Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lictor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LICTOR EN PORTUGAIS

lic · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LICTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lictor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LICTOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lictor» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Licteur

Lictor

Constitution du Royaume Constitution de la République Constitution de l'Empire Assemblée du Sénat Sénat Assemblées législatives Magistrats Ordinaires Magistrats Consul Pretor Questor Promagistrado Edil Tribuno Censeur ou Magistrats extraordinaires Dictateur Magister equitum Tribune consulaire Rex Triumvir Décisions Titres et honneurs Empereur Légat Duc Officium préfet du prétoire Vicaire Vigintisexvirato Lictor Magister militum Imperator Prince du Sénat Pontife Maximus Augusto César Tétrarque Droit et loi Droit romain Imperium Mos maiorum Collégialité Citoyenneté romaine Auctoritas Cursus honorum senatus consultum Autres pays · Atlas voir • modifier Licenciés dans la Rome antique étaient des fonctionnaires chargés de se présenter devant un magistrat avec des faisceaux de baguettes appelés faisceaux, faisant de la place pour que cela passe. Leur nombre variait selon le degré d'importance du magistrat. Constituição do Reino Constituição da República Constituição do Império Constituição do Dominato Senado Assembleias Legislativas Magistrados Executivos Magistrados ordinários Cônsul Pretor Questor Promagistrado Edil Tribuno Censor Governador Magistrados extraordinários Ditador Magister equitum Tribuno consular Rex Triúnviro Decênviro Títulos e Honras Imperador Legado Duque Officium Prefeito pretoriano Vigário Vigintisexvirato Lictor Magister militum Imperator Príncipe do senado Pontifex Maximus Augusto César Tetrarca Precedente e Lei Direito romano Imperium Mos maiorum Colegialidade Cidadania romana Auctoritas Cursus honorum senatus consultum Outros países · Atlas ver • editar Lictores, na Roma Antiga, eram funcionários públicos encarregados de ir a frente de um magistrado com feixes de varas denominados fasces, abrindo espaço para que esse pudesse passar. O seu número variava de acordo com o grau de importância do magistrado.

Cliquez pour voir la définition originale de «lictor» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LICTOR


Victor
Vic·tor
conector
co·nec·tor
contactor
con·tac·tor
deflector
deflector
detector
de·tec·tor
director
di·rec·tor
doctor
doc·tor
ductor
duc·tor
evictor
e·vic·tor
extractor
ex·trac·tor
fictor
fic·tor
frictor
fric·tor
infractor
in·frac·tor
injector
in·jec·tor
lector
lec·tor
prospector
pros·pec·tor
protector
pro·tec·tor
redactor
re·dac·tor
sector
sec·tor
vector
vec·tor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LICTOR

licopo
licopodiáceas
licopodiáceo
licopodina
licopodíneas
licopódeas
licopódio
licor
licoreira
licoreiro
licorexia
licorista
licorne
licoroso
licose
licópode
licópside
licórnio
licranço
lictório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LICTOR

abactor
alector
coactor
colector
concoctor
conjector
contrafactor
detractor
dissector
ejector
erector
exactor
functor
manufactor
quadrivector
radiodetector
rarefactor
transactor
transductor
trissector

Synonymes et antonymes de lictor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LICTOR»

lictor constituição reino república império dominato senado assembleias legislativas magistrados executivos ordinários cônsul pretor questor promagistrado edil tribuno censor governador extraordinários ditador magister equitum consular triúnviro dicionário português oficial andava principais levando ancient roman official encyclopedia britannica plural lictors member class magisterial attendants probably etruscan origin dating rome from regal period informal magistrado feixes varas denominados fasces livius word derived latin verb ligare which means bind this sometimes said refer they carried define body

Traducteur en ligne avec la traduction de lictor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LICTOR

Découvrez la traduction de lictor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lictor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lictor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

刀斧手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lictor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lictor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lictor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليكتور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ликтор
278 millions de locuteurs

portugais

lictor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচীন রোমে উচ্চপদস্থ রাজপুরুষের অধীনস্থ কর্মী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

licteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lictor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lictor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リクトル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lictor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lictor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lictor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lictor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिक्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lictor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

littore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liktor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліктор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lictor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρωμαίος ραβδούχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lictor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liktor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liktor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lictor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LICTOR»

Le terme «lictor» est assez utilisé et occupe la place 30.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lictor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lictor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lictor».

Exemples d'utilisation du mot lictor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LICTOR»

Découvrez l'usage de lictor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lictor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Sword of the Lictor: The Book of the New Sun Volume Three
The Book of the New Sun Volume Three Gene Wolfe. the musk that had perfumed his robe. I looked at the little circle of paper I held, turning it over in my hand. Pictured on the back were a falsity of masks, in which I recognized one of the ...
Gene Wolfe, 2011
2
Sword and Citadel: The Sword of the Lictor, The Citadel of ...
This edition contains the second two volumes of this four volume novel, The Sword of the Lictor and The Citadel of the Autarch.
Gene Wolfe, 2000
3
The Artists of the Ara Pacis: The Process of Hellenization ...
Eye area and lower forehead. 168. Figure S14 (lictor). Hair. 169. Figures s11, S12, and S13 (lictors). Heads. 170. Figures su and S12 (lictors). Heads. fb 38/6. 171. Figure S12 (lictor). Hair. 172. Figure su (lictor). Hair. 173. Figure su (lictor). Hair.
Diane Atnally Conlin, 1997
4
A Dictionary of Greek and Roman Antiquities
LICI'NUE ROGATIO'NES. (Vid. ROOATIONBS LlCINLS.) LICTOR, a public officer, who attended on the chief Roman magistrates. The number which waited on the different magistrates is stated in the article FASCES. The office of lictor is said to ...
William Smith, Charles Anthon, 1870
5
Aristophanis comoediae auctoritate libri praeclarissimi ...
LICTOR. Adhuc vero mussitas? EURIPIDES. Adhuc vero mussitas. LICTOR. Prebende scelestam. EURIPIDES. Prehende scelestam. LICTOR. Loquacem et detestabilem mulierern. EURIPIDES ut PERSEUS. O dii, quamnam bar- baram in  ...
Aristophanes, Thomas Mitchell, Philippus Invernizi, 1826
6
Comoediae emendatae a Philippo Invernizio: Comoediae in ...
LICTOR. Pulchrae horde sunt nates. C Nudatus lictoris penis alternis emergit a; demergit.~) EURIPIDES. Male haic erit, nisi intus man- sent. LICTOR. Attamen pulchra est species arrectas huius mentulae. EURIPIDES. Recte est: vest em rursus ...
Aristophanes, Invernizi, Beck, 1826
7
Aristofánous komodías
LICTOR. Pakbrae hercle sunt nates. ( Nudatus HctorU penis ahernis emcrgit et demergit.') EURIPIDES.e Male huic erit, nisi intus man- serit. LICTOR. Attamen pnlchra est species arrectse Luius mentulae. EURIPIDES. Recte est: vestem rursus ...
Aristophanes, 1826
8
Roman antiquities: or an account of the manners and customs ...
The prdtcones also used to give public notice when such a person died ; thus, ollus quiris leto DATUS EST.8 6. In the infliction of capital punishment, they sometimes signified the orders of the magistrate to the lictor ; lictor,viro forti adde  ...
Alexander Adam, James Boyd, Lorenzo Da Ponte, 1842
9
An Etymological Dictionary of the Latin Language
Lictor, a lictor or beadle. Fr. ligo, whence ligator, ligtor, lictor. Livy : " I lictor, deliga ad palum." Again : " I lictor, colliga manus." Lien : See Appendix. Lignum, wood. As JuAoy, wood, is fr. jtJa», to scrape, plane, polish, (whence also £v- oTov is ...
Francis Edward Jackson Valpy, 1828
10
Lictor
The lictor (possibly from Latin: ligare, "to bind") was a member of a special class of Roman civil servant, with special tasks of attending and guarding magistrates of the Roman Republic and Empire who held imperium, the right and power to ...
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LICTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lictor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PLACEAT dona un tapiz a la Guardia Civil de Cáceres
... y el tapiz realizado, de grandes proporciones, dibuja en amarillo sobre fondo verde, el emblema de la Guardia Civil, haz de lictor entrelazado con una espada ... «digitalextremadura.com, oct 15»
2
En defensa de los lictores
Al no haber, como tal, partidos establecidos y reglamentados, estos lictores hacían las veces de demostración de poderío. Personas de confianza del candidato ... «DIARIO Bahía de Cádiz, oct 15»
3
Los capacitan para mejorar su economía
Lictor Prianti Macías, titular de Desarrollo Agropecuario, expresó que es una instrucción del Alcalde Raúl Ruiz Díaz, promover en el municipio este tipo de ... «Diario de Tuxpan, oct 15»
4
Combaten erosión de suelos
... han ido transformando en pastizales y tierras de cultivo, indicó Lictor Prianti Macías, Director de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca del Ayuntamiento. «Diario de Tuxpan, août 15»
5
Sembrarán palmeras inmunes
Lictor Prianti Macias, Director de Desarrollo agropecuario, refirió que este programa es la continuación al trabajo realizado en el año 2013, donde lograron ... «Diario de Tuxpan, août 15»
6
Promueven reforestación en municipio tuxpeño
Con la finalidad de promover la reforestación en el municipio, fueron entregados plantas para árboles frutales y maderables, informó Lictor Prianti Macías, ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, juil 15»
7
Mussolini's Latina Remains a Living Monument of Fascist Nostalgia
After an espresso at the former Fascist Party office – now turned into a bar with a 1930s radio and heater – I look up at the “Lictor Tower” that hosts the city ... «Newsweek, avril 15»
8
Pablo de Santis: assassins en herbe
Au coin du bois, vous découvrirez que la mort est un engrais de premier choix pour la resplendissante rose Lictor, qui s'épanouit sur la charogne. Pas de doute ... «Paris Match, mars 14»
9
Emmanuel Gadenne
Lictor | 21 octobre 2013. Tout à fait. Toute démarché basée sur une débauche de volonté est de toute façon vouée à l'échec : contrairement aux tentations, ... «20minutes.fr, oct 13»
10
Canada Steamship principles on interpretation of exclusions clauses
The parts for the Mill were supplied by Lictor and the Mill was assembled and used by Alphasteel for a number of years. The arrangement between Lictor and ... «Lexology, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lictor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lictor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z