Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "licórnio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LICÓRNIO EN PORTUGAIS

li · cór · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LICÓRNIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Licórnio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LICÓRNIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «licórnio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
licórnio

Licorne

Unicórnio

La licorne, également connue sous le nom de licorium, est un animal mythologique qui prend la forme d'un cheval, généralement blanc, avec une seule corne en spirale. Son image est associée à la pureté et à la force. Selon les récits, ce sont des êtres dociles; mais ce sont les femmes vierges qui sont les plus susceptibles de les toucher. La Vierge et la Licorne. Domenico Zampieri, séc. XVII. Palazzo Farnese, Rome. Sujet de récurrence remarquable dans les arts médiévaux et de la Renaissance, la licorne, comme tous les autres animaux fantastiques, n'a pas de signification unique. Considérée comme une corne bénéfique équine Fab avec une grosse tête, entre les Unicorn Bestiaries en liaison avec vierge, car mythe qui comprend soit seulement capable de dompter un Unicorn est une jeune fille pure. Leonardo da Vinci a écrit sur la licorne « Licorne, par son intempérance et l'incapacité à maîtriser, et à cause de la plus grande joie que les femmes de chambre que vous donnez, oublie sa férocité et de sauvagerie Il met de côté la méfiance, approximative. et elle s'endort et s'endort sur ses genoux, afin que les chasseurs puissent le chasser. Unicórnio, também conhecido como licórnio, é um animal mitológico que tem a forma de um cavalo, geralmente branco, com um único chifre em espiral. Sua imagem está associada à pureza e à força. Segundo as narrativas são seres dóceis; porém são as mulheres virgens que têm mais facilidade para tocá-los. A Virgem e o unicórnio. Domenico Zampieri, séc. XVII. Palazzo Farnese, Roma. Tema de notável recorrência nas artes medievais e renascentistas, o unicórnio, assim como todos os outros animais fantásticos, não possui um significado único. Considerado um equino fabuloso benéfico, com um grande corno na cabeça, o unicórnio entra nos bestiários em associação à virgindade, já que o mito compreende que o único ser capaz de domar um unicórnio é uma donzela pura. Leonardo da Vinci escreveu o seguinte sobre o unicórnio: "O unicórnio, através da sua intemperança e incapacidade de se dominar, e devido ao deleite que as donzelas lhe proporcionam, esquece a sua ferocidade e selvajaria. Ele põe de parte a desconfiança, aproxima-se da donzela sentada e adormece no seu regaço. Assim os caçadores conseguem caçá-lo.

Cliquez pour voir la définition originale de «licórnio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LICÓRNIO


alcicórnio
al·ci·cór·nio
bérnio
bér·nio
califórnio
ca·li·fór·nio
capricórnio
ca·pri·cór·nio
contubérnio
con·tu·bér·nio
escalfúrnio
es·cal·fúr·nio
escárnio
es·cár·nio
esmírnio
es·mír·nio
hibérnio
hi·bér·nio
hiérnio
hi·ér·nio
lectistérnio
lec·tis·tér·nio
pérnio
pér·nio
satúrnio
sa·túr·nio
silicérnio
si·li·cér·nio
silingórnio
si·lin·gór·nio
tricórnio
tri·cór·nio
unicórnio
u·ni·cór·nio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LICÓRNIO

licopo
licopodiáceas
licopodiáceo
licopodina
licopodíneas
licopódeas
licopódio
licor
licoreira
licoreiro
licorexia
licorista
licorne
licoroso
licose
licópode
licópside
licranço
lictor
lictório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LICÓRNIO

António
Hermínio
Plínio
alumínio
antônio
arménio
condomínio
convênio
declínio
demônio
domínio
hormônio
latrocínio
matrimônio
milênio
nitrogênio
património
patrimônio
patrocínio
raciocínio

Synonymes et antonymes de licórnio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LICÓRNIO»

licórnio unicórnio também conhecido como animal mitológico forma cavalo geralmente branco único chifre espiral imagem está associada pureza força segundo narrativas são seres dóceis porém mulheres virgens têm mais facilidade licórnio dicionário informal mesmo vide compartilhar enviar nova denunciar abuso português sonhos interpretação cerca resultados onde nome masculino portal língua portuguesa cór singular plural licórnios flexiona casa destaques acordo ortográfico lince conversor priberam aulete palavras liçarol licasta licate liceal liceano licece liceidade liceira licena licença gestante maternidade paternidade léxico tradução francês porto editora desenho voando grandes asas colorir dicionárioweb classe gramatical substantivo vogais presentes consoantes deuses antigos algumas perdeu face acarretar cerdas ofício deus coisas pequenas montas depois criou contra feitiço

Traducteur en ligne avec la traduction de licórnio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LICÓRNIO

Découvrez la traduction de licórnio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de licórnio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «licórnio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

licórnio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Licorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Licorium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

licórnio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

licórnio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

licórnio
278 millions de locuteurs

portugais

licórnio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

licórnio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

licórnio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

licórnio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

licórnio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

licórnio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

licórnio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

licórnio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

licórnio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

licórnio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्येष्ठमधल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

licórnio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

licórnio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

licórnio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

licórnio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

licórnio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

licórnio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

licórnio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

licórnio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

licórnio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de licórnio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LICÓRNIO»

Le terme «licórnio» est normalement peu utilisé et occupe la place 98.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «licórnio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de licórnio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «licórnio».

Exemples d'utilisation du mot licórnio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LICÓRNIO»

Découvrez l'usage de licórnio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec licórnio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anais das bibliotecas e arquivos de Portugal
19 — Licórnio andante, voltado para a esquerda. Breviarium Bracarense. Braga. João Gherlinc, 1494. 20 — Licórnio com faixa, voltado para a esquerda. — Gonçalo Garcia de Santa Maria. Evangelhos e epistolas com suas exposições em ...
2
Oliver Twist:
Há três com as armas da velha, e nas costas um soberbo licórnio azul com uma forquilha de ouro. — Não faças barulho — disse Sikes, num tom ameaçador. — A porta do quarto está aberta? — perguntou. —Toda aberta — respondeu Toby,  ...
Charles Dickens, 2013
3
Vincent Monteiro, poeta cordial: marcas textuais de ...
... Recife (1941). Esta comunicação seria outro dos textos de referência do soneto acima. No quinto e no sexto dos seus 1 1 subtítulos Monteiro destacava, respectivamente, as "Velhas tapeçarias de França" e o "Desfile da Dama de Licórnio ...
Francisco Oiticica Filho, 2004
4
Expedicao "moana"
Tinham a aparência barroca de caricaturas do Punch, com o nariz de licórnio truncado, a pele aveludada e sem escamas cor cinza pérola, os olhos pequenos e atentos, e a cauda prolongada por filamentos flutuantes que começavam logo  ...
BERNARDO GORSKY
5
Biliografia geral portuguesa ...
2 Leiria 1492-1496 1. Mão esquerda enluvada, encimada por uma estrêla. 1. Licórnio andante, voltado para a esquerda (fíreviariwn). 2. Mão direita enluvada, abençoando, com um coração no punho (Brevia- rium). 3. Licórnio barbado ...
6
Três documentos do Ceará colonial
Cervantes escreveu numa das suas célebres obras que os príncipes possuiam o pó do licórnio como precaução para qualquer necessidade. Não é possível, contudo, saber se o medicamento dos missionários era de suposta origem animal ...
‎1967
7
Margens do destino: Macau e a literatura em língua portuguesa
... a fada Morgana e a Dama Pé de Cabra, D. Pedro, D. Inês, a donzela do Licórnio e o Rei Desejado. Com palavras misturadas de três línguas, a minha, a dele e um Inglês tosco, iamos inventando uma língua nossa, eficaz como uma ...
Monica Simas, 2007
8
Meus poemas diletos
com escamas de limo e de onda a espumejar, lembra um grande hipocampo, um licórnio que voa. Seus olhos são de brasa: os dois faróis de proa fulgurando no mar, lampejando no mar. Quèm não se sente herói, como os heróis de lendas ...
Murillo Araujo, 1967
9
O caminho dos pisões
... com leões a dormir pelas praias. Sinto que Lucrécia poderia ter sido um animal mitológico ou ainda qualquer monstro sagrado do mundo submarino e denso da linguagem simbólica. Por exemplo: um licórnio. Ainda: a fêmea dum antílope.
M. S. Lourenço, 2009
10
Arquivos Do Centro Cultural Calouste Gulbenkian
quando mata o coração», lê-se no Auto das Fadas, aludindo-se ao canto anunciador da sua morte), o gato, o macaco, o bode e a coruja (enquanto animais diabólicos), as sereias, o dragão, o grifo, o licórnio. Animais, quase todos eles, ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Licórnio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/licornio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z