Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baguari" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAGUARI EN PORTUGAIS

ba · gua · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAGUARI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baguari peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BAGUARI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «baguari» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Baguari

Baguari

Baguari est un district de la municipalité brésilienne de Governador Valadares, à l'intérieur de l'État de Minas Gerais. Selon l'Institut brésilien de géographie et de statistiques, sa population était de 1 958 habitants en 2010, dont 1 014 étaient des hommes et 944 étaient des femmes, avec un total de 785 ménages privés. Il a été créé par la loi n ° 1039 du 12 décembre 1953. En 2000, il avait un revenu mensuel moyen de 368,94 reais par chef de famille. Baguari é um distrito do município brasileiro de Governador Valadares, no interior do estado de Minas Gerais. De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, sua população no ano de 2010 era de 1 958 habitantes, sendo 1 014 homens e 944 mulheres, possuindo um total de 785 domicílios particulares. Foi criado pela lei nº 1039, de 12 de dezembro de 1953. No ano de 2000 tinha rendimento médio mensal de R$ 368,94 por responsáveis de domicílios.

Cliquez pour voir la définition originale de «baguari» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAGUARI


araguari
a·ra·gua·ri
canguari
can·gua·ri
guari
gua·ri
huari
hu·a·ri
jauari
jau·a·ri
juari
ju·a·ri
maguari
ma·gua·ri
mandaguari
man·da·gua·ri
manguari
man·gua·ri
mapinguari
ma·pin·gua·ri
onguari
on·gua·ri
pajuari
pa·ju·a·ri
periguari
pe·ri·gua·ri
pitiguari
pi·ti·gua·ri
praguari
pra·gua·ri
preguari
pre·gua·ri
taguari
ta·gua·ri
taquari
ta·qua·ri
tauari
tau·a·ri
unguari
un·gua·ri

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BAGUARI

bagu
baguaça
baguaçu
bagual
bagualada
baguá
bagudo
baguear
baguete
baguim
baguines
bagulhado
bagulheiro
bagulhento
bagulho
bagulhoso
baguncear
bagunceiro
bagunça
bagunçada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BAGUARI

Ferrari
acari
arauari
bari
buvuari
buxuari
cari
catauari
fari
gari
harari
javari
magari
mari
motuari
muruari
pari
safari
sari
tari

Synonymes et antonymes de baguari dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAGUARI»

baguari pousada barao melgaço foco baguari distrito município brasileiro governador valadares interior estado minas gerais acordo instituto geografia estatística população habitantes sendo homens mulheres possuindo total domicílios particulares criado pela esta localizada cuiabá regiões mais bonitas pantanal oferecemos inumeras atividades usina consórcio realizou através rede apoio social mutirão saúde esse evento teve parceria universidade vale hidrelétrica doce vencedor leilão constituído pelas empresas neoenergia cemig furnas passou jornal recentemente esteve comemorando anos existência antigo

Traducteur en ligne avec la traduction de baguari à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAGUARI

Découvrez la traduction de baguari dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de baguari dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baguari» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Baguari
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baguari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baguari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Baguari
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Baguari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Baguari
278 millions de locuteurs

portugais

baguari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Baguari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baguari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baguari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baguari
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Baguari
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Baguari
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baguari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baguari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Baguari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Baguari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baguari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baguari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baguari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Baguari
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baguari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Baguari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baguari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baguari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baguari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baguari

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAGUARI»

Le terme «baguari» est communément utilisé et occupe la place 43.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baguari» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baguari
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baguari».

Exemples d'utilisation du mot baguari en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAGUARI»

Découvrez l'usage de baguari dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baguari et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Histórias e Tradições da Província de Minas Gerais
todo não queres saber do infeliz Baguari?... Por única resposta Jupira levantou- se, e levando o seu trabalho foi sentar-se por detrás de sua mãe, como para esconder-se do índio e furtar-se a seus olhares devoradores. Baguari pôs-se em pé ...
Bernardo Guimarães, 2013
2
Coleção Documentos brasileiros
BAGUARI 12? Soares da Cunha Minha terra tão sem glória, tão humilde e merencória, Baguari, meu Baguari! Contemplando a natureza, hoje que imensa tristeza, estou achando isto aqui. Devagar, absorto e mudo, vagueio os olhos por tudo ...
3
Issues in Life Sciences—Aquatic and Marine Life: 2013 Edition
(2012 Dec 18) Fish passage post-construction issues: analysis of distribution, attraction and passage efficiency metrics at the Baguari Dam fish ladder to approach the problem By a News Reporter-Staff News Editor at Life Science Weekly ...
‎2013
4
Novelas brasileiras
Os outros bugres pretendentes aos favores de Jupira, que sabiam das intenções de Baguari, furiosos de raiva e de ciúme, e não ousando opor-se de viva força ao possante cacique, ainda que desejassem devorar-se uns aos outros, ...
Jamil Almansur Haddad, 1963
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Fig. Grosseria, indelicadeza. BAGUALÃO - Subs. Diz-se do potro recém-domado, no qual ainda não se pode confiar. BAGUARI - Adj. Vagaroso, pesadão, corpulento. BAH! - Interj. Interjeição que exprime espanto ou admiração, muito usada ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
História e tradições da Província de Minas Gerais
Baguari! — exclamou a mãe assustada por sua filha, que cada vez mais se chegava a ela; — a menina ainda é muito nova. . . olha agora é que os peitos lhe vêm apontando. Para que apanhar a flor que ainda não abriu, colher os favos do  ...
Bernardo Guimarães, 1976
7
Prevenção e controle das enchentes do Rio Doce: relatório
Em todos os três esquemas atuais da CEMIG se faz presente a Usina Baguari II, que se situa aproximadamente l6 quilómetros a jusante do local Baguari, inventariado pela CANAMBRA, e aprovei ta sete metros de queda anteriormente  ...
Brazil. Grupo Interministerial de Trabalho para Realizar Estudos para a Prevenção e o Controle das Enchentes do Rio Doce, 1982
8
Sertão do Rio Doce
Manoel Tovar não menciona as corredeiras da Cachoeirinha que existem nesse trecho e à qual Saint-Hilaire faz referência.25 Da barra do rio Suaçuí até a cachoeira do Baguari também seriam gastos um dia e meio, podendo a navegação ...
Haruf Salmen Espindola, 2005
9
Exiles, Allies, Rebels: Brazil's Indianist Movement, ...
From this point onward, though, following her murder of Baguari, her relationships with men assume a sinister intensity, a fatal, egotistic passion that transforms Jupira suddenly from a gentle, vulnerable creature into a grotesque psychopath.
Dave Treece, 2000
10
Armazém Colombo
Azarias, Dr. Roque, comendador Lindolpho e o cel. Marcos Souza Dias (este conhecido na família como tio Marcos do Baguari). (12) A música Jambalaya on the Bayou, de Hank Williams, foi um sucesso mundial da música country de 1952 .
Carlos Vieira, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAGUARI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baguari est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acidente entre um carro e dois caminhões deixa um morto na BR-381
Um homem morreu em um acidente entre um carro e dois caminhões na BR-381, próximo ao distrito de Baguari, em Governador Valadares (MG), na noite ... «Globo.com, oct 15»
2
Juíza expõe ficha dos investigados por esquema de R$ 101 milhões …
Figura como sócio proprietário das empresas INDATEC e Instituto Baguari (sócio de José Ribeiro Neto e Wockton Santos Pereira). A IMDATEC recebeu ... «Olhar Direto, oct 15»
3
Comerciante acusado de comandar Instituto que recebeu R$ 800 …
Apontado como diretor do Instituto Baguari, o comerciante José Ribeiro Neto foi solto após prestar depoimento no final da tarde de hoje, 15, na Delegacia ... «Olhar Direto, oct 15»
4
Obras do ramal do Loteamento Amapá garantirão acesso dos …
Isso porque em um determinado momento, principalmente quando o nível chegou a dezessete metros, tanto o ramal Menino Jesus quanto as ruas Baguari e do ... «O Rio Branco, oct 15»
5
Três pessoas morrem em acidente na BR-381, em Baguari
Três pessoas morrem em acidente na BR-381, em Baguari. Batida de frente entre dois carros aconteceu na tarde de hoje. Uma vítima em estado grave foi ... «Estado de Minas, sept 15»
6
Corpo de homem é encontrado na represa de Baguari, em Valadares
O corpo de um homem foi encontrado na manhã desta quarta-feira (26) na represa da Usina Hidrelétrica de Baguari, em Governador Valadares (MG). A Polícia ... «Globo.com, août 15»
7
Motociclista morre após bater em cerca na BR-381, em Valadares
Segundo a Polícia Rodoviária Federal, o acidente ocorreu na ponte sobre a barragem de Baguari. A PRF informou que o jovem estava em alta velocidade e ... «Globo.com, août 15»
8
Polícia faz reconstituição da morte de uma mulher de 33 anos em …
A reconstituição foi na Cachoeira dos Bretas, no distrito de Baguari. Os dois suspeitos do crime, de 26 e 32 anos, participaram do trabalho, que foi solicitado ... «Globo.com, août 15»
9
Corpo é encontrado boiando em uma represa perto de Valadares, MG
A vítima estava boiando nas águas da usina hidrelétrica do distrito de Baguari. Segundo a Polícia Militar, uma pessoa que passava pelo local, viu o corpo e ... «Globo.com, juil 15»
10
Polícia registra dois acidentes nas BRs 381 e 116 , próximo a …
Na BR-381, próximo ao distrito de Baguari, em Governador Valadares, uma carreta carregada de toras de madeira tombou na pista. O acidente aconteceu por ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baguari [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/baguari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z