Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "latinizante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LATINIZANTE EN PORTUGAIS

la · ti · ni · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LATINIZANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Latinizante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LATINIZANTE


agonizante
a·go·ni·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
desodorizante
de·so·do·ri·zan·te
eletrizante
e·le·tri·zan·te
estabilizante
es·ta·bi·li·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
ionizante
i·o·ni·zan·te
luteinizante
lu·tei·ni·zan·te
necrotizante
ne·cro·ti·zan·te
neutralizante
neu·tra·li·zan·te
profissionalizante
pro·fis·si·o·na·li·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
traumatizante
trau·ma·ti·zan·te
vazante
va·zan·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LATINIZANTE

latina
latinada
latinamente
latinar
latinaria
latingar
latinice
latinidade
latiniparla
latinismo
latinista
latinização
latinizar
latino
latino-americano
latinório
latipene
latir
latirismo
latirrostro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LATINIZANTE

arcaizante
atemorizante
caracterizante
democratizante
desmoralizante
escravizante
estatizante
esterilizante
euforizante
frizante
generalizante
idealizante
imunizante
italianizante
judaizante
polarizante
sanitizante
sensibilizante
socializante
vitalizante

Synonymes et antonymes de latinizante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LATINIZANTE»

latinizante latinizante dicionário português pessoas vivendo região onde pratica rito priberam latinizantelatinizante sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conceitos definições sobre vários temas aulete latiniza expressão segue cristão país cismáticos aquele aquilo seguidor línea traducción inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum língua portuguesa pessoa grego culto igreja latina

Traducteur en ligne avec la traduction de latinizante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LATINIZANTE

Découvrez la traduction de latinizante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de latinizante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «latinizante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

latinizante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Latinizante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Latinizing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

latinizante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

latinizante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

latinizante
278 millions de locuteurs

portugais

latinizante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

latinizante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

latinizante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

latinizante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

latinizante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラテン語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

latinizante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

latinizante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

latinizante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

latinizante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

latinizante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

latinizante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

latinizante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

latinizante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

latinizante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

latinizante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λατινικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

latinizante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

latinizante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

latinizante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de latinizante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LATINIZANTE»

Le terme «latinizante» est communément utilisé et occupe la place 63.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «latinizante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de latinizante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «latinizante».

Exemples d'utilisation du mot latinizante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LATINIZANTE»

Découvrez l'usage de latinizante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec latinizante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudos de literatura brasileira e portuguesa
Até isso ser feito, porém, até que a "vertente latinizante" seja descrita e avaliada de modo compreensivo, o éthos épico romântico mais característico 13. A essa persistência do projeto de compor a epopéia nacional, chamou Ivan Teixeira ...
Paulo Franchetti, 2007
2
Os Lusiadas: antologia
Nas palavras hereditárias e de uso frequente, nas quais a influência latinizante dos eruditos não se fazia sentir ou era menor, se deu a eliminação do apêndice labial diante de qualquer vogal: qual(= cal), quanto (= canto), iníquo (= inico), ...
LUIS VAZ DE CAMOES, 1973
3
Missionary Linguistics III / Lingüística misionera III: ...
... que tales etiquetas, eso de lo precientífico y aquello de lo latinizante, son exactamente las mismas que pesaban sobre la historia de la lingüística, en general, y que desplazaban el punto de vista historiográfico al estatus de la arqueología.
Otto Zwartjes, Gregory James, Emilio Ridruejo, 2007
4
Revista de Portugal: Língua portuguesa
23, 1920, 91). De resto, näo encontramos influencia latinizante na estru- tura morfológica do verbo, na sua passagem das formas arcaicas para as modernas. Sirva de exemplo o grupo que em Latim tem и no radical e que hoje se apresenta ...
5
Lira dos vinte anos e poesias diversas
O emprego da expressão uma per uma, de sabor latinizante e também presente no português arcaico, correlata de uma por uma. Álvares de Azevedo e suas Referências Literárias É bastante comum 54 José Emílio Major Neto.
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, José Emílio Major Neto, Ricardo Amadeo, 1999
6
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
Entende que isso será devido a uma influência literária, a uma designação latinizante: Valis Goti. Contudo, a repetição do fenómeno parece inculcar uma explicação menos simplista do que um simples capricho latinizador. Aos Guilhade e ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
7
Tratador de Palavras
Não se creia, porém, que as línguas literárias escapem à própria fluidez da noção do correto, especialmente depois que os progressos dos estudos linguísticos puseram abaixo o absolutismo da gramática logicista e latinizante. Meillet e ...
Márcio José Lauria
8
Arte de marear: ensaios
... primado da língua nacional (francesa, espanhola, portuguesa) sobre a língua latina ou o calão latinizante. É assim que em 1 572 o clima literário europeu torna possível o aparecimento simultâneo de Os Lusíadas em Portugal e de A ...
Manuel Alegre, 2002
9
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
M1,M5), que deve interpretar-se como mera representação gráfica da forma portuguesa c; neste caso, recolho no aparato crítico esta grafia latinizante. Maiúsculas. Emprego maiúsculas para as iniciais de nomes próprios segundo o uso ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
10
A Traducao E a Letra
Ora, nestes dois pontos - cristandade e latinização - Chateaubriand se encontra com Milton. Pois ele também (de modo diferente) está ligado a estas duas dimensões. Sua tradução será, portanto, ao mesmo tempo religiosa e latinizante.
Antoine Berman, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LATINIZANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme latinizante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RESORT DE ODIHNA
Auzi Dumneata, resort de odihna, strutocamila sau broscoporcul, mai frumos sunau tembelismele alea latinizante, nasufletele si gatlegaul. Stalcirea limbii ... «Ziarul National, oct 15»
2
De Legio a Llión
... podría entonces interpretarse como un caso de grafía que continúa una tradición escrita latinizante que, por adaptarse perfectamente a la fonética castellana ... «Diario de León, oct 15»
3
Maná a lo grande
... cama, rumbo a las salvas finales, incluida la clásica 'Oye mi amor'. Culminación de un par de horas de rock latinizante con cierta vocación aparatosa. TEMAS. «El Periódico, sept 15»
4
«El Plan del Lobo se queda escaso»
... parece importante es el quid de la cuestion pero lo cierto es que su pronunciación es [kíd], aunque también es válida la pronunciación culta latinizante [kuíd]. «El Comercio Digital, mars 15»
5
Hace 5 años, Benedicto XVI estableció los ordinariatos de …
Además, los nuevos católicos llegaban de ambientes muy distintos y comunidades muy diversas: anglicanos de estilo carismático, otros de estilo latinizante, ... «Religión en Libertad, nov 14»
6
Desde aquí “Hasta aquí”, de Hernán Bravo Varela
Ejercicio de estilo latinizante que recuerda a los Epigramísticos de Minerva Margarita Villarreal o al genial Filipo contra los persas de Víctor Cabrera. (Que te ... «Pijama Surf, oct 14»
7
Diez hitos en tres décadas
Se ven consolidando los usos gráficos actuales, como la sustitución de los dígrafos latinizantes ph, rh, th o ch (con valor de /k/) por las grafías simples f, r, t y c o ... «El País.com, oct 14»
8
El hipérbaton
Fue un recurso especialmente utilizado en la prosa latinizante del siglo XV y en la estética del Barroco del Culteranismo, cuyo objetivo era hacer más noble el ... «El Popular, mai 13»
9
Bèrnia a la vista
Pero hay otros nombres que desconciertan, como Massarof (que es una masía del XVIII recuperada por un inglés) o Curii, masía latinizante con cuyo nombre ... «levante.emv.com, avril 13»
10
El nombre de la Argentina, ¿vino de Francia?
Centenera, en lugar de rioplatense, usa, con intención poética, el adjetivo latinizante argentino: Haré con vuestra ayuda este cuaderno/. del Argentino reino ... «InfoBAE.com, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Latinizante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/latinizante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z