Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lingrinhas" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LINGRINHAS EN PORTUGAIS

lin · gri · nhas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LINGRINHAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lingrinhas est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LINGRINHAS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lingrinhas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Brejeiro

Brejeiro

Brejeiro est un personnage fictif créé par l'écrivain irlandais C.S. Lewis qui apparaît dans le livre The Silver Chair, de la série intitulée The Chronicles of Narnia. Dans certaines traductions, son nom est Lingrinhas. Contrairement à la grande majorité des créatures mythologiques que Lewis a apportées à ses histoires dans le monde de Narnia, les paulamas semblent être sa création exclusive pour ce monde. Il est décrit comme ayant un visage long et mince sans barbe. Les joues enfoncées, la bouche serrée et le nez pointu, il porte un chapeau haut et pointu avec de grands rabats, a de longs bras et jambes et un petit tronc. Il y a une membrane entre les doigts, à la fois des mains et des pieds, qui rappelle celle d'un canard. Son pessimisme est sa marque de fabrique, donnant toujours des avertissements exagérés ou pronostiquant des défis plus grands qu'ils ne finissent par trouver. Avec Eustace et Jill Pole, il part à la recherche du prince Rilian, fils du roi Caspian X, à travers les géants, à travers Harfang et jusqu'au fond du monde. Lewis a cité une fois son inspiration pour Brejeiro en tant que jardinier Fred Paxford. Brejeiro é um personagem fictício criado pelo escritor irlandês C.S. Lewis que aparece no livro A Cadeira de Prata, da série intitulada As Crônicas de Nárnia. Em algumas traduções seu nome é Lingrinhas. Ao contrário da grande maioria das criaturas mitológicas que Lewis trouxe para suas histórias no mundo de Nárnia, os paulamas parecem ser uma criação exclusiva dele para este mundo. Ele é descrito como tendo rosto magro e comprido, sem barba. Bochechas encovadas, boca apertada e nariz pontudo, usa chapéu alto e pontudo, de grandes abas, tem braços e pernas compridos e um tronco pequeno. Há uma membrana entre os dedos, tanto das mãos quanto dos pés, o que faz lembrar um pato. Seu pessimismo é sua marca registrada, sempre dando alertas exagerados ou prevendo desafios maiores dos que acabam por encontrar. Juntamente com Eustáquio e Jill Pole, vai procurar o príncipe Rilian, filho do rei Caspian X, passando pelos gigantes, por Harfang e descendo até o fundo do mundo. Lewis citou uma vez que sua inspiração para criar Brejeiro foi seu jardineiro Fred Paxford.

Cliquez pour voir la définition originale de «lingrinhas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LINGRINHAS


Fontainhas
Fontainhas
alminhas
alminhas
anquinhas
an·qui·nhas
calcinhas
cal·ci·nhas
cantarinhas
can·ta·ri·nhas
continhas
con·ti·nhas
cosquinhas
cos·qui·nhas
gatinhas
ga·ti·nhas
mantinhas
man·ti·nhas
mariquinhas
ma·ri·qui·nhas
palminhas
pal·mi·nhas
pastorinhas
pas·to·ri·nhas
patinhas
pa·ti·nhas
pedrinhas
pe·dri·nhas
picuinhas
picuinhas
provinhas
pro·vi·nhas
queixinhas
quei·xi·nhas
retinhas
re·ti·nhas
tinhas
ti·nhas
vinhas
vi·nhas

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LINGRINHAS

linga
lingada
lingar
lingerie
lingote
lingoteira
lingragem
linguado
linguafone
linguageiro
linguagem
linguajar
lingual
linguana
linguarada
linguarado
linguaraz
linguará
linguarão
linguareiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LINGRINHAS

abstinhas
advinhas
atinhas
avinhas
canguinhas
carranchinhas
choninhas
chorinhas
cocarinhas
convinhas
detinhas
devinhas
entretinhas
gorovinhas
intervinhas
lerquinhas
obtinhas
pasquinhas
revinhas
trinca-pinhas

Synonymes et antonymes de lingrinhas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LINGRINHAS»

lingrinhas brejeiro personagem fictício criado pelo escritor irlandês lewis aparece livro cadeira prata série intitulada crônicas nárnia algumas traduções nome lingrinhas contrário grande maioria criaturas mitológicas wikcionário permitem funcionar origem dicionário livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões priberam núm nhas informal muito franzino aspecto débil fracote magricela palavras palavra utilizada referir pessoa fininho considerada medricas cobarde língua portuguesa porto editora acordo ortográfico fala público segundo estudo roberto vogli organização mundial saúde portugal está desenvolvidos wordreference forums sinto não poder ajudar mais infelizmente desconheço disse

Traducteur en ligne avec la traduction de lingrinhas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LINGRINHAS

Découvrez la traduction de lingrinhas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lingrinhas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lingrinhas» en portugais.

Traducteur Français - chinois

lingrinhas
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Miniatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lingrinhas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lingrinhas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lingrinhas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lingrinhas
278 millions de locuteurs

portugais

lingrinhas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lingrinhas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lingrinhas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lingrinhas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lingrinhas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lingrinhas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lingrinhas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lingrinhas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lingrinhas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lingrinhas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lingrinhas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lingrinhas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lingrinhas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lingrinhas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lingrinhas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lingrinhas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lingrinhas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lingrinhas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lingrinhas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lingrinhas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lingrinhas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINGRINHAS»

Le terme «lingrinhas» est normalement peu utilisé et occupe la place 90.676 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lingrinhas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lingrinhas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lingrinhas».

Exemples d'utilisation du mot lingrinhas en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LINGRINHAS»

Découvrez l'usage de lingrinhas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lingrinhas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A filha do capitão: romance
"Parece que não, mas fica cá tudo, aqui na tola, para depois ser digerido, devagar, devagar." Nova pausa. "Olhe, a morte do Lingrinhas, o senhor não assistiu, mas foi uma coisa... nem sei como dizer. Nós estávamos a retirar da primeira linha ...
José Rodrigues dos Santos, 2004
2
Panorama
O meu amigo «Lingrinhas» com o seu passo vagaroso ajudava a resguardar as barracas da Tia Mariana. Mas com demasiado vagar, pois a maré continuava a subir e as ondas vinham e cobriam já parcialmente a praia, lambendo até, ainda  ...
3
Terroristas Apaixonados
Esqueçaas simpatias radicais: o árabe lingrinhas valeulhes pelo menos dezmil milhões de dólares até hoje, emuitos mais virão. Não precisa sequer deacreditar na minha palavra.Basta informarse a respeito do seu amigo jornalista famoso ...
KEN BALLEN, 2012
4
Nominalia
50?/ 90 2031. Lili LILI era o diminutivo de Guilhermina, por exemplo a LILI GUERRILHA e POLAINAS... 2032. Lindezas Lindezas por ter sido “bonito” ou filho de alguém com esse nome... 2033. Lingrinhas O Lingrinhas era um magricela, ...
Herminia Herminii
5
Fado Alexandrino
... sem ninguém, oleografias, armários modestos, mesas postas,o lingrinhas a abrirlhe a porta Fazfavor?, e eu embezerrado, nervoso, sempalavras, comganas de fugir,no patamar, a Odete aabrirlhea portae eu, como se a não conhecesse.
António Lobo Antunes, 2012
6
A velha e o barco: contos
Mas lingrinhas, sim, lingrinhas! Chateia-me, pá. Não me chamem lingrinhas!» O Travanca : «É pá. Tudo o que é verdade se deve dizer e repetir. Todos nós aqui somos dois palmos mais baixos que os lusitanos. Havia de haver um jornal que  ...
Ernesto Leal, 1960
7
O Bilhete do metropolitano
Ora do bagulho, o lingrinhas, o lambecricas. Naturalmente pensa que tu tens cama e mesa a contento, o lingrinhas. Quando na leitura prática, a maior parte das pessoas ficou a apitar. O que eu queria era matar todos os tabus, sussurraste.
Noémia Seixas, 1983
8
Pedro Segundo
Inquiria o "venerável" lingrinhas, sempre armado com dois terríveis pistolões à cintura e mais outros dois nos sovacos, sustentados por correias de couro de boi . — Ora, quem?!... O espanhol, já se vê! — Responde prontamente o barrigudo, ...
Alberto Campinho, 2006
9
Os novíssimos putos: contos
Agora, de cócoras, apanha uma concha e examina-a com o interesse de um arqueólogo que desenterrasse uma jóia milenária. — Mexe-te, Zira! — berra um companheiro de equipa, um lingrinhas de pernas arqueadas onde há pêlos de ...
Altino do Tojal, 1984
10
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
... estrangeira e esfarrapada, a memória frágil da grandeza de antes inscrita num corpito só para estar exposto e aguentar até ao fim o fim, a gajaassim como eu, pequena e lingrinhas, tipo fino, adizer comum grande sossego «tenho fome».
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LINGRINHAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lingrinhas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scouting: Mahrez, a imparável “raposa lingrinhas
Scouting: Mahrez, a imparável “raposa lingrinhas”. Internacional · Scouting. 12 Outubro, 2015. Riyad Mahrez sucede este época a Harry Kane, a jovem ... «GoalPoint, oct 15»
2
Esqueça as lingrinhas, vivam as mulheres normais. Modelos a seguir
A marca de lingerie britânica, Panache, à venda na loja Dama da Copas, em Lisboa, Porto e Madrid, lançou uma campanha com mulheres normais quanto ao ... «Dinheiro Vivo, mai 15»
3
Provador: Bonjour, ça va? Oui, savate
Não é todos os dias que um desporto de combate recebe a visita de uma lingrinhas. Depois de um aquecimento rápido, com o alongamento das pernas e dos ... «Revista Sábado, avril 15»
4
Victor Andrade: "O sucesso fez-me ficar mais gordo"
Esta foi a melhor do mês... O lingrinhas a dizer que o sucesso o faz ficar gordo. ... Deve ser por isso que está assim lingrinhas eh eh eh. É o que dá porem estes ... «Sapo Desporto, mars 15»
5
Cuidar dos pais
O nosso Crisóstomo, que é lingrinhas, corre sempre perigo com cães musculados que as pessoas insistem em garantir que não fazem mal a uma mosca. «Público.pt, mars 15»
6
Ronaldo. Os 30 são os novos 20
Estilo. Não parece, mas este adolescente lingrinhas de aspeto duvidoso é o mesmo que hoje faz anúncios de roupa interior. Helder Santos/Visão. Musculação ... «Expresso, févr 15»
7
O superior interesse do preconceito
Gozava-se com os 'lingrinhas'), ou porque gaguejam, ou porque são tímidas, ou porque usam óculos (olhó caixa d'óculos) ou até, ironia das ironias, porque ... «Esquerda, févr 15»
8
Talisca não confunde quilos com metros. Nem golos
Os encarnados continuam vivos na Champions (1-0 ao Mónaco) porque têm um lingrinhas que joga em todo o campo (a oito, a nove ou a dez) e marca em todo ... «Expresso, nov 14»
9
Total prevê produzir 160 mil barris de petróleo por dia este ano em …
Mister "M" : Aos ingénuos, atrás de um teclado qualquer lingrinhas é um valentão, mas de mano a mano quero-te te ver seu pula xulezeiro. Se existe alguém ... «AngoNotícias, août 14»
10
Assustador. Raparigas arriscam para ter lábios como Kylie Jenner
Esqueça as lingrinhas, vivam as mulheres normais. Modelos a seguir. Amy Hughes. PAULA_BRITO. Paula Brito. 18.05.2015 / 14:32 ... «Dinheiro Vivo, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lingrinhas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lingrinhas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z