Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cardápio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARDÁPIO EN PORTUGAIS

car · dá · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARDÁPIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cardápio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARDÁPIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cardápio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cardápio

Menu

Cardápio

Dans un restaurant, le menu, le menu ou le menu est la liste qui répertorie les options disponibles pour le client. Un menu peut être à la carte ou table d'hôte. Les articles à la disposition du consommateur peuvent être regroupés en plusieurs catégories, en fonction de l'heure de la journée ou de l'événement. Un menu de petit-déjeuner dans le monde occidental comprend généralement des œufs, du pain grillé et / ou des fruits. D'autre part, les menus du déjeuner et du dîner comprennent des plats et des entrées. Num restaurante, o cardápio, ementa ou menu é a lista onde constam as opções disponíveis para o cliente. Um menu pode ser a la carte ou table d'hôte. Os itens disponíveis para o consumidor escolher podem estar agrupados em várias categorias, dependendo da hora do dia ou do evento. Um cardápio de café da manhã no mundo ocidental usualmente inclui ovos, torradas e/ou frutas. Cardápios de almoço e jantar, em contrapartida, incluem itens de porções de comida e entradas.

Cliquez pour voir la définition originale de «cardápio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARDÁPIO


Alípio
Alípio
arrepio
ar·re·pi·o
caleidoscópio
ca·lei·dos·có·pio
copio
co·pi·o
cupio
cu·pi·o
esculápio
es·cu·lá·pio
giroscópio
gi·ros·có·pio
larápio
la·rá·pio
malápio
ma·lá·pio
melápio
me·lá·pio
montepio
mon·te·pi·o
município
mu·ni·cí·pio
olímpio
o·lím·pio
particípio
par·ti·cí·pio
pio
pi·o
piopio
pi·o·pi·o
presépio
pre·sé·pio
princípio
prin·cí·pio
ápio
á·pio
ópio
ó·pio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARDÁPIO

cardador
cardadura
cardagem
cardal
cardamina
cardamomo
Cardan
cardanho
cardar
cardazola
cardã
cardão
cardeal
cardeal-americano
cardeal-do-japão
cardealado
cardear
cardeiro
cardenho
cardenilho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARDÁPIO

Cáspio
aucúpio
cinescópio
cinetoscópio
endoscópio
estetoscópio
laringoscópio
límpio
marsúpio
microscópio
negatoscópio
oftalmoscópio
osciloscópio
otoscópio
periscópio
pipio
rodopio
telescópio
trapio
ímpio

Synonymes et antonymes de cardápio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARDÁPIO»

cardápio semana dieta reeducação alimentar saudável para emagrecer semanal simples modelo restaurante ementa menu lista onde constam opções disponíveis cliente pode carte table diários receitas variadas cybercook cyber cook sugestões monte próprio salve área pessoal comunidade cardápio restaurantes universitários variedade quantidade vezes ofertada partir acompanhamentos guarnição prato principal refresco salada universidade brasília são elaborados nutricionistas todas refeições oferecemos opção vegetariana abril central paulo informações visite nossa cozinha spoleto muitas você massas tradicionais casa lasagnas saladas carnes molhos portal ufsm universitário carteiras perdidas página inicial paris panée brie bruno belutti bolinhos arroz queijo geléia pimenta saucisses veau anscienne pró reitoria administração todos estão produtos origem animal caso necessite solicite nossos atendentes

Traducteur en ligne avec la traduction de cardápio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARDÁPIO

Découvrez la traduction de cardápio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cardápio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cardápio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

菜单
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Menú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

menu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेन्यू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائمة الطعام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

меню
278 millions de locuteurs

portugais

cardápio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেনু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

menu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menü
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メニュー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메뉴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Menu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực đơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெனு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेनू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

menu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

menu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

меню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meniu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μενού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spyskaart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cardápio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARDÁPIO»

Le terme «cardápio» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cardápio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cardápio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cardápio».

Exemples d'utilisation du mot cardápio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARDÁPIO»

Découvrez l'usage de cardápio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cardápio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Cardápio do Comendador
Uma colect[nea de 60 receitas medievais portuguesas tal como eram confeccionadas nas comendas das ordens militares em Portugal.
Ilídio Lacerda, 2010
2
COMO DETERMINAR OS PREÇOS DO CARDÁPIO: Método simples e prático
COMO ADMINISTRAR SEU RESTAURANTE é uma coleção criada para ajudar o proprietário/gestor a obter maior lucratividade e economia no dia-a-dia do seu empreendimento.
Geraldo Banas, 2011
3
Como Montar E Administrar Bares E Restaurantes
tos são expostos no cardápio, também conhecido pelas palavras francesas menu ou carte, que gerou o galicismo "carta". O cardápio é tão importante que cada vez mais é aceita a tese de que deve preceder em parte à montagem do ...
Percival Maricato, 2002
4
Gestão de Alimentos e Bebidas, Edição Compacta
desenvolve todo um trabalho de pré-preparo e armazenagem de forma a servir o cliente com rapidez; − à la carte significa “livre-escolha” do cardápio. Caracteriza -se por ser mais extenso que o fixo e oferecer maiores possibilidades de ...
Davis,bernard/lockwood,andrew/stone,sally
5
Gestao Da Gastronomia - Custos, Formaçao de Preços
Planejando para o lucro A IMPORTÂNCIA DO CARDÁPIO O cardápio é uma peça de extraordinária importância para o sucesso do restaurante. Basta pensar que todo cliente, ao entrar no restaurante, solicita imediatamente o cardápio.
ROBERTO M. M. BRAGA
6
Menu: como montar um cardápio eficiente
Menu- como montar um cardápio eficiente oferece um estudo pormenorizado do processo de criação, estruturação e elaboração de fichas técnicas e dos métodos formais e informais de obtenção de preços para montagem de cardápios.
Frederico Vasconcellos, Eudemar Cavalcanti, Lourdes Barbosa, 2002
7
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
menu – cardápio, ementa. breakfast menu – cardápio de café da manhã, ementa de pequeno almoço. brunch menu – cardápio de brunch, ementa de brunch. lunch menu – cardápio de almoço, ementa de almoço. dinner menu/supper menu ...
Aline Endres
8
Passaporte Para O Sabor
Definição de cor: O cardápio faz parte do restaurante, portanto sua cor/estilo/ estética/ design gráfico deverá ter alguma relação com a decoração do ambiente . • Definição do tipo de letra: Deve-se levar em consideração a luminosidade do  ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
9
Organização de eventos: manual para planejamento e execução
Salgadinhos variados e bebidas constituem o cardápio do coquetel party; se há ainda um prato quente é o coquetel souper; todo esse cardápio servido em uma mesa é o coquetel buffeí. Esse tipo de encontro é realizado por ocasião de ...
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA
10
Estrategia de operações
ITENS DO CARDÁPIO NACIONAL APROVADOS –listado nos quadros de cardápio – (efetivo 6/1/92) Itens de cardápio regular 1. Hamburguer 19. Fritas média 2. Cheeseburguer 20. Fritas grande 3. Quarteirão com queijo 21. Milk Shakes com ...
Nigel Slack, Michael Lewis

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARDÁPIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cardápio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Novinhos cheddar": McDonald's lança cardápio especial com …
Com a frase "muito cheddar" estampando uma peça de divulgação do novo cardápio no Facebook do McDonald's do Brasil, a rede criou um buzz com a ... «Administradores, oct 15»
2
Cardápio da última refeição servida no Titanic é leiloado por US …
O cardápio se refere ao almoço servido no dia 14 de abril de 1912 e incluía ovos Argenteuil, frango à Maryland, salada de ave e costeletas de carneiro ... «Economia - iG, oct 15»
3
O cardápio de Dilma e Lula
... almoça com Lula, eleito com dinheiro roubado e lobista de empreiteira. Cardápio: como evitar o impeachment e manter o Brasil na rota do desastre absoluto. «O Antagonista, sept 15»
4
Cardápio ESPN da semana tem Copa do Brasil, rugby e dupla …
O cardápio dos canais ESPN desta semana está recheado de boas atrações, desta terça-feira, dia 22, até à próxima segunda, dia 28. Em sete dias, são mais ... «ESPN.com.br, sept 15»
5
Escola de Boituva muda 'cardápio' e reduz consumo de açúcar em …
Uma escola do ensino fundamental decidiu mudar o cardápio da cantina e conseguiu diminuir o consumo de açúcar dos alunos em 71%, segundo a ... «Globo.com, sept 15»
6
Cardápio de último almoço no Titanic deve arrecadar US$ 70 mil …
Ele estima que o cardápio seja vendido por entre US$ 50 mil e US$ 70 mil. Os itens são todos provenientes de passageiros que sobreviveram ao naufrágio do ... «Globo.com, août 15»
7
Grupo cria app com 'cardápio do dia' do Restaurante Universitário …
Um grupo de quatro ex-alunos e um estudante da Universidade de Brasília desenvolveu um aplicativo de celular que mostra o cardápio do dia do Restaurante ... «Globo.com, août 15»
8
Restaurante Popular celebra 5 anos com cardápio especial e bolo
O aniversário de cinco anos do Restaurante Popular será comemorado com cardápio especial e música em Maringá. Nesta quinta-feira (13) será servido ... «odiario.com, août 15»
9
Cardápio da festa italiana tem variedade
O segundo dia da 23ª edição da Festa Italiana de São Caetano foi marcado por tranquilidade. O público desfrutou do vasto cardápio disponível nas 26 barracas ... «Diário do Grande ABC, août 15»
10
O 'PEGN' mostra uma rede de fast food com cardápio brasileiro
De funcionário de lanchonete a dono de uma rede com 400 lanchonetes no Brasil, o "Pequenas Empresas & Grandes Negócios" deste domingo (2) conhece a ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cardápio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cardapio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z