Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lanista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LANISTA EN PORTUGAIS

la · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lanista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lanista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lanista

Lanista

Le Lanista est celui qui, dans l'ancienne Rome, a acheté les gladiateurs et leur a appris à se battre. Il était le propriétaire de plusieurs gladiateurs et qui les fournissait aux spectacles; était aussi le maître des armes et professeur de l'entreprise. Il portait un bâton comme une marque de son autorité. Les gladiateurs faisaient partie d'une troupe, dirigée par la lanista. Le laniste était un vieux gladiateur qui a été libéré. O Lanista é aquele quem, na Roma antiga, comprava os gladiadores e os ensinava a combater. Era o proprietário de vários gladiadores e quem fornecia-os aos espetáculos; era também o mestre de armas e professor da companhia. Usava um bastão, como marca de sua autoridade. Os gladiadores faziam parte de uma trupe, dirigida pelo lanista. O lanista era um antigo gladiador que foi libertado.

Cliquez pour voir la définition originale de «lanista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LANISTA


camionista
ca·mi·o·nis·ta
colunista
co·lu·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
internista
in·ter·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
monista
mo·nis·ta
nutricionista
nu·tri·ci·o·nis·ta
oportunista
o·por·tu·nis·ta
organista
or·ga·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pi·a·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
romanista
ro·ma·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
sionista
si·o·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
urbanista
ur·ba·nis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LANISTA

langureta
lanha
lanhaço
lanhar
lanho
Lanhoso
laniado
laniádeo
lanifício
lanilha
lanitite
lanífero
lanígero
lanolina
lanosidade
lanoso
lansquené
lansquenê
lantanina
lantanídeo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LANISTA

antagonista
anticomunista
cartunista
comissionista
ebanista
exibicionista
feminista
genista
governista
guionista
hedonista
higienista
indigenista
inversionista
modernista
percussionista
perfeccionista
tenista
unionista
violinista

Synonymes et antonymes de lanista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LANISTA»

lanista lanista aquele quem roma antiga comprava gladiadores ensinava combater proprietário vários fornecia espetáculos também mestre armas professor companhia usava bastão como marca dicionário informal esgrima entre antigos romanos contratador português aquelle aves spartacus wiki wikia category list lanistas purchased looked after priberam língua portuguesa meaning encyclo results from encyclopedia glance léxico concepts mission statement take headache advertising that focus building your brand business partner consultant eques equites

Traducteur en ligne avec la traduction de lanista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANISTA

Découvrez la traduction de lanista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lanista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lanista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

lanista
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lanista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lanista
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लानिस्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lanista
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lanista
278 millions de locuteurs

portugais

lanista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lanista
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lanista
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lanista
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lanista
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lanista
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lanista
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lanista
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lanista
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lanista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lanista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gladyatör okulu yöneticisiyle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lanista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lanista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lanista
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lanista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lanista
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lanista
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lanista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lanista
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lanista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANISTA»

Le terme «lanista» est assez utilisé et occupe la place 36.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lanista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lanista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lanista».

Exemples d'utilisation du mot lanista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LANISTA»

Découvrez l'usage de lanista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lanista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atilus the Lanista: The Saga of Atilus, Book Three
They teach them hard there and he knows his business. He's going cheap and you know it. In Rome he'd fetch three times what I'm asking.” Perhaps, but I'd heard that claim too often before. Every lanista swore that his familia contained some ...
E. C. Tubb, 2013
2
Arena: Challenger (Part Two of the Roman Arena Series)
Pavo wiped sweat from his face. 'He started it, sir.' Gurges laughed. 'Ignore Amadocus. He's just upset that you're threatening his position within the ludus.' The lanista dipped a hand into the pool and went on, tracing circles in the rainwater.
Simon Scarrow, 2012
3
Blood for the Masses
"What about him," I said pointing at the still unconscious Lanista. "He'll probably come after you again," Sharp said. "I'd suggest you be ready." I was lifting the trap door when Lanista came awake. He jumped up off of the ground, backhanded ...
B. L. Morgan, 2011
4
The Age of Gladiators
But they would at the same time become increasingly valuable assets to the lanista. As they gained the means to buy their freedom they became too valuable tobe able to afford themselves. For such menthere werealimited numberof options.
Rupert Matthews, 2005
5
Warrior or Wife
The lanista's eyes narrowed. He crossed his arms. He did not respond. “She is of the senatorial class. You...are not. What can you offer her?” Again, there was no response. Donatus drew in a long, exasperated breath. There was little choice ...
Lyn Randal, 2007
6
The Passion of Perpetua and Felicity
Further, her depiction of her interaction with the lanista is also one that violates all the normative strictures of material creation. The behavior and character of the lanista is changed from his traditional function in such contests as a manager or ...
Thomas J. Heffernan, 2012
7
The Gladiators from Capua
The lanista mounted these steps so that his head and shoulders rose up on the other side of the parapet. Two guards clinked forward and stood protectively on either side of Julia, for the lanista held deadly weapons on a long wooden tray.
Caroline Lawrence, 2010
8
Arena
'He started it, sir.' Gurges laughed. 'lgnore him. He's just upset that you're threatening his position within the ludus.' The lanista dipped a hand into the pool and went on, tracing circles in the rainwater, 'You had better get used to the attention.
Simon Scarrow, 2013
9
Sand of the Arena: A Gladiators of the Empire Novel
"Are you Titus Cassius Petra, the lanista?" "No . . . I'm Messalina the wood nymph ," the man said in a gravelly voice. "Of course I'm Petra. What do you two assholes want?" "We have a new recruit for you." The large bandit tried to sound equally ...
James Duffy, 2006
10
A Voice in the Wind
They took him to the training compound and Tharacus, the lanista, or head trainer , of the ludus. Tharacus' face was weathered and hard, and his dark eyes were shrewd. A scar ran the length of one cheek and half of one ear was cut off, but he,  ...
Francine Rivers, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lanista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taunton Carnival - procession order
... Draco Lanista, 7, Walking Juvenile; 7 Taunton Scouts, Collecting Vehicle; 8 Eclipse CC, Madagascar Europes Most Wanted, 1, Feature; 9 Brean Leisure Park, ... «Somerset County Gazette, oct 15»
2
Ilminster carnival spectacular with the latest results
Juvenile single: 1, Lily Cumming, Woodland Spirit; 2, Lorna Stephenson, Circus of Colour; 3, Rio Welch, Draco Lanista. Pairs: 1, Dave & Lisa Arney, Lost in Time ... «Western Daily Press, oct 15»
3
Harlequin Carnival Club takes the honours at Wellington as season …
Class 7 Single Walker Under-18 – 1 Lily Cumming, Woodland Spirit; 2 Rio Walsh, Draco Lanista; 3 Lorna Stephenson, Circus of Colour. Class 8 Walking Pairs ... «This is The West Country, oct 15»
4
Spartacus: Tutte le stagioni in streaming su Infinity
Venduto come schiavo al lanista Batiato (John Hannah), Spartacus continua a combattere per il divertimento del popolo, formando alleanze con i suoi compagni ... «ComingSoon.it, sept 15»
5
'Gladiators Online: Death Before Dishonor' Gets Dated - Screens
In Gladiators Online: Death Before Dishonor the player's role is to become the top Lanista, or gladiator owner, in the Roman Empire. Inspired by franchises such ... «WorthPlaying.com, sept 15»
6
'Gladiators Online: Death Before Dishonor' Coming Next Month …
In Gladiators Online: Death Before Dishonor the player's role is to become the top Lanista, or gladiator owner, in the Roman Empire. Inspired by franchises such ... «WorthPlaying.com, sept 15»
7
Spartacus: The Complete Series
When Quintus' relationships with his father and his friend Solonius (Craig Walsh Wrightson) start to fray, Solonius' ambitions of becoming a Gladiator lanista ... «DVD Talk, sept 14»
8
Retiarius gegen Secutor – ein Tag als Gladiator im Amphitheater
Von links: Elke „Sica“ Mathey, Lanista Jan Krüger, und Mark „Draco“ Tilly. Foto: Stefanie Braun. Nach einer kurzen Begrüßung werden wir Schüler erst einmal in ... «5vier, juil 14»
9
Así vivían los gladiadores, unos prisioneros solitarios compensados …
Los acaudalados propietarios de la escuela, conocidos como «lanistas», eran los responsables de reclutar a los gladiadores, de su entrenamiento y, llegado el ... «ABC.es, mars 14»
10
Ancient gladiator school discovered in Austria
The site also contains evidence of the living quarters of the school's owner, or the lanista, and a bath complex, where the gladiators could recover from their ... «Fox News, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lanista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lanista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z