Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "linguajar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LINGUAJAR EN PORTUGAIS

lin · gua · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LINGUAJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Linguajar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE LINGUAJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu linguajo
tu linguajas
ele linguaja
nós linguajamos
vós linguajais
eles linguajam
Pretérito imperfeito
eu linguajava
tu linguajavas
ele linguajava
nós linguajávamos
vós linguajáveis
eles linguajavam
Pretérito perfeito
eu linguajei
tu linguajaste
ele linguajou
nós linguajamos
vós linguajastes
eles linguajaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu linguajara
tu linguajaras
ele linguajara
nós linguajáramos
vós linguajáreis
eles linguajaram
Futuro do Presente
eu linguajarei
tu linguajarás
ele linguajará
nós linguajaremos
vós linguajareis
eles linguajarão
Futuro do Pretérito
eu linguajaria
tu linguajarias
ele linguajaria
nós linguajaríamos
vós linguajaríeis
eles linguajariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu linguaje
que tu linguajes
que ele linguaje
que nós linguajemos
que vós linguajeis
que eles linguajem
Pretérito imperfeito
se eu linguajasse
se tu linguajasses
se ele linguajasse
se nós linguajássemos
se vós linguajásseis
se eles linguajassem
Futuro
quando eu linguajar
quando tu linguajares
quando ele linguajar
quando nós linguajarmos
quando vós linguajardes
quando eles linguajarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
linguaja tu
linguaje ele
linguajemosnós
linguajaivós
linguajemeles
Negativo
não linguajes tu
não linguaje ele
não linguajemos nós
não linguajeis vós
não linguajem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
linguajar eu
linguajares tu
linguajar ele
linguajarmos nós
linguajardes vós
linguajarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
linguajar
Gerúndio
linguajando
Particípio
linguajado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LINGUAJAR


apajar
a·pa·jar
asselvajar
as·sel·va·jar
avantajar
a·van·ta·jar
bajar
ba·jar
carruajar
car·ru·a·jar
desasselvajar
de·sas·sel·va·jar
desavantajar
de·sa·van·ta·jar
desencorajar
de·sen·co·ra·jar
desengajar
de·sen·ga·jar
desultrajar
de·sul·tra·jar
encorajar
en·co·ra·jar
engajar
en·ga·jar
entrajar
en·tra·jar
gajar
ga·jar
massajar
mas·sa·jar
rajar
ra·jar
reengajar
re·en·ga·jar
trajar
tra·jar
ultrajar
ul·tra·jar
viajar
vi·a·jar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LINGUAJAR

linguado
linguafone
linguageiro
linguagem
lingual
linguana
linguarada
linguarado
linguaraz
lingua
linguarão
linguareiro
linguarejar
linguarice
linguarudo
Linguateca
linguário
linguátula
lingueirão
lingueirão-de-canudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LINGUAJAR

agajar
alarvajar
beijar
calajar
chantajar
cotejar
descorajar
desejar
festejar
manejar
manjar
mojar
mudéjar
passajar
planejar
pujar
sanjar
sobrepujar
sujar
vantajar

Synonymes et antonymes de linguajar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LINGUAJAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «linguajar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de linguajar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LINGUAJAR»

linguajar falar linguagem cuiabano cearense nordestino caipira baiano paraense mineiro gaucho linguajar dicionário português língua fala modo dialeto informal levianamente grupo quaqlquer sentido pejurativo não assuntos priberam portuguesa wikcionário econômico recente estamos vivenciando fenômeno novo descolamento decoupling economias desenvolvimento economia inglês wordreference matching entries from other side language style maneira could tell that lower class aulete adolescentes grosseiro linguag intr tradução muitas outras

Traducteur en ligne avec la traduction de linguajar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LINGUAJAR

Découvrez la traduction de linguajar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de linguajar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «linguajar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

语言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Language
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

язык
278 millions de locuteurs

portugais

linguajar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

langue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sprache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

言語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngôn ngữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மொழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाषा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lingua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

język
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

limbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλώσσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

språk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

språk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de linguajar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINGUAJAR»

Le terme «linguajar» est assez utilisé et occupe la place 35.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «linguajar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de linguajar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «linguajar».

Exemples d'utilisation du mot linguajar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LINGUAJAR»

Découvrez l'usage de linguajar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec linguajar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A linguagem popular do futebol
Partindo da idéia de desvio e sua conceituação e considerando a idiossincrasia do linguajar próprio ao futebol, o autor identificou termos e expressões de um código que classificou, dando o significado denotativo (dicionarizado) e conotativo ...
José Maurício Capinussú, 1988
2
Por que a casa cai: do diário de uma monitora de ...
Essa economia seduz principalmente os jovens, que, atraídos pelo ganho fácil e sem esforço, tornam-se as principais vítimas. LINGUAJAR E LIDERANÇA As unidades têm peculiaridades no linguajar, uma gíria própria, quase impossível de ...
Eloiza Dias, 2004
3
Papai, Mamae, Voce...e Eu?
Ao mesmo tempo, ao fluir nosso emocionar num curso que é o resultado de nossa história de convivência dentro e fora da linguagem, mudamos de domínio de ações e, portanto, muda o curso de nosso linguajar e de nosso raciocinar.
Helena Maffei Cruz, 2000
4
Rádio e política: do microfone ao palanque : os radialistas ...
Essa criatividade, por exemplo, os termos que se usam no linguajar comum, popular, ao invés de "toma à frente", atalha. Quem vai atacando, atalha o homem , toma à frente do homem, impede a descida; "encara " é ir com mais agressividade ...
Márcia Vidal Nunes, 2000
5
Fundamentos de Pesquisa de Marketing
Ao elaborar a pergunta inicial da escala, use linguajar claro e evite ambiguidades. Evite usar palavras ou expressões que “conduzam” o respondente em qualquer pergunta de escala de medida. Seja qual for o método de coleta de dados ...
Joseph F. Hair Jr., Mary Wolfinbarger, David J. Ortinau
6
O linguajar matuto
O presente estudo e o resultado de consultas a varias obras linguisticas, a documentos arcaicos e de pesquisas realizadas em Feiras do Interior de Alagoas e de Pernambuco, onde, semanalmente, se concentram matutos vindos das mais longinquas ...
F.I. Rodrigues, 1975
7
Josué Guimarães
O linguajar do gaúcho? O linguajar fechado, o linguajar de Simões Lopes Neto? É, é um tipo de regionalismo. Mas o Rio Grande tem outros regionalismos. Podemos usar uma linguagem nacional, uma linguagem encontrada em qualquer ...
‎1988
8
A aventura (auto)biográfica: teoria e empiria
vivência dentro e fora da linguagem, mudamos o domínio de ações e, portanto, mudamos o curso de nosso linguajar e de nosso raciocínio. A este fluir entrelaçado de linguajar e emocionar denomino "conversar", e chamo conversação ao ...
Maria Helena Menna Barreto Abrahão (organizadora), 2004
9
Entre a Compósita e a Toscana - Mistérios e Reflexões de um ...
Esta faculdade é própria do homem e tem sua expressão natural no linguajar articulado que manifesta as idéias e que se diferencia, portanto do linguajar não articulado dos animais que expressa unicamente as impressões. O mesmo ...
10
Fator Humano, O
Não somente o vocabulário, o léxico, permitindo considerar a atividade real dos primeiros, é bem mais desenvolvido que o dos segundos, como também, por outro lado, a organização sintáxica das "práticas do linguajar" sobre o trabalho real ...
Christophe Dejours, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LINGUAJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme linguajar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'O Segredo da brincadeira no linguajar de Manoel de Barros' será …
Com apoio da Fundação de Cultura de Mato Grosso do Sul, o Instituto Moinho Cultural Sul-Americano (IMC) e o projeto “O Boticário na Dança” realizarão ... «Midiamax.com.br, sept 15»
2
Moinho Cultural apresenta espetáculo “O segredo da brincadeira no …
O Instituto Moinho Cultural Sul-Americano (IMC) e o projeto “O Boticário na Dança” oferecem o espetáculo de dança “O segredo da brincadeira no linguajar de ... «Capital News, sept 15»
3
Tapa na branca
Papinho Gourmet. Tapa na branca. Entre o linguajar e a cachaça, o artesanato. ... Entendi. Cai de boca na branca. – Continuo não gostando do seu linguajar. «CartaCapital, sept 15»
4
Sentença do aperto no linguajar popular
O termo virou moda e desde os últimos meses está presente de forma ressonante no linguajar nacional. Está nas conversas entre amigos; no balcão da ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, août 15»
5
Livro escrito no linguajar cuiabano tem homenagem a poetas mato …
Um livro dedicado ao linguajar cuiabano, e escrito nele, é a quinta produção do professor de Comunicação Social da Universidade Federal de Mato Grosso ... «Olhar Direto, juil 15»
6
A resistência dos "estranhos companheiros de cama"
O PSD que está no governo e que manda no partido, com as suas obscuras obediências maçónicas, com o seu linguajar tecnocrático, com a sua noção de que ... «Público.pt, juil 15»
7
Palestra com especialista em filologia discute o linguajar caipira
Grande parte do repertório da música popular paulista, a chamada música caipira, ainda é cantada no linguajar caipira, dialeto falado no interior de São Paulo ... «Itu.com.br, avril 15»
8
BBB15: Cézar Lima é o grande campeão e levou o prêmio milionário
Brother, com seu linguajar próprio e desconhecido, conquistou o público e levou o ... O rapaz, com o linguajar inusitado e difícil de entender, deixará saudades, ... «Blasting News, avril 15»
9
Linguajar carioca: a construção de uma expressão típica e original
"O português do Brasil tem, na fala carioca, uma expressão típica e original", dizia Francisco de Assis Barbosa na abertura do 11° caderno da série de ... «Jornal do Brasil, mars 15»
10
GSHOW - Recebemos a autora Cristina Campos, para falar sobre 'O …
A segunda começa com descrições técnicas de traços linguísticos que caracterizam o linguajar cuiabano, exemplificando-os. Traz um artigo sobre a habilidade ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Linguajar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/linguajar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z