Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vetusto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VETUSTO EN PORTUGAIS

ve · tus · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VETUSTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vetusto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VETUSTO


adusto
a·dus·to
angusto
an·gus·to
arbusto
ar·bus·to
augusto
au·gus·to
busto
bus·to
custo
cus·to
exausto
e·xaus·to
fausto
faus·to
frusto
frus·to
fusto
fus·to
holocausto
ho·lo·caus·to
infausto
in·fan·tis·ta
injusto
in·jus·to
justo
jus·to
magusto
ma·gus·to
mangusto
man·gus·to
robusto
ro·bus·to
rusto
rus·to
susto
sus·to
usto
us·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VETUSTO

vetado
vetar
veteranice
veterano
veterinária
veterinário
vetérrimo
vetila
vetiver
vetivéria
veto
vetor
vetorial
vetustade
vetustez
veuzinho
vevelita
vevuia
vexação
vexado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VETUSTO

acausto
acusto
agosto
anfipneusto
apneusto
combusto
encausto
enteropneusto
hausto
hipocausto
incombusto
inexausto
meio-busto
mentrusto
onusto
pleusto
procusto
semiusto
subarbusto
venusto

Synonymes et antonymes de vetusto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VETUSTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vetusto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de vetusto

ANTONYMES DE «VETUSTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «vetusto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de vetusto
jovem · novo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VETUSTO»

vetusto antigo idoso macróbio obsoleto remoto velho jovem novo priberam vetusto dicionário português cuja idade excessivamente avançada provém wikcionário origem livre para navegação pesquisa índice adjetivo etimologia também composição língua portuguesa informal muito antiqüíssimo dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes antônimo antônimos recente adicional actual inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra

Traducteur en ligne avec la traduction de vetusto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VETUSTO

Découvrez la traduction de vetusto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vetusto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vetusto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

老年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vetusto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Old age
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vetusto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vetusto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vetusto
278 millions de locuteurs

portugais

vetusto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vetusto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vieillesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vetusto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vetusto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vetusto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vetusto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vetusto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vetusto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழைய வயது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vetusto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vetusto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vetusto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vetusto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vetusto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vetusto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vetusto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vetusto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vetusto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vetusto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vetusto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VETUSTO»

Le terme «vetusto» est assez utilisé et occupe la place 38.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vetusto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vetusto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vetusto».

Exemples d'utilisation du mot vetusto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VETUSTO»

Découvrez l'usage de vetusto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vetusto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jonas ... Ex Vetusto Stylo Et Historiae (Etc.) - Helmstadj ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
2
Fúria Azul – Antielegias
Vetusto. Telhado. Se a terra é pequena e o céu vasto, por que se abrevia o legado na terra e avulta mais ainda a extensão do céu? O corpo pede e não há véu que lhe envergue assim os ossos. A disciplina do Estado não tem telhado certo ...
Carlos Nejar
3
O Desencontro da Desimportância
Capítulo. XLIV. Vetusto. tormento. A introspecção de Federico, talvez se concorde, a meu ver, é impregnada, mais do que de timidez, por certa soberba, por certa altivez. Federico repugna qualquer contato com indivíduos que lhe são  ...
FABIANO PINHEIRO
4
Diss. Inaug. de Vetusto Quodam Diptycho Consulari Et ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Christian Gottlieb Schwarz, Gustav P Negelein, 2012
5
Catalogue of the Harleian Manuscripts in the British Museum: ...
4*> ex pervetusto Libro MS. Album Registrum Monasterii (Burisc) Sti. Edmundi nuncupato, spectame Edmundo Bacon Militi & Baronetto, A. D. ,633- ,65. 42- — ex vetusto Libro MS. Registrum Walteri Pyncebek nuncupnto Monachi S. Edmundi, ...
‎1808
6
Catalogue of the Harleian Manuscripts in the British Museum
Edmundi nuncupato, spectante Edmundo Bacon Militi & Baronetto, A. D. i6s. ex vetusto Libro MS. Registrum »633- 42. Waltcri Pyncebek nuncupato Monachi S. Edmundi, spectante Edmundo Bacon Militi & Baronetto, A. D. 1633. 165. b.
British museum, 1808
7
Montaigne's annotated copy of Lucretius: a transcription and ...
After the sparse annotation of the last few pages, it is striking that there are five independent pen-strokes against the verse here: (i) against lines 13 to 15 (... cubile to ... ciebat,); (ii) against lines 22 to 24 (... formis. to ... vetusto.); (iii) from 24  ...
Michael Andrew Screech, 1998
8
Selectae E Profanis Scriptoribus Historiae: Quibus Admista ...
Martial. 1. 1. Efiig. 22. Vetusto Macedonum more, regi Alexandro sacrifi- canti prxsto erant nobilissimi pueri. E quibus unus, cum tliuribulum tenens ante regem astitisset, in ipsius hra« cfaium carbo ardens delapsus est: quo etsi ita adureba- tur, ...
Jean Heuzet, 1817
9
A Catalogue of the Harleian Manuscripts in the British ...
I9 ex Albo Registro Monasterij Sti Edmundi MS. vetusto, Edmundo Bacon Militi et Baronetto, A. D. 1633. spectante. 58. bex Registro per20. vetusto Abbathiae' Colecestr. Johanni Lucas spectante. A. D. 1633. ibid. 2 1 . ex vetusto Registro Sti.
British Museum. Dept. of Manuscripts, 1808
10
De iure Sueonum et Gothorum vetusto: Libri duo, quorum ...
Libri duo, quorum primus de Iudiciis et eorum varietate, de Iudicibus, de Processibus iudiciariis, Probationibus, Decisionibus, etc. posterior, de actionibus sive causis civilibus et criminalibus, denique de iure Sacrorum, Religione, et quae ...
Johan Stjernhöök, 1672

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VETUSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vetusto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consiglio nazionale dei geologi:"Patrimonio edilizio vetusto di circa …
"Parliamo di un patrimonio edilizio vetusto di circa 42.000 scuole - continua - di cui oltre il 60% costruite prima del 1974, anno delle prime norme antisismiche, ... «Orizzonte Scuola, oct 15»
2
Vetusto Morlo triunfa ligando con frases de Rajoy
'Todo por la radio', con Toni Martínez, Especialistas Secundarios, Marta Estévez, Nieves Concostrina, Lucía Taboada y 'El yuyu' y el resto de personajes de 'La ... «Cadena SER, oct 15»
3
Pide Ayuntamiento de Tampico expropiación de vetusto inmueble
Para continuar con la construcción plena de la plaza “Hijas de Tampico”, el Gobierno porteño solicitó al Gobierno estatal la expropiación de un vetusto edificio, ... «Hoy Tamaulipas, oct 15»
4
El agrietado y vetusto CNC causó un gran susto
El agrietado y vetusto CNC causó un gran susto. Uno de los colegios más emblemáticos de Asunción, el ex Colegio Nacional de la Capital (CNC), comienza a ... «ÚltimaHora.com, oct 15»
5
Estadão e a sua maioria de 25%
O tema foi alvo de reportagem do vetusto jornal paulistano O Estado de S.Paulo. ... Mas o Estadão, o vetusto, não quer deixar o pobre leitor concluir isto. «Carta Maior, sept 15»
6
Renfe generaliza el uso de los 599 y suprime al fin el vetusto
El problemático modelo 594, el tren proveniente de Salamanca que ha generado múltiples retrasos y molestias durante los últimos años, ya no se utiliza en la ... «Heraldo de Soria, août 15»
7
Festa della Birra e Sagra del Maialino Nero Casertano 2015 a …
Dal 13 al 18 agosto 2015, a Giano Vetusto, si terranno la Festa della Birra e la Sagra del Maialino Nero Casertano, due manifestazioni dedicate all'ottimo cibo, ... «Napolike, août 15»
8
Stolbizer dijo que el sistema de votación es "vetusto"
La precandidata presidencial de Progresistas, Margarita Stolbizer, criticó hoy al sistema de votación, al calificarlo de "vetusto", y aseguró que "esta elección es ... «Cadena 3, août 15»
9
"Las tres viudas" invaden las tablas con un retrato vetusto de los …
La comedia de enredos pinta con ingenio las costumbres pueblerinas de Lima con un tono tan punzante como pintoresco. La adaptación a cargo de Carlos ... «Diario Gestión, juil 15»
10
Equipo vetusto de oncología deja secuelas en pacientes
Equipo vetusto de oncología deja secuelas en pacientes. La Paz. El Hospital de Clínicas trabaja con máquinas del siglo XX. Movilización. Pacientes con cáncer ... «La Razón, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vetusto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vetusto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z