , e a cuspiu na cara do Tirano. Vieira. §. Cuspir de algucm: fallar cusptudo por desprezo. Eufr. 5. o. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Economize sempre oplaneta agradece e seu bolso tambem.
Não acione o interruptor de luz. * Abra portas e janelas, leve o botijão para um local ventilado e chame a assistência técnica ou o Corpo de Bombeiros. Todo botijão deve trazer o lacre sobre a válvula com a marca da empresa engarrafadora.
ISALVA ACCIOLY
7
Um Beijo Inesquecível
Endireitou-se, achatando o lacre entre o indicador e o polegar. Podia não se recordar de nada da sua vida anterior ao dia de ... selavam. as. suas. contas. com. lacre. assim. tão. caro. Capítulo 8 Todas as noites rezo por ti Quando Nicholas.
TERESA Teresa Medeiros; MEDEIROS, 2013
8
Viagem gastronômica através do Brasil
Pegue porções da massa e lacre (barreie! toda a volta da panela com a tampa, para que o vapor não escape. Refaça o lacre toda vez que a massa secar, rachar e o vapor escapar. 6. Deixe cozinhar por cerca de 18 horas (veia notai. NOTAS: ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
9
Projeto do Produto
Para a retirada do lacre e a remoção do rótulo, é utilizada uma faca serrilhada ( Figura 16.1). Após a desmontagem, as peças devem ser separadas e armazenadas em fardos de acordo com o tipo do material, e a embalagem PET deve ser ...
Cauchick,paulo/ferreira,cristiano/gouvinha
10
The Intended and Unintended Effects of U.S. Agricultural and ...
... 2,485.6500 Cash rent Cash rental rate ($lacre) 76.7523 89.1673 Share rent Share rental rate, including payments to 99.8997 109.1717 landlords ($/acre) Share-cash difference Share-cash differential ($lacre) on farms with 11.8615 41.5512 ...
Joshua S. Graff Zivin, Jeffrey M. Perloff, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lacre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estampador de placas é preso por adulteração de lacre veicular
Após denúncia, Coordenadoria de Fiscalização flagrou funcionários lacrando veículos com lacres que estavam em desuso pela autarquia desde 2010. «MT Agora, oct 15»
2
RodoNorte arrecada 8 milhões de lacres e doa 24 cadeiras
Nesta terça-feira (29), a campanha Lacre Solidário celebrou o primeiro o ano de atividades com muitos motivos para comemorar. Em evento realizado no Clube ... «A Rede, sept 15»
3
Detran-AM vende por R$ 62 lacre de placas que compra por R$ 0,42
Manaus - O Departamento Estadual de Trânsito (Detran-AM) vende por um preço 147 vezes maior do que paga os lacres para placas de veículos. De acordo ... «D24am.com, sept 15»
4
Vera Holtz brinca com lacre plástico na boca e diverte fãs
Com dois lacres plásticos na boca, a atriz fez uma brincadeira com o verbo lacrar: no sentido formal, de fechar algo, e o que ganhou espaço nas redes sociais, ... «Globo.com, août 15»
5
Motocicleta com lacre de placa rompido é apreendida em Sonora
Um jovem de 19 anos foi detido pelas polícias Civil e Militar por conduzir motocicleta sem possuir habilitação e e devido o lacre da placa do veículo estar ... «iDEST, août 15»
6
Detran alerta para a instalação correta de lacres em placas
No entanto, durante as últimas fiscalizações, a Polícia Militar do Paraná constatou que o lacre não está instalado de forma correta, principalmente em carros ... «odiario.com, août 15»
7
Fiscalização no Detran de Mato Grosso prende três por adulteração …
Três pessoas foram presas em flagrante nesta quinta-feira (30), em Barra do Garças, suspeitas de adulteração de lacres de veículos. A prisão foi realizada pela ... «CenárioMT, juil 15»
8
Concessionárias de Cuiabá passam a realizar serviço de lacre em …
As concessionárias foram liberadas pelo Departamento Estadual de Trânsito de Mato Grosso (Detran) para realizar o lacre nos veículos novos npor conta da ... «Globo.com, avril 15»
9
Empresas de Tatuí trocam lacres de alumínio por cadeiras de rodas
Por meio de um projeto desenvolvido por empresas da região, os lacres de latinhas de alumínio viraram moeda de troca e, em grande quantidade, ... «Globo.com, mars 15»
10
Falta de lacre no Detran-MT gera longa fila para emplacamento e …
De acordo com o órgão, os serviços estão demorando porque o setor responsável ficou cerca de dez dias sem o lacre das placas. A empresa que fornecia o ... «Globo.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lacre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lacre>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR