Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maguari" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAGUARI EN PORTUGAIS

ma · gua · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGUARI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maguari est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAGUARI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «maguari» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
maguari

Maguari

Maguari

Le maguari est un oiseau ciconiiforme de la famille des ciconiidés, présent dans la majeure partie de l'Amérique du Sud. Il est commun dans les États brésiliens du Rio Grande do Sul et restreint en Amazonie et au nord-est du Brésil. Il a le plumage blanc, les restes, les couvertures noires et supérieures de queue, la région periophthalmic et la base du bec nu et rouge, souffrant de la pression de chasse dans l'Amazone. Il est également connu sous les noms de cauanã, cauauá, cauauã, cigogne, jaburu-moleque, joão-grande, maguarim, mauari, tabujajá, tapucaiá et tubaiaiá. O maguari é uma ave ciconiiforme da família dos ciconiídeos, encontrada em grande parte da América do Sul, sendo comum nos estados brasileiros do Rio Grande do Sul e restrita na Amazônia e no Nordeste do Brasil. Possui plumagem branca, rêmiges, coberteiras superiores e cauda negras, região perioftálmica e base do bico nuas e vermelhas, sofrendo pressão de caça na Amazônia. É conhecida ainda pelos nomes de cauanã, cauauá, cauauã, cegonha, jaburu-moleque, joão-grande, maguarim, mauari, tabujajá, tapucaiá e tubaiaiá.

Cliquez pour voir la définition originale de «maguari» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAGUARI


araguari
a·ra·gua·ri
baguari
ba·gua·ri
canguari
can·gua·ri
guari
gua·ri
huari
hu·a·ri
jauari
jau·a·ri
juari
ju·a·ri
mandaguari
man·da·gua·ri
manguari
man·gua·ri
mapinguari
ma·pin·gua·ri
onguari
on·gua·ri
pajuari
pa·ju·a·ri
periguari
pe·ri·gua·ri
pitiguari
pi·ti·gua·ri
praguari
pra·gua·ri
preguari
pre·gua·ri
taguari
ta·gua·ri
taquari
ta·qua·ri
tauari
tau·a·ri
unguari
un·gua·ri

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAGUARI

magricela
magricelas
magricelo
magriça
magriço
magrinha
magriz
magrizel
magrizela
magríssimo
magro
magrote
magruço
maguei
magueixo
maguilho
magujo
magulhar
magustal
magusto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAGUARI

Ferrari
acari
arauari
bari
buvuari
buxuari
cari
catauari
fari
gari
harari
javari
magari
mari
motuari
muruari
pari
safari
sari
tari

Synonymes et antonymes de maguari dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAGUARI»

maguari esporte clube cesep cursos estaleiro multi transportes ananindeua ciconiiforme família ciconiídeos encontrada grande parte américa sendo comum estados brasileiros restrita amazônia nordeste brasil possui plumagem branca rêmiges coberteiras maguari wiki aves ciconiidae paraná quem somos localizada plena profundas ligações desenvolvimento sustentável qualidade desempenho dicionário informal nome popular ordem ciconiformes ciconídeos chama brasileira ocorre corporate identity well established companies baby industry bibs stuff babyartikelen catarinenses informações sobre característica alimentação reprodução hábitos distribuição geográfica registro curiosidades referência dados científicos avegarça belmonte amaraí vagalume garça música para ouvir letra legenda letras vivo assim alegre dasde aquele tarde conheci pantanal perto casebre olhasse comovi sertaneja drogarias localização montenegro coqueiro belem telefone ramal guia bairros mapas rotas

Traducteur en ligne avec la traduction de maguari à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGUARI

Découvrez la traduction de maguari dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maguari dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maguari» en portugais.

Traducteur Français - chinois

maguari
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maguari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maguari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maguari
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maguari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maguari
278 millions de locuteurs

portugais

maguari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maguari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maguari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maguari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maguari
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maguari
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maguari
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maguari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maguari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maguari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maguari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maguari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maguari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maguari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maguari
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maguari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maguari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maguari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maguari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maguari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maguari

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGUARI»

Le terme «maguari» est assez utilisé et occupe la place 40.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maguari» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maguari
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maguari».

Exemples d'utilisation du mot maguari en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAGUARI»

Découvrez l'usage de maguari dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maguari et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Trem De Maguari: APOLOGO BRASILEIRO SEM VEU DE ALEGORIA
O cego que viaja no trem de Maguari tem visão de longo alcance. Por isso, empreende uma luta por reivindicações cidadãs, por direitos que o homem comum tem e, às vezes, não sabe que tem.
Antonio De Alcantara (1901-1935) Machado, Billy, Alberto Guerra
2
Placar Magazine
TURNO Ceará 1 x Icasa 0 Maguari 1 x Guarani-S 1 Ferroviário 1 x Guarani-J 0 América 1 x Quixadá 1 Calouros 1 xTiradentes 1 Fortaleza 4 x Guarani-S 0 Icasa 3 x Guarani-J 2 Ceará 2 x Tiradentes 0 Fortaleza 5 x Quixadá 0 Ferroviário 1 x ...
3
Placar Magazine
campos para tentar uma vaga no Campeonato Pernambucano Com pista seca ou enlameada, o elenco do Maguari treina duro para garantir a vaga de Bonito. , OVUaéwncmquei toca suave e cheio de categoria. O interior luta por um lugar ...
4
Placar Magazine
Mas cuidado mesmo é com o Maguari — o nome diz tudo: abacaxi. 3 COLÔMBIA E URUGUAI Placar/AP Em El Campin, Bogotá, os uruguaios iniciarão, contra uma Colômbia renovada, a luta pela segunda vaga sul-americana na Copa de 74 ...
5
Placar Magazine
... MÉDIA P 1989 290 2,2 [ 1990 188 1991 410 1,9 ' 1992 279 2.5 í [ 1993 366 I» 2,7 ' CAM 1920 Fortaleza 1921 Fortaleza 1922 Ceará 1923 Fortaleza 1924 Fortaleza 1925 Ceara 1926 Fortaleza 1927 Fortaleza 1928 Fortaleza 1929 Maguari ...
6
Roteiro da viagem da cidade do Pará até as últimas colônias ...
Do rio Paracauari até a Ponta de Maguari, em que acaba a ilha de Marajó da parte do mar, vão sete léguas e meia em que não há outro estabelecimento mais que o do Real Pesqueiro das Tainhas. 30. No parágrafo 24 ficam declarados os  ...
José Monteiro de Noronha, Antonio Porro, 2006
7
Placar Magazine
TURNO Ferroviário 2 x Icasa 2 Calouros do Ar 1 x Maguari 0 Guarani-S 0 x Icasa 0 Guarani-J 0 x Fortaleza 5 Tiradentes 5 x Quixadá 1 Ceará 0 x América 0 América 2 x Icasa 1 Ferroviário 0 x Calouros do Ar 0 Guarani-S 1 x América 0 Icasa 0 ...
8
Prostar Sailing Directions 2004 East Coast of South America ...
Banco Maguari, with depths of less than 3.6m, extends E from Cabo Maguari for about 15.7 miles. Between the cape and Ponta Soure, about 29 miles farther S, Banco Maguari extends up to 6.5 miles offshore tapering off to about 0.7 mile from ...
‎2004
9
Portugues 2 - Sintaxe
Os passageiros de pé contavam façanhas. Baiano velho tocava a marcha de sua lavra chamada As Armas Cidadãos! O taioquinha embrulhava no jornal a faca surripiada na confusão. Tocando a sineta o trem de Maguari fundou na estação ...
CLAUDIO MANOEL VALENTE MACHADO, SELMA MONTEIRO CORREIA
10
COMUNICACAO E EXPRESSAO ATRAVES DOS TEXTOS
Os passageiros de pé contavam façanhas. Baiano velho tocava a marcha de sua lavra chamada As armas Cidadãos! O taioquinha embrulhava no jornal a faca surrupiada na confusão. Tocando a sineta o trem de Maguari fundou na estação  ...
SILVIA FERREIRA LIMA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGUARI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maguari est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem é preso por estelionato na estrada do Maguari
Um homem de 28 anos está preso na Seccional Urbana da Cidade Nova por estelionato. O caso foi divulgado nesta segunda-feira (27) e de acordo com a ... «Globo.com, juil 15»
2
Vento forte destelha casas do Conjunto Maguari, em Belém
A chuva forte que caiu na tarde desta segunda-feira (20) destelhou algumas casas no Conjunto Maguari, em Belém. Segundo testemunhas, várias casas da ... «Globo.com, juil 15»
3
Motociclista conduz passageiro em compartimento de carga, em …
Um motociclista foi flagrado no Conjunto Maguari, em Belém, conduzindo um passageiro no reboque do veículo, compartimento usado para transportar carga, ... «Globo.com, mai 15»
4
Caçamba cai em buraco em alameda no conjunto Maguari, em Belém
Uma caçamba caiu em um buraco na Alameda 15, no conjunto Maguari, em Belém. O registro foi feito por uma telespectadora da TV Liberal. A Secretaria ... «Globo.com, avril 15»
5
Comunidade denuncia abandono de área de lazer no Coqueiro, em …
Os moradores do conjunto Maguari, no bairro do Coqueiro, em Belém, denunciam falta de segurança e área de lazer abandonada no conjunto. Segundo os ... «Globo.com, avril 15»
6
Rodoviários de empresa paralisam atividades em Ananindeua, no …
Os rodoviários que operam os ônibus que fazem a linha Maguari decidiram na manhã desta quarta-feira (18) paralisar as atividades no final da linha da ... «Globo.com, mars 15»
7
Mulheres buscam capacitação para competir no mercado de trabalho
No conjunto residencial Maguari, em Belém, uma costureira realizou o sonho de ter o próprio ateliê. Ela desenha e costura vestidos que vêm conquistando, ... «Para, mars 15»
8
TAMANHO DA LETRA
Em um desabafo, Maguari cobrou mais diálogo do gestor municipal com a Casa e ... "Os secretários dizem: 'não, Maguari, não é necessário chegar em Geraldo ... «Diário de Pernambuco, févr 15»
9
Alça de sutiã amortece bala perdida que atingiu comerciante em …
Uma comerciante foi atingida por uma bala perdida na noite desta terça-feira (3) no bairro do Maguari, em Belém, mas o tiro foi amortecido pela alça do sutiã ... «Globo.com, févr 15»
10
Campanha do presidente do Senado, Renan Calheiros, recebeu …
A SS Administração e Serviços e a Rio Maguari Serviços e Transportes Rodoviários, do mesmo grupo, doaram dinheiro ao PMDB alagoano em maio de 2010, ... «Brasil Post, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maguari [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maguari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z