Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "magra" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAGRA EN PORTUGAIS

ma · gra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Magra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAGRA


almagra
al·ma·gra
anconagra
an·co·na·gra
bisagra
bi·sa·gra
flagra
fla·gra
glossagra
glos·sa·gra
gonagra
go·na·gra
jagra
ja·gra
mentagra
men·ta·gra
odontagra
o·don·ta·gra
omagra
o·ma·gra
onagra
o·na·gra
pelagra
pe·la·gra
podagra
po·da·gra
pudendagra
pu·den·da·gra
quiragra
qui·ra·gra
sagra
sa·gra
tagra
ta·gra
tanagra
ta·na·gra
tenontagra
te·non·ta·gra
tânagra
tâ·na·gra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAGRA

magoua
Magrebe
magrebino
magreira
magreirote
magrela
magrelo
magrete
magrez
magreza
magrém
magricela
magricelas
magricelo
magriça
magriço
magrinha
magriz
magrizel
magrizela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAGRA

canagra
cefalagra
clidagra
clisagra
coxagra
estafilagra
isquiagra
melagra
melitagra
mentulagra
mesagra
missagra
ostagra
otagra
pequiagra
proctagra
raquissagra
rizagra
siagonagra
traquelagra

Synonymes et antonymes de magra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAGRA»

magra quero lenine definida tumblr folha ficar pholia magra letras moça pernas pinça alta corpo lança olhos corça leve toda cortiça passa como calma finge brasa chama vagalume música para ouvir letra legenda você forma esse máximo tempo precisar fazer este treino completo queima calorias tonifica depois carlinha pensar pessoa aprender diferenciar fome desejo comer cifra club aprenda tocar cifras mais valverde posa maiô fala doença celíaca curvas periguete suellen avenida brasil eram viver antônia minissérie amores roubados isis precisou anos muito anoréxica vira celebridade rússia idade russa kseniya bubenko adolescente sofre anorexia acordo jornal

Traducteur en ligne avec la traduction de magra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGRA

Découvrez la traduction de magra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de magra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magra» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Delgado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тонкий
278 millions de locuteurs

portugais

magra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাতলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mince
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nipis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薄いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얇은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lancip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெல்லிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पातळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ince
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lean
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тонкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subțire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tunn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tynn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de magra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGRA»

Le terme «magra» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «magra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de magra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magra».

Exemples d'utilisation du mot magra en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MAGRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot magra.
1
Francisco Quevedo
A inveja é assim tão magra e pálida porque morde e não come.
2
Thomas Fuller
Melhor uma paz magra do que uma vitória gorda.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAGRA»

Découvrez l'usage de magra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec magra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Só saio daqui magra!
Uma adolescente romântica, sensível e esperta que está um pouco acima do peso (mas muito pouco mesmo!).
Stella Florence, 2012
2
Mente magra, corpo magro:
Em Mente magra, corpo magro, você aprenderá como entrar em forma, sentir-se bem com seu corpo e como fazer essa mudança ser permanente, começando pela parte mais importante do seu corpo: sua mente.
Melinda Boyd, Mph , Dra. Michele Noonan, PhD, 2014
3
Fisioterapia Forense
GASTO CALÓRICO MÍNIMO 1.1 Calculando a Massa Magra Realiza-se a composição corporal do indivíduo, para que se possam obter os dados de Massa Magra, pois o cálculo do gasto calórico mínimo se baseia no pressuposto que a ...
Ricardo Wallace das Chagas Lucas
4
Seis semanas para UAU: Fique mais magra que todas as suas amigas
Depois de ler Seis semanas para UAU, você aprenderá a desconsiderar todos aqueles mitos e clichês e começará a seguir orientações muito mais eficazes, como: Pular o café da manhã; comer apenas três refeições durante o dia; beber ...
Venice A. Fulton, 2013
5
MAGRA E PODEROSA - AUDIOLIVRO: DURAÇAO - 5 HORAS / MP3 / 1 CD
Em ‘Magra e Poderosa’, as autoras apresentam um caminho alternativo para se enfrentar a obesidade e o desequilíbrio bioquímico, por meio da desintoxicação do corpo.
RORY FREEDMAN, KIM BARNOUIN, CARMEN RODRIGUES
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
4.. do Voeabular. Adagios Portugueses de cousas Gordas. A velha galiinha taz gorda a cofini a. Nao ha gallinha gorda dc pouco dinhei- ro. A magra baiha na boda , c nao a gorda. A galhnha d: minha visinha , he mats gorda que a minha.
Rafael Bluteau, 1727
7
Scanner 3D-Construção e Aplicações
No entanto, se for possível determinar o total de massa magra, a massa gorda poderá ser calculada, indiretamente, como sendo a diferença entre o peso corporal e a massa magra. O modelo 2-C é utilizado na pesquisa de composição  ...
MARIO GAZZIRO
8
Educação Racional, A
Alberto J. G. Villamarín I uando tratamos da obesidade, precisamos lembrar que estamos diante de um conceito relativo. Uma pessoa pode ser considerada obesa de acordo com um determinado padrão e magra em relação a outro. Assim ...
Alberto J. G. Villamarín
9
THE TOURIST IN ITALY
VAL DI MAGRA. Apri gli urecchi al mio annnnzio, c odi : Pistoia in pria di Negri si dimagra, Poi Fiirnzc rinnuova genti c modi. Tragee Martc vapor di val di Magra, Ch" < di torhidi nuvoli involnto; E con tcmpesta impetuosa ed agra Sovra Gampo  ...
THOMAS ROSCOE, 1833
10
Desenvolvimento e validaçäo de equações para estimativa de ...
Objetivo. O objetivo deste trabalho foi desenvolver e validar equações para estimar percentual de gordura e massa corporal magra em homens entre 50 e 85 anos de idade.
Ligia Beatriz Bento Franz, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme magra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carolina Dieckmann exibe cinturinha em treino e personal elogia …
Carolina Dieckmann exibe cinturinha em treino e personal elogia: 'Magra, sarada'. 6 compartilhamentos. Compartilhe no Facebook. Carolina Dieckmann exibiu ... «Purepeople.com.br, oct 15»
2
Filme 'Minha Irmã Magra' põe foco diferenciado na família
Vencedor do prêmio de melhor filme da juventude na Berlinale, em fevereiro, Minha Irmã Magra é o longa de estreia da sueca Sanna Lenken. Roteirista e ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
3
Ex-BBB Fernanda Keulla aparece super magra e nega anorexia
A ex-BBB Fernanda Keulla, vencedora da edição 13 do reality Big Brother Brasil, postou uma foto no Instagram está dando o que falar na internet. «Paraná-Online, oct 15»
4
Cantora acusa revista de a ter feito mais magra
A cantora norte-americana Zendaya usou, esta quarta-feira, o Instagram para lamentar que a revista "Modeliste" tenha manipulado uma imagem sua para a ... «Jornal de Notícias, oct 15»
5
QUADRO DO "CALDEIRÃO"
Sou magra porque me cuido, me policio. Não puxei à genética da minha mãe. Ela pode comer o que for que continua magra. Sou magra por força de vontade ... «Midia News, oct 15»
6
Luciana Gimenez é criticada sobre forma física e rebate seguidora …
"Ohhhhhhh....vc ta anoréxica", escreveu uma seguidora. "Magra, magra, magra, e ficarei assim", rebateu Luciana. Acesse o R7 Play e assista gratuitamente à ... «R7, août 15»
7
Ela deu a resposta perfeita ao ouvir que deveria ser 'mais magra' no …
Só que estou procurando por alguém mais magra“, escreveu. Em seguida, ele explica que gostou da cabeça e da personalidade dela, mas não de seu corpo. «Brasil Post, juil 15»
8
Antônia Fontenelle 'tira onda' por boa forma: 'Magra, loira e rica de …
A vida de bailarina é dura, mas é colorida! Magra, loira e rica de saúde e amor", escreveu ela. Os seguidores de Antônia, pelo visto, concordaram. "Você arrasa" ... «Globo.com, juil 15»
9
Em foto de biquíni, Adriana alfineta: "A intriga vai dizer que estou …
"A intriga vai dizer que estou magra demais e que dá para contar as costelas. Eu sei, eu sei. Mas eu amo ser assim e amo mais ainda minha Xoxo tatuada. «Zero Hora, juin 15»
10
Campanha da Saint Laurent é banida por causa de aparência …
O uso de modelos muito magras está já há alguns anos nos holofotes das agências regularizadoras de publicidade sob a alegação de que estas imagens ... «FFW Fashion Forward, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/magra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z