Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mapinguari" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAPINGUARI EN PORTUGAIS

ma · pin · gua · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAPINGUARI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mapinguari est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAPINGUARI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mapinguari» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mapinguari

Mapinguari

Mapinguari

Mapinguari serait une créature couverte de longs cheveux roux vivant dans la forêt amazonienne. Selon les peuples autochtones, lorsqu'il perçoit la présence humaine, il se lève et atteint facilement deux mètres de hauteur. Ses pieds seraient renversés, ses mains auraient de longues griffes et la créature éviterait l'eau, ayant une peau semblable à celle d'un alligator. Le Mapinguari avait aussi une odeur horrible, semblable à celle d'un opossum. Cette mauvaise odeur rend sa proie vertigineuse, ce qui permet à la bête de l'attraper facilement. La bouche du Mapinguari s'ouvre verticalement, et va de la poitrine au ventre. Les chasseurs du lac de Badajoz dans l'état d'Amazonas ont prétendu avoir tiré sur une femelle qui avait attaqué l'un des chasseurs, mais même blessé, a attiré l'attention du mâle à travers de forts hurlements. Bientôt, le mâle est apparu à environ 2,5 m de haut, très fort et poilu est venu en défense de la femelle et a tenté d'attaquer le groupe de chasseurs qui ont fui dans un canot. Cet être n'est pas allé dans l'eau pour les pourchasser et s'en est allé avec ses femmes blessées. cette histoire s'est passée en 1967 à Tefé. Mapinguari seria uma criatura coberta de um longo pêlo vermelho vivendo na Floresta Amazônica. Segundo povos nativos, quando ele percebe a presença humana, fica de pé e alcança facilmente dois metros de altura. Seus pés seriam virados ao contrário, suas mãos possuiriam longas garras e a criatura evitaria a água, tendo uma pele semelhante a de um jacaré. O Mapinguari também possuiria um cheiro horrível, semelhante ao de um gambá. Esse mau cheiro faz com que sua presa fique tonta, o que permite ao bicho apanhá-la com facilidade. A boca do Mapinguari se abre na vertical, e vai do peito até a barriga. Caçadores do lago do Badajós no estado do Amazonas, afirmaram ter atirado em uma fêmea que havia atacado um dos caçadores, porém, mesmo ferida, atraiu a atenção do macho, através de urros altos. Logo apareceu o macho de aproximadamente uns 2,5 m de altura, muito forte e peludo veio em defesa da fêmea e tentou atacar o grupo de caçadores que fugiram em uma canoa. Este ser não entrou na água para persegui-los e foi embora com a sua fêmea ferida. esta história aconteceu em 1967 em Tefé.

Cliquez pour voir la définition originale de «mapinguari» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAPINGUARI


araguari
a·ra·gua·ri
baguari
ba·gua·ri
canguari
can·gua·ri
guari
gua·ri
huari
hu·a·ri
jauari
jau·a·ri
juari
ju·a·ri
maguari
ma·gua·ri
mandaguari
man·da·gua·ri
manguari
man·gua·ri
onguari
on·gua·ri
pajuari
pa·ju·a·ri
periguari
pe·ri·gua·ri
pitiguari
pi·ti·gua·ri
praguari
pra·gua·ri
preguari
pre·gua·ri
taguari
ta·gua·ri
taquari
ta·qua·ri
tauari
tau·a·ri
unguari
un·gua·ri

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAPINGUARI

maparis
mapati
mapeamento
mapear
maperoá
mapiação
mapiagem
mapiar
mapieninga
mapila
mapinguim
mapinguinho
mapira
mapironga
mapirunga
mapixi
mapoão
mapole
maponga
mapoteca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAPINGUARI

Ferrari
acari
arauari
bari
buvuari
buxuari
cari
catauari
fari
gari
harari
javari
magari
mari
motuari
muruari
pari
safari
sari
tari

Synonymes et antonymes de mapinguari dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAPINGUARI»

mapinguari lenda existe encontrado acre design catalendas fotos lendas amazonicas blues mapinguari seria criatura coberta longo pêlo vermelho vivendo floresta amazônica segundo povos nativos quando percebe presença folclore brasileiro ilustrado mais popular monstros amazônia domínio estende pelo pará amazonas vivificado medo população meio mitos história derivada algumas índios região caboclos contam dentro vive gigante não preguiça atenção isso apenas brincadeira abril histórias sobre são parte contos ficção fantastipedia animal fabuloso humanóide todo cabeludo pelos tornam invulnerável assombrado monstro running cargo quem somos clientes contato

Traducteur en ligne avec la traduction de mapinguari à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAPINGUARI

Découvrez la traduction de mapinguari dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mapinguari dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mapinguari» en portugais.

Traducteur Français - chinois

mapinguari
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mapinguari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mapinguari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mapinguari
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mapinguari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mapinguari
278 millions de locuteurs

portugais

mapinguari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mapinguari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mapinguari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mapinguari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mapinguari
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mapinguari
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마핑과 리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mapinguari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mapinguari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mapinguari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅपिंगुअरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mapinguari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

isnashi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mapinguari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mapinguari
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mapinguari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mapinguari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mapinguari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mapinguari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mapinguari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mapinguari

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAPINGUARI»

Le terme «mapinguari» est communément utilisé et occupe la place 46.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mapinguari» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mapinguari
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mapinguari».

Exemples d'utilisation du mot mapinguari en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAPINGUARI»

Découvrez l'usage de mapinguari dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mapinguari et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MAPINGUARI: O DEVORADOR DE CABEÇAS
Mas o mais extraordinário ainda estava para acontecer - o curandeiro é encontrado morto, no interior da selva. Perto do corpo rastros que pareciam pertencer a um...Mapinguari.
ROGERIO ANDRADE BARBOSA, ROKO
2
Degregados Filhos de Eva
É Mapinguari! ... — Exclamaram as mulheres exultantes pela identificação. É uma coisa grande que não é animal, ia prosseguindo ele, quando as mulheres voltaram à questão: — É Mapinguari, mesmo! ... é essa coisa que ronca. Essa coisa ...
Francisco Brasileiro, 1985
3
Mosaicos da Cultura Brasileira
Assim, nunca mais ouvi notícias do Mapinguari nestes últimos quinze anos de abertura de estradas e derribadas de matas muito extensas. Optei para a tese de uma espécie de porco: híbrido, inofensivo ao homem, lento de andar e de baixa  ...
LUCIANA NASCIMENTO, Luciana Nascimento Andrea Maria Favilla Lobo Organizadoras, ANDREA MARIA FAVILHA LOBO
4
O trabalho mestiço: maneiras de pensar e formas de viver, ...
Essa criatura do norte mineiro parece ser uma derivação do Mapinguari, famoso monstro do folclore amazônico, que se assemelha a um homem gigantesco e peludo. O Mapinguari vive faminto e quando agarra sua vítima, devora-a inteira ...
Eduardo França Paiva, Carla Maria Junho Anastasia, 2002
5
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
Mapinguari é o nome de um animal monstruoso da selva amazônica, conhecido por antigos seringueiros, índios e caçadores. Alguns cientistas e índios acreditam que ele existe. As histórias contam que ele é um verdadeiro gorila, misterioso, ...
Gabriel Medina, 2005
6
Twilight of the Mammoths: Ice Age Extinctions and the ...
CRYPTOZOOLOGY, GROUND SLOTHS, AND MAPINGUARI NATIONAL PARK Most zoologists suppress any dreams they may have of the survival of late- Quaternary extinct beasts, such as ground sloths living in some remote corner of Brazil ...
Paul Schultz Martin, 2005
7
Hidden Animals: A Field Guide to Batsquatch, Chupacabra, and ...
MAPINGUARI 47 lived in a nearby valley. Tukeman and the guide, known only as “Joe,” struck off for the spot and found a live mammoth, which Tukeman then killed with his rifle. Tukeman and Joe ate part of the carcass, which they found “ not ...
Michael Newton, 2009
8
3x Amazônia
O Mapinguari não é bem um animal como os outros, como a onça e a cobra, por exemplo. É um ser encantado da floresta, um ser do mal. Pode parecer e reaparecer onde bem quiser, além de ter outros poderes mágicos. – Ele queria nos ...
Tiago de Melo Andrade, Rogério Coelho, 2005
9
Meio Ambiente E Florestas
Uma criatura similar ao Ca- pelobo é o Mapinguari, que apresenta descrição e ferocidade muito parecidas. Capelobo é o termo amplamente usado no Pará e no Maranhão, enquanto na Amazónia ocidental Mapinguari é o termo mais comum ...
Emilio F. Moran, 2010
10
Monsters of Mystery
Below: A 1994 Cambodian stamp showing a prehistoric animal called a Mylodon. he Amazon rainforests of Brazil and Bolivia are believed to be home to a giant ground sloth known as the mapinguari. Locals talk about perilous meetings with ...
Sue L Hamilton, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAPINGUARI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mapinguari est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mapinguari, el perezoso gigante del Amazonas
Pese a la incalculable variedad de especies animales catalogadas por la ciencia, todavía queda mucha fauna por descubrir en los océanos, cielos, bosques, ... «La Opinión, oct 15»
2
Show de Luiz Melodia fecha Festcine Amazônia neste sábado, 10
A entrada é gratuita com distribuição de senhas aos primeiros que chegarem. A noite contará ainda com a definição dos vencedores do Troféu Mapinguari, da ... «Globo.com, oct 15»
3
Mostra 'Amazônia das Artes' exibe 11 filmes gratuitos em Manaus
... "E nós tínhamos água a vonta", do Amapá e, por fim, "Mapinguari a lenda", que conta a história de uma das lendas mais conhecidas do folclore amazônico. «Globo.com, juin 15»
4
Recap FINDING BIGFOOT: Guide Dudu Keeps Team Safe but …
Not an easy trail to follow, especially since the myth indicated everyone who sees the Mapinguari dies–not good for the team's eyewitness search. But, you know ... «TVRuckus, juin 15»
5
Confira a programação do Sesc Amazônia das Artes, em Porto Velho
Filmes como Mapinguari- a Lenda e Não Existem Heróis fazem parte da programação. Foto: Reprodução/Shutterstock. O evento tem como proposta é promover ... «Portal Amazônia, mai 15»
6
Bar Mapinguari abre espaço para bandas autorais em Manaus
Em pouco menos de 1 ano de funcionamento, o bar Mapinguari, que fica na avenida Desembargador João Machado, conjunto Vista Bela, bairro Planalto, já se ... «Portal A Crítica, mars 15»
7
Grupo Mapinguari apresenta espetáculo folclórico em Belém
O Grupo Mapinguari apresenta nesta sexta-feira (20) o espetáculo folclórico “Tradições Amazônicas”, na Estação das Docas, em Belém. A apresentação que ... «Globo.com, févr 15»
8
Tradição e cultura amazônida é tema de espetáculo realizado em …
O espetáculo será realizado pelo Grupo Mapinguari, no projeto Pôr-do-Som, com início a partir das 18h. A preservação da cultura é um dos principais pontos ... «Portal Amazônia, déc 14»
9
Grupo folclórico destaca tradições amazônicas na Estação das Docas
A preservação da cultura é o mote principal do espetáculo folclórico “Tradições Amazônicas”, do Grupo Mapinguari, atração do projeto Pôr-do-Som desta ... «Globo.com, déc 14»
10
ICMBio realiza inventário de primatas na Amazônia
O Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio) realizou uma expedição no Parque Nacional do Mapinguari (RO) e desenvolveu um ... «Portal Brasil, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mapinguari [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mapinguari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z