Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "licorne" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LICORNE EN PORTUGAIS

li · cor · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LICORNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Licorne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LICORNE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «licorne» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
licorne

Licorne

Unicórnio

La licorne, également connue sous le nom de licorium, est un animal mythologique qui prend la forme d'un cheval, généralement blanc, avec une seule corne en spirale. Son image est associée à la pureté et à la force. Selon les récits, ce sont des êtres dociles; mais ce sont les femmes vierges qui sont les plus susceptibles de les toucher. La Vierge et la Licorne. Domenico Zampieri, séc. XVII. Palazzo Farnese, Rome. Sujet de récurrence remarquable dans les arts médiévaux et de la Renaissance, la licorne, comme tous les autres animaux fantastiques, n'a pas de signification unique. Considérée comme une corne bénéfique équine Fab avec une grosse tête, entre les Unicorn Bestiaries en liaison avec vierge, car mythe qui comprend soit seulement capable de dompter un Unicorn est une jeune fille pure. Leonardo da Vinci a écrit sur la licorne « Licorne, par son intempérance et l'incapacité à maîtriser, et à cause de la plus grande joie que les femmes de chambre que vous donnez, oublie sa férocité et de sauvagerie Il met de côté la méfiance, approximative. et elle s'endort et s'endort sur ses genoux, afin que les chasseurs puissent le chasser. Unicórnio, também conhecido como licórnio, é um animal mitológico que tem a forma de um cavalo, geralmente branco, com um único chifre em espiral. Sua imagem está associada à pureza e à força. Segundo as narrativas são seres dóceis; porém são as mulheres virgens que têm mais facilidade para tocá-los. A Virgem e o unicórnio. Domenico Zampieri, séc. XVII. Palazzo Farnese, Roma. Tema de notável recorrência nas artes medievais e renascentistas, o unicórnio, assim como todos os outros animais fantásticos, não possui um significado único. Considerado um equino fabuloso benéfico, com um grande corno na cabeça, o unicórnio entra nos bestiários em associação à virgindade, já que o mito compreende que o único ser capaz de domar um unicórnio é uma donzela pura. Leonardo da Vinci escreveu o seguinte sobre o unicórnio: "O unicórnio, através da sua intemperança e incapacidade de se dominar, e devido ao deleite que as donzelas lhe proporcionam, esquece a sua ferocidade e selvajaria. Ele põe de parte a desconfiança, aproxima-se da donzela sentada e adormece no seu regaço. Assim os caçadores conseguem caçá-lo.

Cliquez pour voir la définition originale de «licorne» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LICORNE


alcicorne
al·ci·cor·ne
alicorne
a·li·cor·ne
anulicorne
a·nu·li·cor·ne
aspericorne
as·pe·ri·cor·ne
bicorne
bi·cor·ne
bigorne
bi·gor·ne
corne
cor·ne
filicorne
fi·li·cor·ne
gorne
gor·ne
infericorne
in·fe·ri·cor·ne
jorne
jor·ne
monilicorne
mo·ni·li·cor·ne
saxorne
sa·xor·ne
tauricorne
tau·ri·cor·ne
tenuicorne
te·nu·i·cor·ne
tricorne
tri·cor·ne
unicorne
u·ni·cor·ne

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LICORNE

licondo
liconte
licoperdáceas
licoperdíneas
licoperdo
licopérsico
licopo
licopodiáceas
licopodiáceo
licopodina
licopodíneas
licopódeas
licopódio
licor
licoreira
licoreiro
licorexia
licorista
licoroso
licose

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LICORNE

Jane
acarne
berne
carne
cerne
cherne
cine
cirne
concerne
cucarne
discerne
empederne
escarne
incerne
liberne
lierne
parne
pau-de-carne
perne
terne

Synonymes et antonymes de licorne dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LICORNE»

licorne unicórnio também conhecido como licórnio animal mitológico forma cavalo geralmente branco único chifre espiral imagem está associada pureza força segundo narrativas são seres dóceis porém mulheres editora dias atrás pensamentos licorne revista jovens autores cartas agostinho silva antónio telmo isabel aguiarlicorne unipessoal puro aventuras tintim segredo dois casos intrigantes enfrentados chegam reunidos neste volume especial compra amigo haddock ultimate software solution benefits improve search engine rankings increase website traffic viewership dicionário priberam língua portuguesa petroleum rotterdam home page active international trade since built sustainable position middle distillates achieved this through essaouira dicas avaliações sobre restaurantes veja imparciais classificação tripadvisor classificado filmes informal zool alicorne nome popular mesmo anhuma montignac france reviews traveler candid photos great deals ranked inns rated tintin cinecartaz

Traducteur en ligne avec la traduction de licorne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LICORNE

Découvrez la traduction de licorne dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de licorne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «licorne» en portugais.

Traducteur Français - chinois

独角兽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Licorne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Licorne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Licorne
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليكورن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Единорог
278 millions de locuteurs

portugais

licorne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

licorne
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Licorne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Licorne
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

licorne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リコルヌ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외뿔소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

licorne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Licorne
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Licorne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिस्कोरो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

licorne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Licorne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Licorne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єдиноріг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Licorne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Licorne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Licorne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Licorne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

licorne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de licorne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LICORNE»

Le terme «licorne» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.628 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «licorne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de licorne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «licorne».

Exemples d'utilisation du mot licorne en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LICORNE»

Découvrez l'usage de licorne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec licorne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La licorne des Pyrénées
Mesdames et messieurs, la licorne des Pyrénées ! s'exclama Marguerite avec un ample geste du bras. Contemplez en silence, en prenant votre temps, le joyau de notre collection zoologique, un exemplaire unique que les musées du monde ...
Pierre Jean Ruffieux
2
La Dame � La Licorne
La. Dame. à. La. Licorne. 6. January. 1875. Lille,. France. D EEP P URPLE B RUISES S TAND O UT starkly against the skin ofmypalearm. They are a testament to last night's events—the ghosts of fingertips pressed firmly intomyskin . Pappa ...
Anne Marie, 2012
3
Noites paulistanas: histórias e revelações musicais das ...
Registros da vida cultural e artística da cidade de S.Paulo nos anos 50 e 60, através de histórias contadas pelos protagonistas, estão no livro 'Noites Paulistanas', do jornalista Helvio Borelli.
Helvio Borelli, 2005
4
TINTIM - O SEGREDO DO LICORNE
Em 'O segredo do Licorne', Tintim compra para o amigo Haddock o modelo de um galeão antigo, que, por coincidência, era a réplica do navio de um antepassado do capitão, o cavaleiro de Hadoque.
HERGE, EDUARDO BRANDAO
5
A Dama e o Unicórnio
FICHA TÉCNICA DO LIVRO Título A Dama e o Unicórnio Texto © Maria Teresa Horta e Publicações Dom Quixote, 2013 Imagens (capa e miolo) La Dame à la Licorne, série de 6 tapeçarias descobertas em 1841: Tenture dela Dame àla ...
Maria Teresa Horta, 2013
6
AVENTURAS DE TINTIM, AS - O SEGREDO DO LICORNE
Tintim e seu fiel cachorro, Milu, estão sempre em busca de novas aventuras.
PARAMOUNT
7
Cote D'ivoire Foreign Policy and Government Guide
support to the other services. As noted above, in response to an FDS attack on a French base in Bouake in November 2004, French Licorne peacekeeping troops destroyed most of the Air Force on the ground. Currently, the Air Force has two ...
International Business Publications, USA., 2007
8
Homenaxe ó profesor Camilo Flores
348-363 LA LICORNE, MYTHE ET REALITE Manuel García Fernández Universidade de Santiago de Compostela La licorne n'est plus aujourd'hui l' animal fabuleux dont révaient jadis nos ai'eux. Les résonances merveilleuses qu' elle éveille ...
Xosé Luis Couceiro, 1999
9
AVENTURAS DE TINTIM, AS - O SEGREDO DO LICORNE E: O TESOURO ...
Dois casos enfrentados por Tintim estão reunidos neste livro.
HERGE, EDUARDO BRANDAO
10
Jornal de Coimbra
O licorne , assim como todos os animaes raros , não pôde deixar de dat aso á credulidade e embuste. Este animal era? tio cékbre como o grifo. Affirmão que era elle o emblema escolhido por varios Póvos para ornamento e timbre de suas  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LICORNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme licorne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le mystère des "paroles de Licorne" sur les panneaux de la Stib
De mystérieux messages signés "paroles de Licorne", sont apparus depuis vendredi derrière les coques de verres qui protègent les panneaux de la Stib, et sur ... «7sur7, oct 15»
2
Blablacar est une "licorne", une quoi?
L'expression licorne a été inventée par une femme, Aileen Lee. Cette spécialiste américaine du capital-risque a réalisé en 2013 une étude, démontrant que ... «L'Express, sept 15»
3
Cette ''femme licorne'' a une étrange protubérance qui pousse sur …
Liang Xiuzhen est une femme chinoise de 87 ans devenue célèbre dans son village à cause de l'étrange protubérance qui pousse sur son crâne. Affublée du ... «Maxisciences, sept 15»
4
Armée d'un couteau, une licorne poursuit un homme dans un …
La police de Victoria en Colombie-Britannique est à la recherche d'une mystérieuse licorne qui, armée d'un couteau, aurait pourchassé un homme à travers le ... «TVA Nouvelles, sept 15»
5
Public Buzz : La femme licorne existe, la voici !
Vous rêvez de devenir une licorne ? Cette mamie chinoise s'en serait bien passée. Comme quoi, un rêve peut cacher un cauchemar… Miley Cyrus, Lady Gaga ... «Public.fr, août 15»
6
Cecil le lion vengé par une licorne dans une nouvelle gay
Hunter Dentist Pounded in the Butt by the Handsome Unicorn (en VF ça donnerait : "Le Chasseur dentiste pilonné dans le cul par Cecil la belle licorne mâle") ... «GQ Magazine, août 15»
7
37 nouvelles emojis, dont une licorne, vont arriver sur vos …
Si l'arrivée de la raquette de tennis de table ou du morceau de fromage et du signe du scorpion semble logique, la présence d'une emoji licorne est plus ... «01net, juin 15»
8
La pelouse du stade de la Licorne la plus mauvaise du championnat
La pelouse du stade de la Licorne d'Amiens où a été délocalisé le Racing Club de Lens est classée comme la plus mauvaise de toutes dans le championnat. «Francetv info, mai 15»
9
VIDEO. Des plongeurs tombent nez-à-nez avec une licorne des …
Ils plongeaient tranquillement dans les eaux turquoise des Philippines quand ils ont fait une rencontre très surprenante: un pyrosome, surnommé «licorne des ... «20minutes.fr, mars 15»
10
Tintin et le secret de la Licorne : Quels acteurs se cachent derrière …
Dimanche cinéma sur TF1 ce 22 février. La chaîne propose Les aventures de Tintin : le secret de la Licorne à 20h55. Signé Steven Spielberg, ce long-métrage ... «Télé Loisirs.fr, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Licorne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/licorne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z