Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "magreza" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAGREZA EN PORTUGAIS

ma · gre · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGREZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Magreza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAGREZA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «magreza» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ectomorphie

Ectomorfia

L'ectomorphie est l'une des trois classifications corporelles parmi les somatotypes. Il est caractérisé par des muscles fins et longs et des muscles et une faible accumulation de graisse. Comme un aspect du physique masculin suggéré par Sheldon; habituellement des os longs et la minceur du corps. L'ectomorphie est la linéarité, c'est-à-dire qu'elle est liée à la longueur des os et à la surface de la peau. Plus les os d'une personne sont longs, plus ils sont longs et plus ils ont d'ectomorphisme. De cette façon, et avec ces caractéristiques, un ectomorphe a besoin de plus de calories quotidiennes pour maintenir ou prendre du poids. Ces calories contribueront à l'opposition au métabolisme rapide, habituellement causée par des sécrétions plus ou plus accélérées des hormones thyroïdiennes ou une résistance à la sensibilité à l'insuline. De plus, les individus ectomorphes, en raison de leurs conditions physiques et métaboliques, ne peuvent même pas manger quotidiennement la quantité de calories nécessaire, ce qui signifie alors une quantité bien supérieure à leur capacité de maintien du poids normal, visant à l'hypertrophie. A ectomorfia é uma das três classificações corporais dentre os somatotipos. Caracteriza-se por músculos/membros finos e longos e baixo acúmulo de gordura. Como um aspecto da compleição física masculina sugerido por Sheldon; geralmente ossos longos e magreza do corpo. Ectomorfia é a linearidade, ou seja, está relacionada ao comprimento dos ossos e superfície da pele. Quanto mais longos os ossos de uma pessoa, mais longilínea ela é e mais componente ectomórfico ela tem. Desta forma e, com essas características, um ectomorfo necessita de mais calorias diárias para manter ou ganhar peso. Essas calorias contribuirão para a oposição ao metabolismo rápido, geralmente ocasionado por secreções maiores ou mais aceleradas de hormônios da tireoide ou resistência a sensibilidade da insulina. Além disso, indivíduos ectomorfos, por suas condições físicas e metabólicas não conseguem ingerir sequer a quantidade necessária de calorias diariamente, quem dirá então, uma quantidade muito acima de sua capacidade normal de manutenção de peso, visando então a hipertrofia.

Cliquez pour voir la définition originale de «magreza» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAGREZA


aspereza
as·pe·re·za
avareza
a·va·re·za
careza
ca·re·za
clareza
cla·re·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
favoreza
fa·vo·re·za
fereza
fe·re·za
impureza
im·pu·re·za
inteireza
in·tei·re·za
ligeireza
li·gei·re·za
madureza
ma·du·re·za
natureza
na·tu·re·za
nobreza
no·bre·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
rareza
ra·re·za
reza
re·za
vagareza
va·ga·re·za
vinagreza
vi·na·gre·za

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAGREZA

magra
Magrebe
magrebino
magreira
magreirote
magrela
magrelo
magrete
magrez
magrém
magricela
magricelas
magricelo
magriça
magriço
magrinha
magriz
magrizel
magrizela
magríssimo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAGREZA

ambidestreza
austereza
beleza
certeza
declareza
desimpureza
dobreza
escureza
fortaleza
guindareza
imatureza
indestreza
mentireza
naturaleza
obscureza
pendureza
pireza
riqueza
segureza
sondareza

Synonymes et antonymes de magreza dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAGREZA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «magreza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de magreza

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAGREZA»

magreza emaciação emagrecimento estica magrém angelina jolie excessiva fotos constitucional adolescencia tumblr ditadura riscos causas luciana gimenez ectomorfia três classificações corporais dentre somatotipos magreza demais pode prejudicar saúde maisequilíbrio olhar nosso não aprovar estamos vendo mesmo terrível ninguém gosta estrias celulites quando sinal doença discovery mulher anorexia bulimia estar magro certo sempre gente magra também muitos estelar vida saudável observando principais verifica casos devem desordens gerais instituto mineiro endocrinologia caracterizada inadequado relação altura índice massa corporal sido muito utilizado pela praticidade perigos bolsa almejada modelos atrizes mulheres comuns trazer sérios danos perda prejudica yasmin brunet criticada rede social veja outras última terça feira maquiador fernando torquatto publicou foto produção autoria feita modelo dicionário

Traducteur en ligne avec la traduction de magreza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGREZA

Découvrez la traduction de magreza dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de magreza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magreza» en portugais.

Traducteur Français - chinois

苗条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Magreza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thinness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूर्तता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стройность
278 millions de locuteurs

portugais

magreza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তনিমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sveltesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelangsingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dünnheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スリム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slimness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

slimness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

slimness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

slimness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cienkość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стрункість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subțirime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slankheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slimness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slimness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de magreza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGREZA»

Le terme «magreza» est assez utilisé et occupe la place 31.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «magreza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de magreza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magreza».

Exemples d'utilisation du mot magreza en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAGREZA»

Découvrez l'usage de magreza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec magreza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obesidade: o peso da exclusão
O corpo da mulher é, em si, uma situação social, e não resultado de um determinismo biológico individual. Pensamos que a obesidade, bem como a magreza feminina, deve ser entendida da mesma forma, sob a lente das relações sociais e ...
Lucia Marques Stenzel, 2002
2
Tpm
A EXAGERADA MAGREZA MASCULINA VIRA MANIA EM HOLLYWOOD E NAS PASSARELAS. DO JEITO QUE A ... COM SAUDADES DAS BARRIGAS DE CHOPE A obsessão pela magreza não é mais um carma feminino.Os homens agora ...
3
Emagrecendo Pelo Poder Do Espírito
Como Superar o Medo da Magreza Nossa atitude em relação à magreza também pode nos prender à nossa imagem como pessoas gordas. Em virtude de nossa tendência a pensar de forma dualística, muitos de nós julgamos que a única ...
Lucia Capodilupo
4
Transtornos Alimentares e Obesidade
psicopatológicos centrais da AN e da BN. do corpo feminino e a idealização da magreza, na cultura ocidental, reforçam os aspectos psicopatológicos centrais da AN e da BN. Existe um nítido contraste entre a excessiva valorização da ...
Maria Angélica Nunes | José Carlos Appolinario | Ana Luiza Galvão | Walmir Coutinho
5
Cotidiano e ética: novas crônicas da vida empresarial ...
Logo percebi que a magreza era proposital, quem sabe fruto de muito sacrifício. Essa é a magreza doentia. Algo que pode ser a diferença entre uma dieta saudável e um regime sem controle. Confesso que fico sempre consternada com os ...
Maria Christina de Andrade Vieira, 2005
6
Experiencia Anorexica, a
A magreza é mais do que um simples padrão da moda. É, não há dúvida, muito apreciada pela indústria de roupas, porque quando se deseja chamar a atenção para elas e não para a mulher, o fato de esta última se parecer com um cabide ...
MARILYN LAWRENCE
7
Tempo Da Beleza, O
E. ENVELHECI MENT OH » ÒJL ^ Segundo Remaury (2000), a busca frenética por uma estética da magreza é mais um fenómeno que condiciona a identidade feminina à imagem de seu corpo. Essa visão social da magreza (quando não é ...
LETICIA CASOTTI, ROBERTA DIAS CAMPOS, MARIBEL SUAREZ, 2008
8
Psicossoma IV: corpo, história, pensamento
Isto permite associar o medo de engordar ou o desejo de emagrecer, tão amplamente veiculado pelas anoréxicas de hoje em dia, aos ideais de magreza que só começaram a vigorar a partir das décadas de 20 e 30. De fato, tal desejo só foi ...
FLÁVIO FERRAZ
9
Frutas que curam
MAGREZA. Gordura é sinal de saúde? Magreza é sinal de doença? Gordo é sinónimo de forte? Sabe-se, de há muito, que os conceitos acima não são verdadeiros: gordura não é sinal de saúde, assim como magreza não é sinal de doença.
Paulo Eiró Gonsalves, 2001
10
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Postoque a magreza se observe quasi sempre na diabete, comtu- do na maioria dos casos não se manifesta d' um modo sensivel, a não ser nos ultimos periodos da vida, como tiveram occasião de verificar Dolaeus, Camerarius 4, Bardsley 5 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGREZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme magreza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fernanda Keulla posa de top e chama a atenção por magreza
De top e calça jeans, a ex-BBB chamou a atenção de seus seguidores pela magreza excessiva. Uns curtiram, outros até reclamaram. "Anorexia? Está magra ... «Globo.com, oct 15»
2
Recentemente ele lançou o livro "Philia", que conta a experiência …
O Padre Marcelo Rossi precisou, mais uma vez, responder a questões sobre a sua magreza no lançamento do livro "Philia", em João Pessoa, na Paraíba. «Diário Gaúcho, sept 15»
3
Carol Magalhães posa de perfil, é criticada por magreza e discute
A apresentadora, que sempre causa polêmica em seus posts por causa de sua magreza, que alguns consideram excessiva, posou de perfil para fazer uma ... «Globo.com, août 15»
4
Lindsay Lohan mostra bastidores de ensaio, e fãs alertam para …
Neste domingo (16), a atriz mostrou os bastidores de um ensaio fotográfico, mas acabou recebendo muitas mensagens de fãs que alertavam para sua magreza ... «Revista Quem, août 15»
5
Magreza de Luciana Gimenez assusta os seguidores no Instagram
Esses foram os mais leves pra não chocar a Família Brasileira que lê o Holinho. EUÓLHA a respostinha de La Gimenez: ... «Tribuna Hoje, juil 15»
6
Para provar magreza, modelo de 22 anos entra em caixa de TV ultra …
Se não falta gente para criticar a magreza muitas vezes excessiva das modelos, também há quem faça piada com isso. A top Ellen Milgrau, de 22 anos, ... «Globo.com, juil 15»
7
Padre Marcelo Rossi exibe magreza excessiva na TV e vira assunto …
A participação de Padre Marcelo Rossi no “Encontro com Fátima Bernardes”, da TV Globo, desta terça-feira (14), rendeu muitos comentários nas redes sociais. «Cidadeverde.com, juil 15»
8
Carol Magalhães se defende das críticas contra a sua magreza
Carol Magalhães fez um post no qual se defendeu das críticas dos internautas contra a sua magreza. Na madrugada desta quarta-feira, 8, a atriz postou fotos ... «Globo.com, juil 15»
9
França proíbe modelos com magreza excessiva
PARIS (Reuters) - A França vai banir modelos excessivamente magras e submeter agentes e casas de moda que as contratam a punições que vão de multas à ... «Reuters Brasil, avril 15»
10
Magreza de Vera Viel divide opiniões na rede social
Magreza de Vera Viel divide opiniões na rede social. Em foto, a mulher de Rodrigo Faro aparece de short e top, exibindo o corpo seco. 'Vai sumir desse jeito' e ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magreza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/magreza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z