Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cartunista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARTUNISTA EN PORTUGAIS

car · tu · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARTUNISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cartunista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARTUNISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cartunista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cartunista

Dessinateur

Cartunista

Le dessinateur est le concepteur de l'humour, avec un style de design, compatible avec le thème, qui est habituellement caricatural ou stylisé de manière humoristique. Le terme peut également être appliqué à ceux qui produisent des bandes dessinées en général, ainsi qu'aux concepteurs de manga, ainsi que tout autre type de dessinateur dont le style ressemble à celui du dessin animé. Habituellement, le dessinateur dessine simplement son dessin avec un crayon, puis ajoute de l'encre ou de l'encre similaire, à l'aide d'un pinceau ou d'un stylo à bille. Cette dernière étape du processus, connue sous le nom d'art final, peut également être réalisée numériquement. Les dessinateurs sont aussi ceux qui font des dessins animés après les avoir dessinés dans une bande dessinée ou simplement avoir vendu leur idée à une compagnie de cinéma qui réalise des animations. O cartunista é o desenhista especializado em humor, com um estilo de desenho, compatível com o tema, que costuma ser caricatural ou estilizado de forma humorística. O termo também pode ser aplicado naqueles que produzem quadrinhos de forma geral, assim como para desenhistas de Mangá, bem como qualquer outro tipo de desenhista cuja estilo se assemelhe ao do cartoon. O cartunista geralmente esboça seu desenho simplesmente com um lápis, para depois adicionar tinta nanquim ou similar, usando pincel ou Caneta esferográfica. Essa última etapa do processo, conhecida como arte final, também pode ser feita digitalmente. cartunistas também são aquelas pessoas que fazem desenhos animados depois de projeta-los em um HQ ou simplesmente ter vendido sua ideia para uma empresa cinematográfica que fazem animações.

Cliquez pour voir la définition originale de «cartunista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARTUNISTA


camionista
ca·mi·o·nis·ta
colunista
co·lu·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
internista
in·ter·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
monista
mo·nis·ta
nutricionista
nu·tri·ci·o·nis·ta
oportunista
o·por·tu·nis·ta
organista
or·ga·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pi·a·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
romanista
ro·ma·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
sionista
si·o·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
urbanista
ur·ba·nis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARTUNISTA

cartonar
cartonista
cartoon
cartoonista
cartorário
cartorial
cartógrafo
cartório
cartômetro
cartuchame
cartucheira
cartucheiro
cartucho
cartulário
cartulinho
cartum
cartune
cartusiano
Cartuxa
cartuxo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARTUNISTA

antagonista
anticomunista
comissionista
ebanista
exibicionista
feminista
genista
governista
guionista
hedonista
higienista
indigenista
inversionista
modernista
percussionista
perfeccionista
tenista
unionista
violinista
violonista

Synonymes et antonymes de cartunista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARTUNISTA»

cartunista glauco brasileiro curso alpino quino chiquinha angeli desenhista especializado humor estilo desenho compatível tema costuma caricatural estilizado forma humorística termo mauricio rett atualizações tira doctor adeus velho dezembro feiocartunista profissões infoescola criar conhecidos cartum muitas vezes inserindo técnicas caricatura laerte site oficial gatos overman fagundes piratas pira cartunista mario mastrotti caricaturas prêmios representação gráfica distorções anatômicas humoradas podem editoriais encomenda feitas dicionário informal português especialzado pestana jornalista trabalhos publicados brasil exterior diretor executivo revista raça zappa amount size percent carregando rapidinho fale hoje portifólio news ainda viro procurando presente diferenciado seus amigues você quer ajudar vire possa viver

Traducteur en ligne avec la traduction de cartunista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARTUNISTA

Découvrez la traduction de cartunista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cartunista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cartunista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

漫画家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dibujante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cartoonist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्टूनिस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسام الكاركاتير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карикатурист
278 millions de locuteurs

portugais

cartunista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যঙ্গচিত্র অংকনকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caricaturiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kartunis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karikaturist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漫画家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만화가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kartunis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người vẽ hí họa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்ட்டூனிஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यंगचित्रकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karikatürist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vignettista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rysownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карикатурист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caricaturist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σκιτσογράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spotprenttekenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tecknare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tegneserieskaper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cartunista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARTUNISTA»

Le terme «cartunista» est assez utilisé et occupe la place 22.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cartunista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cartunista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cartunista».

Exemples d'utilisation du mot cartunista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARTUNISTA»

Découvrez l'usage de cartunista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cartunista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trip
24. QUADRINHOS. POR. SEGUNDO. Com estreia prevista para setembro, o filme Wood & Stock: Sexo, Orégano e Rock'n'roll transporta para o cinema os lariquentos hippies do cartunista Angeli JA ESTA NA HORA DE VOCÊ OUVIR UMAS ...
2
Enciclopédia do cinema brasileiro
Mantendo a mesma tendência, Eugênio Fonseca Filho (Fonk), um cartunista de São Paulo, animou peças publicitárias e foi autor de As aventuras de Billi e Bolle (1918), produção de Gilberto Rossi*, inspirada nos personagens de quadrinhos  ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
3
DIRETAS JAZ - O CARTUNISTA HENFIL E A: REDEMOCRATIZAÇAO ...
O autor procura analisar a transição da ditadura para a democracia através das 'Cartas da mãe', publicadas por Henfil na revista 'Isto é' de 1977 a 1984.
MARCIO MALTA
4
Tpm
O livro ilustrado com centenas de seus personagens tem uma impressão maravilhosa e foi escrito pelo cartunista com ajuda de Peter Po- plaski. Além disso, quem comprar vai ganhar um CD com músicas estilo anos 40, gravadas pelo ...
5
Boêmios & bebidas
No caso, o ótimo jornalista e cartunista Jaguar. Vamos aos fatos. Estava para ser inaugurada no Leblon a cervejaria Herrchop, que teria um clube do chope. Os fundadores do clube seriam o próprio, Albino Pinheiro, João Bosco, o cartunista  ...
Paulo de Faria Pinho, 2000
6
Educacao Está No Gibi (a)
Hoje, porém, os gibis podem ser excelentes aliados do professor no processo de ensino. É o que revela o professor de Comunicação, jornalista e cartunista DJota Carvalho neste livro.
Djota Carvalho
7
Ruas Estranhas
Na prancheta, o cartunista negro falou sem erguer os olhos. – Esses dois trouxeram cerveja para o café da manhã, então não conseguiram chegar até a porta. Quanto a mim, tive uma ideia para o cartum de amanhã e decididesenhar  ...
George R. R. Martin, 2013
8
Matizes do "amarelo": a gênese dos discursos sobre os ...
o cartunista pode mitologizar o mundo da política ao fisionomizá-lo. Ao associar o mítico ao real, ele cria essa fusão, esse amálgama, que parece tão convincente à mente emocional". O Arsenal do Cartunista. In: GOMBRICH, E. Meditaçãoes ...
Rogério Dezem, 2005
9
Sorria... Você Está em Extinção
Sua aruaçâo importante como um dos líderes da comunidade náo o impede de exercer com a mesma dedicaçâo outra atividade, a de cartunista. Tampouco quero lembrar Mr. Edward Hyde (Robert Louis Stevenson que me perdoe), porque о ...
Ronaldo Cunha Dias, 2000
10
Henfil: o humor subversivo
O famoso cartunista Henfil é retratado aqui em sua múltipla trajetória, de cartunista a ativista político.
Márcio Malta, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARTUNISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cartunista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mafalda e cartunista Quino têm mostras durante Bienal do Livro no …
A Biblioteca Parque Estadual abriu neste sábado (5), no Rio de Janeiro, a exposição inédita Mafalda na Sopa, que homenageia os 51 anos da difusão no ... «Vermelho, sept 15»
2
Cadu, assassino do cartunista Glauco, é condenado a 61 anos de …
Assassino confesso do cartunista Glauco Vilas Boas e do filho dele Raoni, Cadu havia sido considerado esquizofrênico e declarado inimputável pela Justiça ... «Intramed, août 15»
3
Cartunista transforma sua doença degenerativa em quadrinhos
A esclerose múltipla (EM) é uma doença crônica do sistema nervoso central que afeta o cérebro e a medula espinhal e que interfere na capacidade do cérebro ... «Terra Brasil, août 15»
4
Plantu, cartunista francês, afirma que a arte pode contornar …
Seis meses após o ataque a sede do semanário "Charlie Hebdo" em Paris, três cartunistas se reúnem na 13ª Flip para falar sobre blasfêmia. O premiado ... «Globo.com, juil 15»
5
Espaço Público entrevista cartunista Laerte Coutinho
O Espaço Público desta terça-feira (23), às 22h, conversa ao vivo com a cartunista e chargista Laerte Coutinho. No encontro, ela fala sobre a paixão pelo ... «EBC, juin 15»
6
Gabriel Renner: talk-show de Laerte vai além do que a cartunista
A cartunista Laerte estreou o talk-show Transando com Laerte, no Canal Brasil, nesta terça. O programa tem duração de 15 minutos e terá 26 episódios na ... «Zero Hora, juin 15»
7
Cartunista sobrevivente de ataque diz que deixará Charlie Hebdo
Um dos poucos cartunistas que sobreviveram ao ataque de militantes islâmicos contra o semanário francês Charlie Hebdo decidiu deixar a publicação, ... «Midiamax.com.br, mai 15»
8
Cartunista que desenhou Maomé diz que morte de atiradores foi …
Para o cartunista que ganhou um concurso no Estado norte-americano do Texas com uma imagem de Maomé, a morte pela polícia de dois homens armados ... «Globo.com, mai 15»
9
Cartunista do 'Charlie Hebdo' diz que não fará mais charges de …
Luz, o principal cartunista do jornal satírico francesa "Charlie Hebdo", alvo de um violento atentado jihadista em janeiro passado, anunciou que não vai mais ... «Globo.com, avril 15»
10
Em carta, assassino do cartunista Glauco diz que é '171' e quer …
Em laudos de insanidade e psicológico, ainda parcialmente sigilosos, a Junta Médica do Tribunal de Justiça de Goiás (TJ-GO) considerou imputável Carlos ... «Estado de Minas, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cartunista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cartunista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z