Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mesentério" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESENTÉRIO EN PORTUGAIS

me · sen · té · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESENTÉRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mesentério est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESENTÉRIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mesentério» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mésentère

Mesentério

Le mésentère est un ligament en forme d'éventail qui soutient le jéjunum et l'iléon. Elle fait partie du péritoine et se compose de tissu conjonctif dense extrapéritonéal, de vaisseaux sanguins, de nerfs, de vaisseaux et de ganglions lymphatiques.Au stade embryonnaire, le péritoine est divisé en deux par le mésentère ventral et dorsal, mais le mésentère ventrale disparaît graduellement en ne laissant que la partie caudale du péritoine. intestin. La bordure intestinale du mésentère mesure environ six mètres et demi. Chez les personnes de grande taille, le mésentère, ainsi que l'épiploon, contient une quantité excessive de graisse. Ce gain de poids du tissu mésentérique tend à l'allonger de façon irrégulière et donc prédispose à une hernie. O mesentério é um ligamento em forma de leque que dá suporte ao jejuno e ao íleo. Faz parte do peritôneo, sendo formado por tecido conjuntivo denso extraperitoneal, vasos sanguíneos, nervos, vasos e gânglios linfáticos.Na fase embrionária o peritônio é divido em dois pelos mesentérios ventral e dorsal, mas o mesentério ventral gradualmente desaparece deixando apenas a parte caudal do intestino anterior. A fronteira intestinal do mesentério é de cerca de seis metros e meio de comprimento. Em pessoas corpulentos, o mesentério, assim como o omento, contém uma quantidade excessiva de gordura. Este aumento de peso do tecido mesentérico tende a alongá-lo irregularmente e, portanto, predispõe a uma hérnia.

Cliquez pour voir la définition originale de «mesentério» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MESENTÉRIO


adultério
a·dul·té·rio
artério
ar·té·rio
bactério
bac·té·rio
batistério
ba·tis·té·rio
biotério
bi·o·té·rio
cemitério
ce·mi·té·rio
climatério
cli·ma·té·rio
critério
cri·té·rio
deletério
de·le·té·rio
despautério
des·pau·té·rio
deutério
deu·té·rio
eleutério
e·leu·té·rio
magistério
ma·gis·té·rio
ministério
mi·nis·té·rio
mistério
mis·té·rio
monastério
mo·nas·té·rio
necrotério
ne·cro·té·rio
presbitério
pres·bi·té·rio
saltério
sal·té·rio
tério
té·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MESENTÉRIO

meselo
mesembriantemáceas
mesembriantemáceo
mesembriantéreas
mesembriantêmeas
mesembriantêmeo
mesembriântemo
mesencefalite
mesencéfalo
mesenquimatoso
mesenterite
mesentérico
meseta
mesênquima
mesial
mesinha
mesitileno
mesitina
mesma
mesmamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MESENTÉRIO

apobatério
ascetério
baptistério
beatério
cautério
dicastério
dictério
dinotério
ditério
elastério
elatério
eletrocautério
eremitério
falanstério
megatério
porta-cautério
potério
revertério
salvatério
santério

Synonymes et antonymes de mesentério dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MESENTÉRIO»

mesentério intestinal peritônio intestino delgado anatomia raiz histologia ligamento forma leque suporte jejuno íleo parte peritôneo sendo formado tecido conjuntivo denso extraperitoneal vasos sanguíneos nervos gânglios linfáticos fase embrionária divido mesentério dicionário informal longa prega peritoneal liga jenunoíleo parede abdominal posterior ambas suas faces são revestidas folheto qual função ehow brasil camada existe vertebrados para certas porções microscopia próximas páginas serão vistas fibras matriz extracelular ponto vista didático local muito conveniente português membrana conjuntiva alças mesenteric panniculitis computed tomography

Traducteur en ligne avec la traduction de mesentério à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESENTÉRIO

Découvrez la traduction de mesentério dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mesentério dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mesentério» en portugais.

Traducteur Français - chinois

肠系膜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mesenterio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mesentery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्त्रपेशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المساريقا الأغشية التي تغلف الأمعاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брыжейка
278 millions de locuteurs

portugais

mesentério
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mesentery
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mésentère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mesentery
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gekröse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腸間膜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장간막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mesentery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trường mạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுமடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंत्रधर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mesenter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mesentery
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krezka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брижа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mezenter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσεντερίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mesenterium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tarmkäx
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mesentery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mesentério

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESENTÉRIO»

Le terme «mesentério» est communément utilisé et occupe la place 68.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mesentério» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mesentério
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mesentério».

Exemples d'utilisation du mot mesentério en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MESENTÉRIO»

Découvrez l'usage de mesentério dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mesentério et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Embriologia - 3.Ed.:
na região do cólon e mesentério, propriamente dito, correspondendo ao mesentério dorsal das alças do jejuno-íleo. O mesoventral persiste apenas na porção cranial do tubo digestório, estendendo-se até a extremidade caudal do futuro ...
Sonia M. Lauer Garcia, Casimiro G. Fernández, 2003
2
Fisiologia Prática
Retirar a alça intestinal e prender, com alfinetes, cuidadosamente, de modo que se exponha o mesentério sobre o orifício da placa (ver fig. 3). Durante a observação, deve-se manter úmido o mesentério, pingando sobre ele solução de ...
NORMA POSSA MARRONI, EDISON CAPP
3
GRAY ́S ANATOMIA
Mesentério do intestino delgado O mesentério do intestino delgado está organizado como um complexo leque formado a partir de duas camadas de peritônio (anterossuperior e posteroinferior) separadas por tecido conjuntivo e vasos.
Susan Standring, 2010
4
Embriologia Clínica
Após o dobramento do embrião, a parte caudal do intestino anterior, o intestino médio e o intestino posterior ficam suspensos na cavidade peritoneal, presos a parede abdominal posterior pelo mesentério dorsal (Figs. 8-2F e 8-3C aE).
Keith Moore, 2011
5
Gray Anatomia para Estudantes
por um mesentério dorsal grande e um mesentério ventral muito menor. Superiormente, os mesentérios dorsal e ventral estão ancorados ao diafragma. O tubo digestivo primitivo consiste no intestino anterior, intestino médio e intestino ...
Richard Drake, 2011
6
Atlas De Cirurgia Minimamente Invasiva
O mesentério do cólon direito é mobilizado do retroperitônio. Nesse momento pode haver a tentação de ir diretamente àreflexãoda goteira parieto direita.Em geral é mais fácil mobilizar primeiro a face medial, deixando a goteira parietocólica ...
Constantine Frantzides,, Mark A. CARLSON, 2011
7
Tratado De Ultra-Sonografia Diagnóstica
Wilson, J. William CHARBONEAU. porções pelo baço: o ligamento esplenogástrico anteriormente e o ligamento esplenorrenal posteriormente. O pâncreas (P) ainda não se tornou retroperitoneal e permanece no interior do mesentério dorsal.
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU, 2012
8
Embriologia Básica
O mesentério liga o órgão à parede do corpo e conduz seus vasos e nervos a este. Transitoriamente, os mesentérios dorsal e ventral dividem a cavidade peritoneal em metadesesquerda e direita (Fig. 9-3C). O mesentério ventral logo ...
Keith Moore, 2013
9
Rotinas em Cirurgia Digestiva
Os tumores de jejuno e íleo respondem pelos outros 55% dos adenocarcinomas de intestino delgado. A cirurgia deve incluir margens cirúrgicas negativas e uma ampla ressecção do mesentério correspondente ao segmento envolvido.
Luiz ROHDE | Alessandro Bersch OSVALDT, 2008
10
Gray Anatomia Básica
A fixação proximal do intestino delgado pelo mesentério começa no músculo suspensor do duodeno, que determina a posição da junção duodenojejunal. O mesentério do intestino delgado termina no nível da junção ileocecal, no quadrante ...
Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESENTÉRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mesentério est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasileiros terão acesso a transplante abdominal e de intestino pelo …
... os submetidos a múltiplas cirurgias abdominais devido a doenças; e pessoas com tumor na região da raiz do mesentério, artérias e veias, com metástase no ... «EBC, mai 15»
2
Conheça os cuidados essenciais para uma gestação pós-cirurgia …
''A mais grave é a torção do mesentério. Com a demora do diagnóstico, o intestino poderá sofrer uma isquemia que, senão operada a tempo, pode levar a ... «Ribeirão Preto Online, oct 14»
3
Morre o músico, maestro e professor Sérgio Souto
Ele tinha 63 anos e não resistiu à cirurgia para tratar de uma Trombose do Mesentério (formação de coágulo na parede intestinal). O velório do artista será ... «A Tarde On Line, sept 14»
4
Em coma induzido, filho do cantor Leonardo chega a hospital de …
Feita a estabilização e realizado Tomografia , RX ,Ultrassonografia, foi submetido a Laparotomia Exploradora para correção de lesão de mesentério . «G1.com.br, avril 12»
5
EQUILÍBRIO: Vida saudável depende do equilíbrio dos chácras
Este chácra está ligado aos plexos hepático (fígado), pilórico (ligação estômago-duodeno), gástrico, mesentério (jejuno e íleo) etc. Quando em desequilíbrio a ... «Braganca Jornal Diario, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mesentério [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mesenterio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z