Signification de "licranço" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE LICRANÇO EN PORTUGAIS

li · cran · ço

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LICRANÇO

Licranço est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LICRANÇO EN PORTUGAIS

Licranço

Licranço

Le libertinage, le lézard, le licanço, le fura-mato ou le cobra-de-vidrio est un reptile de l'ordre des sauriens, des membres absents. Il appartient à la famille anguídeos. Il est originaire d'Afrique, d'Europe et d'Asie. Malgré le nom commun "serpent de verre", ces animaux sont, en fait, des lézards. Parmi les caractéristiques qui les distinguent des serpents sont: ▪ la paupière - les lézards ont des paupières mobiles et non les serpents; ▪ leur langue est divisée plutôt que bifurquée, comme c'est le cas avec les serpents; ▪ L'échange cutané de ces lézards se produit dans des chiffons plutôt que dans toute la peau, comme dans les serpents. La peau a un toucher doux et est composée d'écailles qui ne se chevauchent pas. Comme les autres lézards, la licence autotomise, ce qui signifie qu'ils peuvent perdre leurs queues, afin d'échapper aux prédateurs. La queue repousse alors, mais atteint rarement sa taille initiale. Les femelles ont souvent une rayure sur le dos, tandis que le mâle peut avoir des taches bleuâtres. Ce sont des animaux diurnes qui aiment se chauffer au soleil. Ils sont carnivores et, comme ils se nourrissent de chenilles, de larves et de limaces, ils se trouvent souvent le long des champs herbeux.

O licranço, alicanço, licanço, fura-mato ou cobra-de-vidro é um réptil da ordem dos sáurios, de membros ausentes. Pertence à família dos anguídeos. É nativo de África, da Europa e da Ásia. Apesar do nome vulgar "cobra-de-vidro", estes animais são, de facto, lagartos. Entre as características que os diferenciam das cobras estão: ▪ a pálpebra – os lagartos possuem pálpebras móveis e as cobras não; ▪ a sua língua é dividida em vez de bifurcada, como acontece nas cobras; ▪ a troca de pele desses lagartos ocorre em farrapos, em vez da pele inteira, como acontece nas cobras. A pele tem um toque suave e é composta por escamas não sobrepostas. Tal como outros lagartos, o licranço autotomiza-se, o que significa que podem perder a cauda, de forma a fugir a predadores. A cauda volta, depois, a crescer, mas raramente atinge o tamanho inicial. As fêmeas têm frequentemente uma risca no dorso, enquanto que o macho pode ter manchas azuladas. São animais diurnos, gostando de se aquecer ao sol. São carnívoros e, como se alimentam de lagartas, larvas e lesmas, encontram-se frequentemente junto a campos com erva.

TRADUCTION DE LICRANÇO

Découvrez la traduction de licranço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de licranço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «licranço» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 慢蠕虫
• Traducteur Français - espagnol: Licencia
• Traducteur Français - anglais: Licentiousness
• Traducteur Français - hindi: धीरे कृमि
• Traducteur Français - arabe: دودة بطيئة
• Traducteur Français - russe: Slow Worm
• portugais: licranço
• Traducteur Français - bengali: স্লো পোকায় আক্রান্ত
• Traducteur Français - français: orvet
• Traducteur Français - malaisien: Worm perlahan
• Traducteur Français - allemand: langsam Worm
• Traducteur Français - japonais: スローワーム
• Traducteur Français - coréen: 느린 웜
• Traducteur Français - javanais: Worm alon
• Traducteur Français - vietnamien: Worm chậm
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்லோ வோர்ம்
• Traducteur Français - marathi: परवानाधारकपणा
• Traducteur Français - turc: Yavaş Solucan
• Traducteur Français - italien: orbettino
• Traducteur Français - polonais: padalec
• Traducteur Français - ukrainien: Slow Worm
• Traducteur Français - roumain: Worm lent
• Traducteur Français - grec: σαμιαμίδι
• Traducteur Français - afrikaans: stadig wurm
• Traducteur Français - suédois: Slow Worm
• Traducteur Français - norvégien: Slow Worm

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LICRANÇO»

Découvrez l'usage de licranço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec licranço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Revista Lusitana

S. Cibrão. cirgalhota e zergalhota — chi- lacaiota. ciscranço — licranço. dúbio — club. côbdo — covado. coiro — cueiro (Monção). coixo — coxo. coleijo e colêjo — colégio. colmear — colmeal concrusão — conclusão. consúre — cônsul.

Actas do Colóquio de Estudos Etnográficos "Dr. José Leite de ...

Breves considerações sohre o dito popular Mordedura de alícranço ou licranço não tem cura nem descanso por Erísro MEiREr.Es FERREIRA DE Sousa V I % vulgaríssimo ouvir-se dizer às pessoas das províncias do Minho e Douro Litoral:  ...

Douro Litoral (Portugal). Junta de Província, 1959

Pátria apátrida: ensaios sobre literatura austríaca

Pelo próprio K. sabemos que, se bem que a sua missão fracasse, tem em si o desejo indomável de «ter falado livremente perante um poderoso»1 e a fabulosa parábola da águia e do licranço, na qual K., num dos momentos de viragem do ...

Winfried G. Sebald, 2010

Historia natural popular, descripção circumstanciada dos ...

e parece -se muito com o licranço; suas escamas sao côr de bronze , sao tao lisas e brilhantes, como se fossem esfregadas com azeite. Tem os pés tao curtos que já nao póde andar-, move-se como as serpentes. Habita como o licranço os  ...

F. Martin, J. Philip Anstett, 1898

Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...

Emendas Err*,::'**^r Licenciof*.- o que ufo mal #Í " liberdade. : •' ' □?□•'*'"□* LichXno na Cirurgb fio rorcido^ ' que (e mette ñas ckagas. • □:">'.□ t „Я Licit». 6 que he permiteidö. ' Licópoli. Cidade. X*fw. fios da têa.: Licranço. Licraníb.

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...

Eenkleed, livrey, enz, Libreo , ziet , Lebréo. Liçao. Leefing, of, een les. Liçao fínbo. Een kleine les , oflesje. Lk4nço, of, Licranço, Een ferpentje , of een klein vergiftig flangetje. Licite. Een ícherpe tweetongige , of tweetangige nyp- tang. Licênça.

Abraham Alewyn, 1718

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Licranço , f. m. Reptil mais coinpri- do que a minlioca , e venenofp. Lidor , f. m. Entre os Rumanos era hum dos executory da jufliça quo hiaó adíame do Confuí , e Procou- ful com hum mol!. o de varas , e a machadinha , aquelle para açou- tar  ...

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Licranço. Licrauso. Lichino , na Cirurgia fio torcido, Lictôr , -e Lictôres , eraõ em Roma que se mette nas chagas. huns ministros executores da Licito, o que he permittido. justiça` É Lil. _ i Lida , he indiferente para significar cousa de liçaõ; v. g. ...

̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Licranço, ci'pccic de cobrita mais comprida , que minhoca , parda efeura , fem olhos , muito dura, e venenóla. Efpice de ferpent venimetife. ( Ga:fi- lia.x.) Liftor , Miniftro executor da juftiça dos antigos Romanos: andava diante do» Magi ( Irados ...

Joseph Marques, 1764

Archivo Popular

A cinzenta he o licranço, conhecido em Portugal, e única que até hoje se tem achado na Kuropa. Como estes reptis tem os olhos excessivamente pequenos, diz-se geralmente que são cegos, especialmente os pequeno* , que por isso tem  ...