Téléchargez l'application
educalingo
mancípio

Signification de "mancípio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANCÍPIO EN PORTUGAIS

man · cí · pio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANCÍPIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mancípio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANCÍPIO

Alípio · efípio · gossípio · mesotípio · município · particípio · princípio · rípio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANCÍPIO

manchoqueira · manchó · manchu · manchua · manchuriano · Manchúria · mancinela · mancinismo · mancipação · mancipar · manco · mancolista · mancolitar · mancolitó · mancomunação · mancomunadamente · mancomunado · mancomunagem · mancomunar · mancomunidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANCÍPIO

arrepio · caleidoscópio · cardápio · cinetoscópio · copio · cupio · endoscópio · estetoscópio · giroscópio · microscópio · montepio · olímpio · osciloscópio · otoscópio · pio · piopio · presépio · telescópio · ímpio · ópio

Synonymes et antonymes de mancípio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANCÍPIO»

mancípio · mancípio · dicionário · português · mancipiu · escravo · indivíduo · coisa · dependente · aulete · definicao · maior · para · maiores · coisas · nasci · corpo · arrais · mancipium · novo · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · mancipi · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · origem · joãozinho · disse · tire · mão · daí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mancípio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANCÍPIO

Découvrez la traduction de mancípio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mancípio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mancípio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

mancípio
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

El principio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Principle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mancípio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mancípio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mancípio
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mancípio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mancípio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mancipio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Prinsip
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mancípio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mancípio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mancípio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Prinsip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mancípio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mancípio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mancípio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mancípio
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mancípio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mancípio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mancípio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mancípio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mancípio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mancípio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mancípio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mancípio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mancípio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANCÍPIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mancípio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mancípio».

Exemples d'utilisation du mot mancípio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANCÍPIO»

Découvrez l'usage de mancípio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mancípio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
... de procurar aproximar-se da importância de ambas as tendências demográficas na composição do contingente mancípio.30 E, na verdade, o que vem emergindo é um quadro bastante complexo em que as variações no espaço e ao longo ...
‎2008
2
Leituras de economia política: revista dos estudantes de ...
A importância do mancípio nesta atividade leva-nos a perceber que existiam entre os cativos bons conhecimentos na arte de fundir ferro, constituindo-se assim em mão-de-obra "especializada". O papel do escravo será ao mesmo tempo, ...
3
Transformação e trabalho: em uma economia escravista : Minas ...
Esse debate não nos deve levar ao esquecimento de que, proporcionalmente, o contingente mancípio se torna cada vez menor no decorrer do século XIX, especialmente após o fechamento do tráfico negreiro em 1850. Ao mesmo tempo ...
Douglas Cole Libby, 1988
4
Dictionario Basico Juridico
Mancípio - escravo - indivíduo ou coisa dependente. Mandamus - Mandado de segurança. Mandante - que manda - mandador; pessoa que incita a certos atos - instigador; pessoa que outorga um mandato. Mandatário - aquele que recebe ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. mancipare) *Mancípio*, m. Ant.Escravo. Ext. Indivíduo ou coisa dependente. (Lat.mancipium) *Manco*,adj.A quemfaltaumadas mãosouumpé. Que não póde servirse dealgum dos membros locomotores. Coxo. Ext. Defeituoso, acanhado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Família escrava e riqueza na comarca do Rio das Mortes: o ...
... e merece estudos empíricos mais aprofundados, pois não nos parece plausível que as importações tivessem sido responsáveis por toda a substituição de cativos que manteve o numeroso plantel mancípio mineiro, como quer MARTlNS.
Maria Lúcia Resende Chaves Teixeira, 2007
7
História Econômica da Independência e do Império
... pode-se concluir que, durante os cinquenta anos que separam os Censos, a população total cresceu a uma taxa anual de mais ou menos 2,2%, enquanto a taxa anual para a população livre era de 4,6% e a do segmento mancípio 0,8%.
José Roberto do Amaral Lapa, 2002
8
Escravidão e universo cultural na colonia Minas Gerais, ...
Eles trazem resultados que derivam dos números mostrados nos dois quadros imediatamente anteriores, isto é, médias bastante esclarecedoras tanto do quadro mancípio quanto da população liberta da Capitania. O conteúdo dos quadros ...
Eduardo França Paiva, 2001
9
Modos de ver a produção do Brasil
E isto consistia na própria negação da natureza da condição escrava, que traz em si, porque é de sua essência a impossibilidade de conscientização da total alienação da pessoa, do mancípio, do instrumentum-vocale. O próprio cativo, pois, ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
10
Múltiplos viveres de afrodescendentes na escravidão e no ...
Já o Conde de Prados, ao ser inquirido pela esposa se não era conveniente desfazer-se do mancípio, opinou que vender um escravo criminoso era incentivar o restante da escravaria a cometer delitos, mediante a possibilidade de mudar de ...
Elione Silva Guimarães, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANCÍPIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mancípio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Velha guarda de Malanje vence congénere de Luanda
As duas equipas reeditaram a final da edição passada, disputada no estádio Mário Santiago no mancípio do Sambizanga, em Luanda, com os Luandenses a ... «AngolaPress, sept 15»
2
Sem conseguir financiamento Mineradora Vale Verde suspende …
Hoje o empreendimento emprega apenas 50 pessoas que mantém o escritório da mineradora aberto em Craíbas, mancípio da região Metropolitana do Agreste ... «NE10, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mancípio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mancipio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR