Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taquari" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAQUARI EN PORTUGAIS

ta · qua · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAQUARI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taquari peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TAQUARI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «taquari» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
taquari

Taquari

Taquari

Taquari est une municipalité brésilienne de la région centrale du Rio Grande do Sul appartenant à la Méso-région du Centre Est Rio-Grandense et à la Micro-région de Lajeado-Estrela. C'est la ville mère de la vallée de Taquari, qui est la troisième vallée la plus fertile au monde. La ville a été constituée avec l'arrivée des couples açoriens, vers 1764, étant l'un des plus anciens de l'état. Il a également reçu de grandes influences des Negros africains, allemands et italiens, en plus des autres races, mais en plus petit nombre. Ses deux fêtes municipales sont le 19 mars, la Saint-Joseph, patron de la ville, et le 4 juillet, anniversaire de l'émancipation de la ville, qui eut lieu en 1849. Taquari é um município brasileiro da região central do estado do Rio Grande do Sul. Pertence à Mesorregião do Centro Oriental Rio-Grandense e à Microrregião de Lajeado-Estrela. É a cidade mãe do Vale do Taquari, que é o terceiro vale mais fértil do mundo. A cidade se constituiu com a chegada de casais açorianos, por volta de 1764, sendo uma das mais antigas do estado. Recebeu também grandes influências oriundas dos Negros Africanos, dos Alemães e Italianos, além de outras raças, porém em menor número. Seus dois feriados municipais são 19 de março, dia de São José, o padroeiro da cidade, e 4 de julho, o aniversário de emancipação da cidade, que realizou-se em 1849.

Cliquez pour voir la définition originale de «taquari» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TAQUARI


araguari
a·ra·gua·ri
arauari
a·rau·a·ri
baguari
ba·gua·ri
buvuari
bu·vu·a·ri
canguari
can·gua·ri
catauari
ca·tau·a·ri
guari
gua·ri
huari
hu·a·ri
jauari
jau·a·ri
juari
ju·a·ri
maguari
ma·gua·ri
mandaguari
man·da·gua·ri
manguari
man·gua·ri
mapinguari
ma·pin·gua·ri
muruari
mu·ru·a·ri
pajuari
pa·ju·a·ri
pitiguari
pi·ti·gua·ri
praguari
pra·gua·ri
preguari
pre·gua·ri
tauari
tau·a·ri

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAQUARI

taquara
taquaral
taquarense
taquaré
taquariço
taquarinha
taquaripana
taquaritinguense
taquaritubano
taquaruçu
taqueador
taqueamento
taquear
taqueira
taqueiro
taqueografia
taqueográfico
taqueometria
taqueometro
taqueométrico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAQUARI

Ferrari
acari
bari
buxuari
cari
fari
gari
harari
javari
magari
mari
motuari
onguari
pari
periguari
safari
sari
taguari
tari
unguari

Synonymes et antonymes de taquari dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAQUARI»

taquari pesqueiro são roque leiloes usina alto taquari município brasileiro região central estado grande pertence mesorregião centro oriental grandense microrregião lajeado prefeitura municipal vacinação contra gripe prorrogada colorado larga frente final primeiro quadro campo adquire pesca privilegiado pelas belezas naturais ótima localização proporciona praticantes esportiva emoções únicas anos você empresa fundada maio está mercado trajetória vitoriosa mesclando total infraestrutura tecnologia calçados calcaços feminino masculino infantil sorocaba

Traducteur en ligne avec la traduction de taquari à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAQUARI

Découvrez la traduction de taquari dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de taquari dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taquari» en portugais.

Traducteur Français - chinois

塔夸里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Taquari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taquari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Taquari
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

taquari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Taquari
278 millions de locuteurs

portugais

taquari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Taquari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Taquari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Taquari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taquari
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

taquari
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

taquari
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taquari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Taquari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

taquari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

taquari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taquari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Taquari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Taquari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Taquari
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Taquari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Taquari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taquari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Taquari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Taquari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taquari

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAQUARI»

Le terme «taquari» est assez utilisé et occupe la place 27.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taquari» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taquari
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taquari».

Exemples d'utilisation du mot taquari en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAQUARI»

Découvrez l'usage de taquari dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taquari et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Para além da produção: multifuncionalidade e agricultura ...
As origens do assentamento Para o estudo de caso no município de Paraty, selecionou-se o bairro de Taquari por ele representar um caso atípico de assentamentos no Brasil. Com base em um contexto bastante peculiar, procurou -se ...
Renato Sérgio Maluf, 2003
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
374 TAQUARI "Espingarda taquari, Espingarda de coronha romana taquari aparelhada de ferro com guarda-mão de latão. " (Inventário Pe. João Manoel de Carvalho) São Paulo, SP, 1813 Manuscritos do Arquivo do Estado de São Paulo, cx.; ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
Quadros: Sua alma e sua gente nos caminhos da história
1766 Taquari, RS, Brasil 16.1 João Cardoso Diniz ou Vaz (*9/1/1770 Taquari, RS , Brasil; †RS, Brasil) 16.2 Antônio Cardoso Diniz ou Vaz (*28/4/1782 Taquari, RS, Brasil; †RS, Brasil) Maria de Jesus de Quadros (*1762 Ilha de São Jorge, ...
MARIA DE FÁTIMA BATISTA QUADROS
4
Impactos ambientais e socioeconômicos na Bacia do Rio ...
A Bacia do Rio Taquari e seus problemas ambientais e socioeconômicos; A problemática ambiental e socioeconômica; Diagnóstico e diretrizes do Plano de Conservação da Bacia do Alto Paraguai para a Bacia do Rio Taquari; O PCBAP; ...
Sérgio Galdino, Luiz Marques Vieira, Luiz Alberto Pellegrin, 2005
5
Pantanal: a pesca esportiva
Da ponte sobre o rio Taquari, na cidade de Coxim, até a montante do rio existem quatro corredeiras com muita pedra e nelas não pode haver de forma alguma retenção de areia, que é arrastada para a parte mais baixa, formando imensos ...
Irineu Fabichak, 1995
6
Diccionario geographico, historico e descriptivo, do imperio ...
C . , j Boqueirão-do-Taquari. Deo-se este nome a uma malha de verdura de perto de 10 legoas no lugar ondeo rio Taquari sai de seu leito : começa 25 legoas abaixo da povoação de PouzoAlegre e fenece_perto do Paraguai, onde o Taquari ...
J. C. R. Milliet de Saint-Adolphe, 1845
7
História da igreja no Rio Grande do Sul
7 PARÓQUIA DE SÃO JOSÉ DE TAQUARI Os casais açorianos, seguindo as vias naturais, que então eram os leitos dos rios, um significativo grupo deles subiu rio Jacuí acima, depois pelo rio Taquari, escolhendo às suas margens um local ...
Arlindo Rubert, 1994
8
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
TAQUARI. Pio Corrêa & Penna (1926-1978) atribuem este nome a três espécies, a saber: 1) Mabea paniculata Benth., da família das Euforbiáceas, árvore que atinge de 6-7.5 m de altura, que é conhecida no Pará por abiori; 2) Merostachys  ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
9
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
do rio Taquari , navegado todos os annos pelas monções de canoas e eoramercio, que desde a cidade de S. Paulo vêm para a villa de Cuiabá, e ainda até o registro do Jaurú, quando se destinam para Villa- Bella ; cuja trabalhosa ...
10
História da igreja no Rio Grande do Sul - volume 2
7 -Paróquia tis §ão José de Taqyari Por ocasião da independência continuava em Taquari o pároco colado Pe. António Pereira Ribeiro, que ficou muitos anos, com prolongadas ausências, pois se tratava de um homem político. Esteve ...
Arlindo Rubert

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAQUARI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taquari est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acidente com caminhão mata uma criança e duas adolescentes no …
... Chaiane, Thaís e a prima Franciele encontraram-se entre as casas da Aldeia dos Coqueiros, à margem da BR-386, em Estrela, no Vale do Taquari, por volta ... «Zero Hora, oct 15»
2
Bebê nasce em meio à enchente do Rio Taquari
Venâncio Aires - Entre os trabalhos de resgate da Defesa Civil no Estado, um atendimento chamou a atenção em Venâncio Aires na manhã deste domingo (11) ... «Diário de Canoas, oct 15»
3
Ações para recuperar rio Taquari em MS devem começar em 90 dias
Medidas para a recuperação do Rio Taquari, em Mato Grosso do Sul, devem iniciar em 90 dias, segundo Ministério Público Federal (MPF) informou nesta ... «Globo.com, sept 15»
4
Com a trégua da chuva, nível do Rio Taquari baixa
A Defesa Civil de Venâncio Aires passou a noite em Vila Mariante acompanhando os moradores. Na tarde de domingo, algumas famílias levantavam móveis e ... «Folha do Mate, sept 15»
5
Cheia de rios tira famílias de casa nos vales do Caí e Taquari, no RS
Neste domingo (20), algumas famílias foram retiradas de casa por causa da cheia de rios em municípios dos vales do Caí e Taquari. Segundo a Defesa Civil, ... «Globo.com, sept 15»
6
Jovem é preso transportando cocaína e ecstasy no Vale do Taquari
Taquari - Um jovem de 22 anos foi preso pela Polícia Rodoviária Federal (PRF) na tarde desta sexta-feira (11) no município de Taquari, na região central do ... «Diário de Canoas, sept 15»
7
Programa busca saídas para problema do assoreamento do rio …
O Programa de Desenvolvimento Sustentável da Bacia do Taquari, que foi recém-criado, pretende estimular a diversificação das cadeias produtivas da região ... «iDEST, août 15»
8
Enchente do rio Taquari afeta áreas em Lajeado, RS
Enchente do rio Taquari afeta áreas em Lajeado, RS. A chuva volumosa que caiu nas últimas 48 horas na metade norte do Rio Grande do Sul elevou o nível do ... «De Olho No Tempo Meteorologia, juil 15»
9
Moradores do Taquari pressionam, cobram compromissos não …
Ações, benefícios e serviços públicos realizados pela Prefeitura de Palmas aos moradores do Taquari foram destacados pelos vereadores durante a 4a. «Conexão Tocantins, juin 15»
10
Bombeiros são acionados para resgatar menino de 02 anos no …
De acordo com informações, a criança teria desaparecido no rio Taquari depois de ter caído de um barranco. O pai do menino, o trabalhador rural Edson, ... «iDEST, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taquari [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/taquari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z