Téléchargez l'application
educalingo
litostroto

Signification de "litostroto" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LITOSTROTO EN PORTUGAIS

li · tos · tro · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LITOSTROTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Litostroto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LITOSTROTO

alvoroto · arroto · boquirroto · broto · camaroto · capiroto · centroto · ceroto · escroto · froto · garoto · giroto · laparoto · manirroto · maroto · pleuroto · proto · roto · saco-roto · saroto

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LITOSTROTO

litolisia · litologia · litologista · litomancia · litonde · litopédio · litor · litoral · litorâneo · litorina · litoscópio · litosfera · litospermo · litotes · litotipografia · litotomia · litotomista · litotripsia · litotritor · litotrícia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LITOSTROTO

anadícroto · cambiroto · dícroto · feiroto · foto · goto · leiroto · loto · mexeroto · monócroto · moto · noto · pentaproto · picaroto · piloto · polícroto · remoto · semirroto · trícroto · voto

Synonymes et antonymes de litostroto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LITOSTROTO»

litostroto · dicionário · priberam · língua · portuguesa · litostroto · informal · português · pavimento · pedras · variegadas · formando · mosaico · lithostroton · léxico · wiktionary · noun · edit · plural · litostroti · mosaic · pavement · retrieved · from · http · index · title=litostroto · oldid= · categories · sapo · litostroto‎ · italian · meaning · wordsense · spelling · hyphenation · pronunciation · translations · german · examples · mymemory · human · automatic · grandi · dizionari · strò · stro · archeol · fatto · piccoli · pezzi · marmo · della · fortezza · antonia · scritti · greco · lithostrotos · cioè · lastricato · selciato · aramaico · gabbetha · gabbatha · dosso · rilievo · luogo · alto · narrazione · evangelica · treccani · litostròto · lithostrotum · λιϑόστρωτον · neutro · sostantivato · dell · λιϑόστρωτος · pavimentato · pietre · comp · λίϑος · pietra · tema · queste · flagellato · gesù · gesustorico · scoperto · archeologo · vincent · fare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de litostroto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LITOSTROTO

Découvrez la traduction de litostroto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de litostroto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «litostroto» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

litostroto
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Litostroto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Litostroto
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

litostroto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

litostroto
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

litostroto
278 millions de locuteurs
pt

portugais

litostroto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

litostroto
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

litostroto
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

litostroto
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

litostroto
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

litostroto
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

litostroto
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

litostroto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

litostroto
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

litostroto
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

litostroto
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

litostroto
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

litostroto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

litostroto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

litostroto
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

litostroto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

litostroto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

litostroto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

litostroto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

litostroto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de litostroto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LITOSTROTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de litostroto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «litostroto».

Exemples d'utilisation du mot litostroto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LITOSTROTO»

Découvrez l'usage de litostroto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec litostroto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ludica, Sacra, Magica Triplice Cinta. (Storia, geografia e ...
Il pavimento del Litostroto su cui si trovano incisi questi giochi è realmente del tempo di Gesù? Nel paragrafo precedente abbiamo detto che “Stando ai risultati emersi e comparati, nel mondo romano la Triplice Cinta era nota per il modello ...
Marisa Uberti, 2012
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
LITOSTROTO , Ardùt. Pavimento costrutto di itre . ma presso gli Antichi di pietre ripulite e di vario colore, disposte in maniera da rappresentare diverse figure. LITOSTROTO, Lett. eccl. Luogo in ebraico chiamato Gabatìia, ove sedeva ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
3
Della Torre Antonia e d'una sua stupenda galleria ...
Ma se il primo vuol dire luogo elevato ; se da un luogo elevato , come notammo , dovette affacciarsi il Proconsole per arringare il popolo, e presentare ad esso Gesù; la loggia, di cui ragionammo più sopra, non è altro che il Litostroto stesso,  ...
Alessandro Bassi, 1860
4
Lettera sopra una cista Prenestina in bronzo ornata di ...
Ogni litostroto è pavimento, ma non ogni pavimento è litostroto. Pavimenta ipsa ( dice Apulejo) lapide pretioso caesim deminuto, in varia picturae genera discriminantur. Son questi i litostroti propriamente detti. Il pavimento che, secondo ...
Sante Pieralisi, 1867
5
Desiderio delle colline eterne. Il mondo prima e dopo Gesù
lo Giovanni accenna al fatto che il processo di Gesù davanti a Pilato avvenne all' esterno del pretorio, in un cortile noto come Litostroto, 'pavimento di pietra'. Fuori della Torre Antonia, probabile sede del pretorio di Gerusalemme, è stato ...
Thomas Cahill, 2003
6
Israele
In una sala del convento sono stati sistemati alcuni plastici che riproducono l' aspetto dell'area al tempo di Gesù; da questa si scende al Litostroto (lastricato, in greco; in ara- maico gabbatha), dove Gesù fu processato da Pilato e flagellato.
Touring Club Italiano, 2009
7
Palestrina
Ma altri, dando un diverso significa to ai termini pavimenta e lithostrota, identificano il litostroto di cui parla Plinio con gli altri pavimenti a tessere bianche e frammenti di pietre colorate che gli scavi antichi e recenti hanno ripor- tato alla luce in ...
Pietro Romanelli, 1967
8
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
Gv 19,13: «verso un Lastricato, ebraicamente Gabbatila»: riporto anche qui alcuni passi del mio saggio sull'argomento, note escluse: «Affrontiamo ora il problema del Litostroto-Gabbatha, problema perché ogni identificazione archeologica a ...
Maria-Luisa Rigato, 2003
9
Lettere alla comunità: 1964-1971
Da San Pietro in Gallicanto siamo ritornati al pretorio, al Litostroto e poi abbiamo percorso la Via crucis e finalmente verso mezzogiorno al Calvario. Abbiamo pregato un po': poi siamo usciti, abbiamo comperato un po' di banane e di pane,  ...
Giuseppe Dossetti, 2006
10
Il mondo dove visse Gesù
[Al Tempio di Gerusalemme] c'erano tre batté din;19 uno teneva seduta alla porta delle montagne del Tempio, uno alla porta del sagrato20 e uno nella sala del litostroto. Essi21 si dirigono verso il bet din che ha sede alla porta della montagna ...
‎2006

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LITOSTROTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme litostroto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FAImarathon, alla scoperta dell'antica Pisaurum
Il pavimento a mosaico, detto anche litostroto, appartiene all'inizio della seconda metà del sesto secolo. Ricopriva una pianta basilicale della vastità di circa 800 ... «Vivere Pesaro, oct 15»
2
Tori e pastori nel mosaico. Un mistero che ha 800 anni
Non escluderei che la messa in opera del litostroto possa essere legata a qualche importante avvenimento storico o religioso, come nel caso del pavimento di ... «La Provincia, sept 15»
3
Presentazione "Chronica Pisonum – Epistola a Tiberio"
Chi inoltre ha gridato nel cortile del Litostroto all'apparire di Pilato in compagnia di Gesù: “Se non lo condanni fai torto a Cesare”? Cosa è veramente accaduto ... «Verbania Notizie, juin 15»
4
Kefalonija, dragulj Jonskog mora
Tu su i elegantni italijanski restorani "Kapetanova mandolina" i "La Gondola", raskošna kafeterija "Antika" u glavnoj ulici Litostroto i čuvena poslastičarnica ... «Вечерње Новости, juil 11»
5
Si costruisce la Terra Santa in casa "Ma che calvario con i magistrati"
Altra incredibile coincidenza: è risultata identica, 10 metri, anche la differenza altimetrica fra il Calvario e il Litostroto, il lastricato su cui Gesù fu processato da ... «il Giornale, août 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Litostroto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/litostroto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR