Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ocre" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCRE EN PORTUGAIS

o · cre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ocre peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OCRE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ocre» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ocre

Ocre

L'ocre est une couleur, variante du brun. C'est une couleur largement utilisée dans les cartes, pour représenter la densité de population et les cartes démographiques. L'ocre peut également être une argile colorée. Ocre é uma cor, variação do marrom. É uma cor muito utilizada em mapas, para representar densidade populacional e mapas demográficos. Ocre também pode ser uma argila colorida.

Cliquez pour voir la définition originale de «ocre» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OCRE


acre
a·cre
alacre
a·la·cre
almiscre
al·mis·cre
açucre
a·çu·cre
bico-de-lacre
bi·co·de·la·cre
bucre
bu·cre
calacre
ca·la·cre
cocre
co·cre
fiacre
fi·a·cre
inframedíocre
in·fra·me·dí·o·cre
jacre
ja·cre
lacre
la·cre
massacre
mas·sa·cre
medíocre
me·dí·o·cre
nacre
na·cre
pau-de-lacre
pau·de·la·cre
pau-lacre
pau·la·cre
pincre
pin·cre
sacre
sa·cre
álacre
á·la·cre

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OCRE

ocozol
ocra
ocrantáceas
ocrantáceo
ocranto
ocráceo
ocrádeno
ocreoso
ocricórneo
ocríase
ocrocarpo
ocrocéfalo
ocroíta
ocroíto
ocroma
ocrosia
ocrólito
ocrópira
ocrópode
ocróptero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OCRE

Claire
Moore
Notre
Pierre
abre
affaire
aire
are
bare
chambre
entre
hardware
livre
madre
mentre
nécessaire
ouverture
pare
secure
volframocre

Synonymes et antonymes de ocre dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OCRE»

ocre amarelo coral itabira dermatite colonial suvinil tubo publicidade marajó dofus ocre variação marrom muito utilizada mapas para representar densidade populacional demográficos dicionário português variedade pelo óxido ferro rica hematita vermelho tintas escolha decora acrílico premium textura rústica informal ocra universidad andes oficina central registros estudiantiles estado abierta desde pasado abril horario laboral flexible suites buenos aires argentina avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções classificada como pousadas

Traducteur en ligne avec la traduction de ocre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCRE

Découvrez la traduction de ocre dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ocre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ocre» en portugais.

Traducteur Français - chinois

赭石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ocre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ocher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गेरू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكسيد الرصاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охра
278 millions de locuteurs

portugais

ocre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গৈরিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ocre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ocker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黄土
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황토색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ocher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổ hoàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गेरु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koyu sarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ocra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ochra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

охра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώχρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ockra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ocre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCRE»

Le terme «ocre» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.557 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ocre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ocre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ocre».

Exemples d'utilisation du mot ocre en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OCRE»

Découvrez l'usage de ocre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ocre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
42.) Oco. Metaphoricamcntc , vio . (em subflancia ,que' náo tcm nada de soli'do. VM” . a, um.1nanis,is. Mqsc. Ó- Fm. m. I':.Neut. Czc. (Esta oca \obcrania, com que \emprc delvanccida . Rc. Chagas, Obras Elpirit. tom. I. pag-5 8.) OCR OCRE.
Rafael Bluteau, 1720
2
OCRE - QUADRINHOS NAO RECOMENDAVIES PARA PESSOAS: ROMANTICAS
Os quadrinhos de 'Ocre' foram inspirados nos relacionamentos entre casais e buscam mostrar como a guerra dos sexos pode revelar um humor considerado sagaz e libertino.
GILMAR, GILMAR
3
1974 Census of Agriculture: State and county data. 54 pts. in 60
Partnership number Land in farms ocre* uporotit Lond in Other — - Form operators by age group:1 Under 25 years 25 to 34 year* 35 to 44 year* 45 to 54 years 55 to 64 years 65 years ond over Averoge oge Farm operators by ploce of  ...
United States. Bureau of the Census, 1977
4
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
Tinta ocre. Gótica cursiva. Gallego. Falta trozo en margen izquierdo. Tinta muy borrosa en algunas partes. 12 1325 [...] Salvatierra María Pérez da Font de Guyande vende a Vasco Osorez y a su mujer, Aldonza Rodríguez, una heredad que ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
5
Bradt Abruzzo
The streets of San Panfilo d'Ocre are lined with colourful flowers and plants during the warmer months, and the town itself is dominated by the impressive Castle of Ocre in the Aterno Valley (see below). It's a very small, pretty town that is easily ...
Luciano Di Gregorio, 2013
6
the italic dialects
Fisiu, totaper Iiouina, erer nomneper, erar nomneper ; fos sei, pacer sei ocre Fisei , [ tote Iiouine, erer nomne, erar nomne. arsie tio subocau suboco dei Graboue. arsier frite tio sub- 25 ocau ii suboco dei Graboue. di Grabouie, tio esu bue ...
7
The Italic Dialects: Edited with a Grammar and Glossary
Fisiu, totaper Iiouina. erer nomneper, erar nomneper ; fos sei, pacer sei ocre Fisei , I tote Iiouine, erer nomne, erar nomne. arsie tio subocau suboco dei Graboue. arsier frite tio sub25 ocau ll suboco dei Graboue. di Grabouie, tio esu bue ...
R. S. Conway, 2013
8
Clinical Research Informatics
Ontology of Clinical Research While the BRIDG model focuses on modeling the administrative and operational aspects of clinical trials to support clinical trial execution, the Ontology of Clinical Research (OCRe) focuses on modeling the ...
Rachel L. Richesson, James E. Andrews, 2012
9
The Symbolist Movement in the Literature of European Languages
Cette lisière du parc est plantée de grands pins aux troncs et branches ocre rouge, au feuillage vert attristé par un mélange de noir. Ces hauts arbres se détachent sur un ciel du soir strié de violet sur fond jaune, le jaune tourne dans le haut au ...
Anna Balakian, 1984
10
Teenagers Perspectives on the Role of Religion in their ...
Religious education model) we must focus our conclusions on the basis of a comparison between the OCRE and CCRE centres. We clarify a priori, that it would be difficult to deny or affirm any judgment about “tolerance”, considering that ...
Pille Valk, Gerdien Bertram-Troost, Markus Friederici, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ocre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Que tal pintar a casa em tom dourado? A cor é aposta para 2016
A dois meses do fim de 2015, a marca de tintas Coral aponta o Ouro Monarca como a "cor do ano" para 2016. A tonalidade eleita é um ocre-dourado levemente ... «UOL, oct 15»
2
Roussillon e sua infinita aquarela de tons de ocre e afrescos
Destaca-se na paisagem o peculiar vilarejo todo cor de terra, um pequeno amontoado de casas em diferentes tons de ocre. A variedade de tons vem de uma ... «Engeplus, oct 15»
3
Cavalletto d'Ocre, smarrito il cucciolo di pastore abruzzese Aron
Si è perso a Cavalletto d'Ocre (L'Aquila), lo scorso 15 ottobre, il cucciolo di pastore abruzzese Aron. Aron è bianco, di taglia media e ha circa 7 mesi. «Il Capoluogo.it, oct 15»
4
Henry Cavill and Luke Evans join the cast of Sand Castle
The story “centres on Matt Ocre (Hoult), who is part of a mission to repair a broken water system in the dangerous and unstable Iraqi village of Baqubah. «Flickering Myth, oct 15»
5
Marrakech, variations autour de la ville ocre
Trois heures de vol et le monde bascule… Le ciel déploie sa transparence bleu pâle jusque sur les cimes de l'Atlas. Puis c'est la rue qui jette ses couleurs : ocre ... «Le Figaro, oct 15»
6
Le village de Saint-Martin-sur-Ocre recouvert de tags
C'est ce que peut laisser penser le message découvert sur l'un des volets roulants de l'auberge de Saint-Martin-sur-Ocre par sa propriétaire, hier matin. «La République du Centre, oct 15»
7
Ocre, concerto di Lorenza Borrani, violino in trio
OCRE (AQ) – Mercoledì 19 agosto ad Ocre, alle ore 19, presso il Monastero di S. ... Spirito d'Ocre, luogo da dove nel 2000 cominciò l'avventura del Festival. «L'Opinionista, août 15»
8
¿El cielo de tu municipio ha amanecido color ocre? Es la calima
¿Hoy te has levantado, has mirado al cielo y está turbio, color ocre? ¿Y tu coche, tiene en la carrocería unos buenos lamparones marrones? Es por culpa de la ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, août 15»
9
Arcosanti, la mystérieuse cité d'ocre
Accroché à un piton rocheux, voici donc Arcosanti : une succession de bâtis cosmiques de béton, ocre ou bruts, organiques toujours, tour à tour anguleux ou ... «Libération, juil 15»
10
OCRE: BONUS PER I BEBE' E BARATTO DEBITI-SERVIZI CON IL …
Lo ha deciso il Consiglio comunale di Ocre, centro montano a pochi chilometri dall'Aquila che, dopo il terremoto del 6 aprile 2009 ha visto incrementare i ... «Abruzzoweb.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ocre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ocre>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z