Téléchargez l'application
educalingo
megalópole

Signification de "megalópole" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEGALÓPOLE EN PORTUGAIS

me · ga · ló · po · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEGALÓPOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Megalópole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEGALÓPOLE EN PORTUGAIS

Mégalopolis

Une mégalopole est une vaste région pluri-polarisée par une métropole agglomérée ou en conurbation. Ils correspondent aux agglomérations urbaines les plus importantes et les plus importantes du moment. On les trouve dans les régions de développement urbain intense, et les zones rurales sont pratiquement absentes. Toute la mégalopole présente une forte intégration économique et des flux intenses de personnes et de biens. Les moyens de transport rapides - trains express, autoroutes et ponts aériens - soutiennent ces flux. La mégalopole représente la concentration et la dispersion en même temps. Concentration, puisque l'immense zone urbanisée forme un grand marché de consommation, attirant des activités économiques diversifiées et une forte capitalisation; Dispersion, puisque l'espace de la mégalopole, irrigué par le transport et la communication, offre des alternatives de localisation aux zones résidentielles et industrielles en dehors de la congestion et des centres métropolitains problématiques. La mégapole n'est pas seulement une agglomération de métropoles mais aussi une collection de banlieues.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MEGALÓPOLE

acrópole · cosmópole · escápole · helépole · hexápole · mapole · metrópole · necrópole · pentápole · própole · tecnópole · tetrápole · trípole

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MEGALÓPOLE

megalopsíquico · megaloscopia · megaloscópio · megalosfera · megalosférico · megalosplenia · megalossauro · megalossemo · megalostilo · megalócito · megalógono · megalógrafo · megalópico · megalópolis · megalóporo · megalópsico · megalópteros · megalósporo · megalóstomo · megalômano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MEGALÓPOLE

Boole · autocontrole · bole · cole · console · controle · descontrole · engole · fole · gole · grupo-controle · iole · mole · parole · prole · rocambole · seminole · sole · tole · índole

Synonymes et antonymes de megalópole dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEGALÓPOLE»

megalópole · jogo · brasileira · desenvolvimento · economico · são · paulo · formação · boswash · extensa · região · pluri · polarizada · metrópoles · conurbadas · processo · conurbação · correspondem · mais · importantes · maiores · aglomerações · urbanas · atualidade · encontradas · regiões · intenso · urbano · megalópole · exemplos · pesquisa · megalópoles · mundo · geografia · urbana · metrópole · infoescola · caracteriza · principais · brasil · dicionário · informal · designação · dada · populacionais · polinucleares · constituídas · cujos · limites · interpenetram · instituto · economia · ufrj · não · muito · sentido · imaginar · globalizado · futuro · metropolitana · guia · viagem · maior · cidade · como · centro · comercial · industrial · financeiro · país · população · milhões · megacidade · qual · diferença · salageo · clique ·

Traducteur en ligne avec la traduction de megalópole à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEGALÓPOLE

Découvrez la traduction de megalópole dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de megalópole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «megalópole» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

大都市
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Megalópolis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Megalopolis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

महानगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدن العملاقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мегаполис
278 millions de locuteurs
pt

portugais

megalópole
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মহানগর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Megalopolis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Megalopolis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Megalopolis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

メガロポリス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

초 거대 도시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

megalopolis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Megalopolis
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெகாலோபோலிஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

megalopolis
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

megalopolis
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

megalopoli
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

megalopolis
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мегаполіс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

megalopolis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μεγαλόπολης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

megalopolis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

megalopolis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

megalopolis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de megalópole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEGALÓPOLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de megalópole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «megalópole».

Exemples d'utilisation du mot megalópole en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEGALÓPOLE»

Découvrez l'usage de megalópole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec megalópole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Interterritorialidade: mídias, contextos e educação
A megalópole constitui-se como entidade urbana específica, própria do período e do meio técnico-científico-informacional. A megalópole é um espaço heterogêneo e fragmentado, lócus de múltiplas racionalidades e, portanto, de múltiplas ...
ANA MAE BARBOSA, Ana Mae Tavares Bastos Barbosa, 2008
2
Trilhas para o Rio
O conjunto de localidades pertencentes a uma megalópole apresenta forte integração econômica, com os fluxos de pessoas e de mercadorias intensos. Nesse sentido, a infra-estrutura permite que os deslocamentos sejam ágeis, ou seja, ...
Urani,andre
3
O Ensino de geografia no século XXI
A megalópole japonesa: a megalópole japonesa constitui o objeto de um estudo específico. Dominada por Tóquio, cidade mundial, concentra o essencial da população e das atividades económicas do Japão. Ela é vista em relação com a  ...
José William Vesentini, 2004
4
Palmas, a última capital projetada do século XX
Primeiro, por uma questão de escala, São Paulo é uma megalópole, como literariamente nos diz Diaféria (2001), “megalópole” lembra molusco de várias patas. Na megalópole, esse espaço tentacular, flexível, de várias dobras, a força das ...
Valéria Cristina Pereira da Silva
5
Mídias: multiplicação e convergências
escala "natural", pois grande parte das variáveis consideradas são definidas em relação a sistemas de um nível superior - a megalópole multifacetada. Nela, além da produção da imagem que preenche a brecha entre indivíduo e ambiente, ...
FABIO SADAO NAKAGAWA, DANIELA KUTSCHAT, FERNANDO FOGLIANO, 2009
6
A subversão do ser
A megalópole expande as metrópoles modernas acrescentando a periferias e subúrbios novos cinturões de fronteira. Assim, se a periferia assedia a cidade, a megalópole anula da cidade a ideia de dentro e de fora, as demarcações ...
Mauro Maldonato, 2001
7
Teorias da cidade
Chamo de megalopolização um padrão específico de urbanização. Trata-se de um processo de transformação rápida e recente de uma cidade ou metrópole em uma megalópole. Esse processo acelerou-se na segunda metade do século XX  ...
Barbara Freitag, 2006
8
Palavras da cidade
A MEGALÓPOLE Assim como a figuração da forma seria um desprendimento da metáfora biológica, a figuração dimensional, como representação do tamanho da urbe, estaria intimamente vinculada com a figuração formal. Uma palavra ...
Maria Stella Martins Bresciani, Jean-Charles Depaule, 2001
9
PSICODRAMA EM ESPACOS PUBLICOS: Praticas e reflexoes
Dentroda megalópole enfurecida, achegada àquele espaço nãoé menos insólita , osdesfilesde personagens da cidade insistem aos olhos.Um burburinho de vozes provenientes das mais diversas direções o atravessa, uma polifonia espacial ...
Regina Fourneaut Monteiro, Mariângela Pinto da Fonseca Wechsler, Yvette Datner, 2014
10
Espaços comunicantes
A massa lenta de carros e os passageiros dos trens, na marginal Pinheiros, observam o alerta sobre a transformação de um rio, esgoto a céu aberto, da megalópole global. Há nas capitais globais, um considerável número de espaços ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEGALÓPOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme megalópole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justiça volta a negar paralisação de ciclovias em São Paulo
... diz ainda que o uso das bicicletas como meio de transporte deve diminuir “desconforto que atualmente vinga na circulação de pessoas na megalópole”. «Via Trolebus, sept 15»
2
Comitiva de moradores de aglomerados de BH está a caminho da …
A possibilidade de estar na megalópole enche os olhos e os corações desses jovens, que levam muitas expectativas e o histórico de ser moradores de favelas. «Estado de Minas, août 15»
3
China quer construir uma megalópole de 130 milhões de habitantes
País das megalópoles, a China quer ir ainda além com esse projeto: criar uma supermegalópole. Todos os números são "mega": 215 mil quilômetros ... «Globo.com, juil 15»
4
China prepara plano para megacidade de 130 milhões de pessoas
O planeamento para a nova megalópole prevê que a capital chinesa tenha uma dimensão seis vezes maior que Nova Iorque, para revitalizar a economia do ... «RTP, juil 15»
5
Cruzeiro nuclear e cidade flutuante; veja 10 navios curiosos
Desde os transatlânticos modernos que batem recordes de tamanho e são praticamente megalópoles em alto-mar até navios de uso comercial que foram ... «Terra Brasil, juin 15»
6
Não há tendência de surgimento de novas megalópoles, diz …
Ela afirma que não há tendência de surgir algo parecido a megalópoles como São Paulo ou Rio em um horizonte próximo, mas há novas integrações em curso ... «Globo.com, mars 15»
7
Mais de 13 mil transitam entre Rio e S.Paulo regularmente, diz IBGE
Sempre se achou que esse eixo viraria uma megalópole, mas isso ainda não se tornou realidade" disse a pesquisadora do IBGE Mônica O'neall. "E talvez nem ... «Valor Economico, mars 15»
8
IBGE lança mapeamento urbano inédito
... Baixada Santista e São José dos Campos), São Paulo é considerada a única cidade-região do Brasil, termo que extrapola a ideia de megalópole e se aplica ... «Valor Economico, mars 15»
9
Vale do Ruhr
... localizada na Alemanha, centro do estado da Renânia do Norte-Vestfália, ao longo do leito do rio Ruhr. Essa conturbação é parte da megalópole Reno-Ruhr. «Portogente, janv 15»
10
“Se a Dilma me chamar para trocar de cargo, não aceito”
A vertigem constante de uma megalópole brasileira une-se à urgência olímpica que terminará em 2016 e à meteórica atividade de um político acelerado e ... «EL PAÍS Brasil, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Megalópole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/megalopole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR