Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macróbio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACRÓBIO EN PORTUGAIS

ma · cró · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACRÓBIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macróbio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MACRÓBIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «macróbio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Macrobio

Macróbio

Macrobius ou Ambrose Theodosius Macrobius est un écrivain, philosophe et philologue romain, auteur de la Saturne et Commentaire sur le rêve de Scipion. Selon une version, il est né vers 370 en Numidie, en Afrique. Il a exercé une grande influence au Moyen Age par la transmission et l'élaboration d'une partie de la tradition philosophique grecque païenne. Il appartient à la période pré-nissénienne de l'école néoplatonicienne de l'Occident latin. Macróbio ou Ambrósio Teodósio Macróbio é um escritor, filósofo e filólogo romano, autor das Saturnais e do Comentário ao Sonho de Cipião. Segundo uma das versões, nasceu por volta de 370 na Numídia, na África. Exerceu grande influência na Idade Média pela transmissão e elaboração de uma parte da tradição filosófica grega pagã. Pertence ao período pré-nissênico da escola neoplatônica do Ocidente latino.

Cliquez pour voir la définition originale de «macróbio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MACRÓBIO


aeróbio
a·e·ró·bio
anaeróbio
a·na·e·ró·bio
aneróbio
a·ne·ró·bio
antianaeróbio
an·ti·a·na·e·ró·bio
cenóbio
ce·nó·bio
chichorróbio
chi·chor·ró·bio
dendróbio
den·dró·bio
enteróbio
en·te·ró·bio
hemeróbio
he·me·ró·bio
hidróbio
hi·dró·bio
higróbio
hi·gró·bio
mesossapróbio
me·sos·sa·pró·bio
micróbio
mi·cró·bio
neuróbio
neu·ró·bio
nióbio
ni·ó·bio
opróbio
o·pró·bio
petróbio
pe·tró·bio
polissapróbio
po·lis·sa·pró·bio
rizóbio
ri·zó·bio
sapróbio
sa·pró·bio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MACRÓBIO

macrotia
macrozâmia
macrozoospório
macrócero
macrócito
macrócloa
macrócomo
macrófago
macrófito
macrógrafo
macrólofo
macrópico
macrópio
macrópode
macrópsico
macróptero
macróscio
macrósporo
macróstico
macróstomo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MACRÓBIO

adelóbio
antóbio
caulóbio
colóbio
creóbio
cóbio
epilóbio
eulóbio
góbio
hematóbio
hilóbio
licnóbio
litóbio
mirmecóbio
nóbio
ornitóbio
platilóbio
rinóbio
tetragonolóbio
zoóbio

Synonymes et antonymes de macróbio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MACRÓBIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «macróbio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de macróbio

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACRÓBIO»

macróbio antigo idoso velho vetusto macróbio ambrósio teodósio escritor filósofo filólogo romano autor saturnais comentário sonho cipião segundo versões nasceu volta dicionário português quem muito avançada informal vive muitos anos aquele vida longa pessoa grego aulete cró biol zool longo tempo réptil planta macróbia longevo antôn micróbio léxico antig priberam língua portuguesa dicionárioweb povo etiópia notável habitual inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução espanhol muitas outras traduções palavras semelhantes sinônimas ancião antônimo antônimos novo jovem moço juvenil imaturo adolescente hodierno porto editora acordo ortográfico ambrosius aurelius theodosius macrobius

Traducteur en ligne avec la traduction de macróbio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACRÓBIO

Découvrez la traduction de macróbio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de macróbio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macróbio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

马克罗比乌斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Macrófago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Macrobio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैक्रोबियस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماكروبيوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Макробий
278 millions de locuteurs

portugais

macróbio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Macrobius
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Macrobe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Macrobius
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Macrobius
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マクロビアス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맥로 비우스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Macrobius
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Macrobius
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Macrobius
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Macrobius
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Macrobius
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Macrobio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Macrobius
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Макробий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Macrobius
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μακρόβιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Macrobius
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Macrobius
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ambrosius Theodosius Macrobius
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macróbio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACRÓBIO»

Le terme «macróbio» est normalement peu utilisé et occupe la place 87.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macróbio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macróbio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macróbio».

Exemples d'utilisation du mot macróbio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACRÓBIO»

Découvrez l'usage de macróbio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macróbio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Com quantos tolos se faz uma República?: Padre Correia de ...
Puerilidades de um macróbio, p. 104. 47 MACEDO. A liberdade no Império, p. 143. 48 ALMEIDA. Puerilidades de um macróbio, p. 112. 49 TOCQUEVILLE. A democracia na América, p. 222-226. 50 RODRIGUES. Idéias filosóficas e políticas ...
Maria Marta Martins de Araújo, 2007
2
O livro científico dos séculos XV e XVI: ciências ...
Encadernação em pergaminho, sobre pastas de cartão, com ferros gravados a seco nas pastas e lombada. 461 MACRÓBIO, Aurélio Teodósio, fl. 400 Macrobii In Somnium Scipionis Ex Ciceronis .vi. Libro de Rep. eruditissima explanatio.
Biblioteca Nacional (Portugal), Henrique de Sousa Leitão, Lígia de Azevedo Martins, 2004
3
Forma e o Inteligível, A
A água do Letc é o esquecimento da pátria celeste, inevitavelmente ligado à encarnação (Macróbio. /// somn. siip., I, 10, 9); e o descenso da alma através dos céus é representado pelos nove círculos do Estige que rodeiam o Inferno: Hanc  ...
Robert Klein, 1998
4
1o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
... historiador Tácito se refere, de fato, ao autor do Satyricon, que, por isso, é tido como uma obra de tempos neronianos.1 Posteriormente, após um longo período de silêncio em relação ao autor e à obra, encontra-se em Macróbio, já no séc.
Marcos Martinho Dos Santos (org.)
5
Modelo: actas
A explicação da perfeição do seis que aparece no LVB pode ser devedora do Comentário ao sonho de Cipião de Macróbio, como se vê pelas citações seguintes: senarius uero qui cum uno coniunctus septenarium facit, uariae ac multiplicis ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Secção Portuguesa. Colóquio (5th), Ana Sofia Laranjinha, José Carlos Ribeiro Miranda, 2005
6
Plotino: um estudo das Enéadas
Macróbio (século IV-V) era pagão. Foi alto funcionário do Império romano, como prefeito na Espanha e procônsul na Africa. Inspirando-se em Plotino, Macróbio diz que Deus, o Uno-Bem, o Ser supremo, Causa e Princípio último de todos os ...
Reinholdo Aloysio Ullmann
7
Idade Media, V.1
Como no comentário de Calcídio, também no comentário de Macróbio ao Sonho de Cipião a secção musical se centra, na estrutura harmónica do universo, formulada por meio da mesma escala musical do Timeu. a obra de Cícero é um ...
UMBERTO ECO
8
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
O segundo caso diz respeito a texto de Macróbio: Leal Conselheiro Dieta Salutis Macróbio, Somnium Scipionis 20 Temperança he virtude que amanssa a cobiiça pera nom sobrepojar a ley da razom, arrepeendendosse da cousa digna de ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
9
Estudos sobre a mathesis ou anarquia e hierarquia da ...
Macróbio: “Hic ergo numerus simul omnia et supra et subjecta designat, aut enim Deus summus est, aut mens ex eo nata in qua species rerum continentur, aut mundi anima quae animarum omniumfons est, aut caelestia sunt usque ad nos, ...
Johann Malfatti Von Montereggio
10
Entre história e imaginário: o passado da filosofia da na ...
Macróbio) Macróbio, 46, 73, 77, -79, 8 1 , 1 03, 132,147,183 Madec, G, 32, 33, 63 Malusa, L., 24 Mancgoldo de Lautenbach, 195 Manitius, 21 Maomé, 153 Márcia, 173 Marciano Capella, 103, 124 Marcos Marcelo, 83 Mário Coleção Filosofia ...
Gregorio Piaia, 2006

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACRÓBIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macróbio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se há coisa de que não gosto é de macroeconomistas!
Ao contrário dos óbios, onde os micróbios são piores do que os macróbios, como se pode verificar pela vida de um filósofo chamado Ambrósio Teodósio ... «Expresso, mai 15»
2
Minhas lembranças de José J. Veiga
... e com a afirmação, que me pareceu um tanto exagerada, de que, aos sessenta e seis anos de idade, já era um macróbio. (Se ele tinha sessenta e seis anos, ... «DM.com.br, avril 15»
3
Terra Australis Incognita: Geopolítica da Austrália
No século V, o filosofo romano Macróbio pensava que a terra era dividida em 3 zonas climáticas, com um grande continente cobrindo a maior parte do ... «Abril, janv 14»
4
O estilo Brad Pitt de se vestir
... Queime depois de Ler, sarado do pescoço aos tornozelos, para em seguida transmudar-se num macróbio (Benjamin Button) que não parava de rejuvenescer ... «EXAME.com, févr 12»
5
Jaime Cimenti
Flor da idade e tenra infância são palavras que envelheceram, encarquilharam, junto, aliás, com macróbio, nosocômio, manicômio e encômio, que eram do ... «Jornal do Comércio, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macróbio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/macrobio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z