Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "magnório" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAGNÓRIO EN PORTUGAIS

ma · gnó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MAGNÓRIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «magnório» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
magnório

Loch Ness (arbre)

Nespereira (árvore)

Le nespereira est une espèce végétale de la sous-famille des Maloideae, de la famille des Rosaceae. Malgré son nom, il vient du sud-est de la Chine. Son fruit, appelé loquat, est également appelé prune jaune au Brésil. C'est un petit arbre, avec une couronne circulaire et un tronc court. Il peut atteindre 10 m de hauteur, mais il est généralement plus petit. Ses feuilles sont alternées, simples, de 10 à 25 cm, vert foncé, de texture rigide et avec la bordure dentelée. Contrairement aux autres arbres fruitiers, leurs fleurs apparaissent à l'automne et au début de l'hiver et leurs fruits mûrissent à la fin de l'hiver et au début du printemps. Les fleurs sont d'environ 2 cm de diamètre, sont blanches, avec cinq pétales, produites en grappes avec trois à dix fleurs. Le fruit de la nèfle est ovale, de trois à cinq centimètres de long, avec une peau douce et veloutée de couleur jaune-orange, parfois rosée. La pulpe est juteuse et sucrée ou acide, selon la variété et la maturité du fruit. Selon la variété, chaque fruit peut contenir de 1 à 5 graines brunes entièrement développées et beaucoup plus petites qui ne poussent pas. A nespereira é uma espécie vegetal da subfamília Maloideae, da família Rosaceae. Apesar do nome, é originária do sudeste da China. Sua fruta, chamada de nêspera, também é chamada ameixa-amarela no Brasil. É uma árvore pequena, com uma coroa circular e um tronco curto. Pode crescer até 10 m de altura, mas é geralmente menor. Suas folhas são alternadas, simples, de 10 a 25 cm, verde-escuras, de textura rígida e com a borda serrilhada. Diferente das demais árvores frutíferas, suas flores aparecem no outono e início do inverno e seus frutos amadurecem no final do inverno e início da primavera. As flores têm cerca de 2 cm de diâmetro, são brancas, com cinco pétalas, produzidas em cachos com três a dez flores. As frutas da nespereira são ovais, com três a 5 cm, com uma casca aveludada e macia de cor amarelo-alaranjada, às vezes rosada. A polpa é suculenta e doce ou ácida, dependendo da variedade e maturação da fruta. Dependendo da variedade, cada fruta pode conter 1 a 5 sementes de cor marrom plenamente desenvolvidas e outras muito mais pequenas que não se desenvolveram.

Cliquez pour voir la définition originale de «magnório» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAGNÓRIO


Honório
Ho·nó·rio
Osório
O·só·rio
acessório
a·ces·só·rio
canório
ca·nó·rio
cartório
car·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
finório
fi·nó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
latinório
la·ti·nó·rio
meninório
me·ni·nó·rio
nório
nó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
sinclinório
sin·cli·nó·rio
tavernório
ta·ver·nó·rio
território
ter·ri·tó·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAGNÓRIO

magnificável
magnificente
magnificentíssimo
magnificência
magniloquência
magnipotente
magnissonante
magnitude
magnífica
magnífico
magníloquo
magno
magnocromita
magnole
magnoleira
magnoliáceas
magnoliáceo
magnólia
magnólio
magnum

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAGNÓRIO

aleatório
auditório
classificatório
consultório
decisório
declaratório
dormitório
empório
lavatório
mictório
precatório
probatório
pós-operatório
refeitório
repositório
respiratório
satisfatório
somatório
transitório
velório

Synonymes et antonymes de magnório dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAGNÓRIO»

magnório nespereira espécie vegetal subfamília maloideae família rosaceae apesar nome originária sudeste china fruta chamada nêspera também ameixa amarela brasil árvore pequena coroa dicionário priberam língua portuguesa magnório informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não porto editora acordo ortográfico ciberdúvidas resposta vocábulos sinó nimos linguagem comum correspondem designações botânicas distintivas quartos laranja nêsperas magnórios maio região minho curiosidade chamam mesmo fruto magnólio chama blog ilimitado para quem sabe esta suculenta viva conhecida como maneira vimaranense português magnole masculino portal singular plural flexiona casa variante destaques rimas citador rima finório sonhos interpretação resultados onde messageinabottle diria poderia desbloqueador iniciador conversa qual probabilidade encontrar alguém palavramagnório anagramas diretas vouguinha decorria quente

Traducteur en ligne avec la traduction de magnório à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGNÓRIO

Découvrez la traduction de magnório dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de magnório dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magnório» en portugais.

Traducteur Français - chinois

magnório
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Magnífico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Magnum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

magnório
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

magnório
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

magnório
278 millions de locuteurs

portugais

magnório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

magnório
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

magnório
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

magnório
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Magnum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

magnório
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

magnório
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

magnório
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

magnório
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

magnório
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

magnório
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

magnório
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

magnório
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Magnum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

magnório
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

magnório
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

magnório
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

magnório
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magnório
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

magnório
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de magnório

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGNÓRIO»

Le terme «magnório» est rarement utilisé et occupe la place 152.600 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «magnório» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de magnório
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magnório».

Exemples d'utilisation du mot magnório en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAGNÓRIO»

Découvrez l'usage de magnório dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec magnório et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Guerra dos Mascates
... nome, e aimagem da Senhora que n'ellese venera. Aquela prodigiosa imagem foi mandada de Romae pelo Pontífice S. Gregório Magnório a S. Leandrório, Arcebispo de Sevilha, nos fins do VI saeculo; e juntamente lhe enviou.
Miguel Real, 2012
2
Uma Aventura no Sítio Errado
Ele sacudiu a perna,atirou como Caracol parabem longeepôsse aos berros. — Valentino! Magnório! Mónica assistira a tudo empoleirada na árvore de copa farfalhuda onde não ousava mexerse. Quando Valentino saiuda cozinha, procurou ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
3
Rostos da gente: escritos sobre património cultural e outras ...
E até há animadores crónicos como o Cara Alegre e o Magnório contando anedotas a noite inteira. Às vezes, há outras irreverências - afinal os mortos continuam companheiros, na lembrança da gente, e a vida é curta, infelizmente, para os ...
Helder Pacheco, 1987
4
Biblos
Natural do Porto, onde a nêspera japonesa i conhecida por magnório, tomei contacto, desde a minha infância, não só com o fruto, mas com a designação, que eu considerava genuína, ao mesmo tempo que, passando todos os anos uma ...
5
Os dias portuenses
Lá parava o pai do Magnório. Levava os filhos. Mas, enquanto eles se espolinhavam na areia, ficava a jogar a sueca com os amigos na Esplanada. E paravam os outros, todas as demais figuras: a Ana dos Meninos, com as filhas, o Zé da ...
Helder Pacheco, 1989
6
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal). O que de momento interessa é a terceira equivalência. E não se percebe fàcilmente porque se complicou sem precisão. VerdaA deiramente é «rebento muito tenro da videira» Pode ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1970
7
Brasilia
exemplos (.*). Por agora bastará preguntar: áqual é mais portuguesa, é a palavra nêspera ou magnório, como se diz no Pôrto? Romã ou migarda? É o critério da generalidade (o uso literário, se, por vezes, é uma causa desta, na maioria dos ...
8
Revista portuguesa de filologia
2 Maçamá, 967 maçaroca (Designações para), 352, 371, 1253 n. p. anter. maçarocanha 'espiga de milho', 372 maçaruco 'espiga de milho', 372 madrasta ' lugar de terra de má qualidade', 394 magnoeiro, 1226 magnório, 1225, 1226 magiisto ...
Manuel de Paiva Boléo, 1978
9
Póvoa do mar
... par de nespereiras, raízes presas, entrelaçadas no mesmo chão, alimentadas pela seiva de húmos gordo! Ele sempre era cada magnório grande, suculento e doce e doirado que os rapazes à socapa furtavam, mas nunca de noite! 61 RUA  ...
Viriato Barbosa, 1969
10
A casa suspensa
O golfinho de faiança lá está ainda, meio quebrado e ciscado dos pombos. O lago incrustado de pó transformou-o a D. Naná numa eira para as espiguelas do milho-alvo. Do pomar resta um magnório a florescer no outono. «Vá, mais uma ...
Maria Ondina Braga, 1982

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGNÓRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme magnório est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Boneco pescador' em buraco chama atenção em Dois Córregos
Depois que o Magnório foi colocado na rua, uma equipe da prefeitura foi até a casa de Aparecido para resolver o problema. O buraco foi tapado com cimento e ... «Globo.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magnório [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/magnorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z