Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saltério" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALTÉRIO EN PORTUGAIS

sal · té · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALTÉRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saltério est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SALTÉRIO


adultério
a·dul·té·rio
artério
ar·té·rio
bactério
bac·té·rio
batistério
ba·tis·té·rio
biotério
bi·o·té·rio
cemitério
ce·mi·té·rio
climatério
cli·ma·té·rio
critério
cri·té·rio
deletério
de·le·té·rio
despautério
des·pau·té·rio
deutério
deu·té·rio
eleutério
e·leu·té·rio
eremitério
e·re·mi·té·rio
magistério
ma·gis·té·rio
ministério
mi·nis·té·rio
mistério
mis·té·rio
monastério
mo·nas·té·rio
necrotério
ne·cro·té·rio
presbitério
pres·bi·té·rio
tério
té·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SALTÉRIO

salteadamente
salteado
salteador
salteagem
salteamento
saltear
salteio
salteiro
saltense
salter
salticídeo
saltico
saltimbanco
saltimbarca
saltinvão
saltitante
saltitar
saltitão
saltígrado
salto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SALTÉRIO

apobatério
ascetério
baptistério
beatério
cautério
dicastério
dictério
dinotério
ditério
elastério
elatério
eletrocautério
falanstério
megatério
mesentério
porta-cautério
potério
revertério
salvatério
santério

Synonymes et antonymes de saltério dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALTÉRIO»

saltério genebra maria químico liturgico semana nossa senhora monástico origem palavra explicada para nós fonte inesgotável espiritualidade coleção cânticos religiosos israel composto salmos saltério dicionário informal conjunto cnbb primeira tempo comum toma depois cada quatro semanas volta saber português antigo instrumento musical cordas forma triangular muito conhecido projeto puritanos site você terá acesso diversos cantados além partituras suas metrificações clique acesse outro livro public services home page milhares artigos informativos sobre importantes cristãs protestantes católicos igreja ortodoxa palavras litúrgico secretariado nacional liturgia não equivalente bíblico este último colecção bíblia nome passo reformado comissão interdenominacional confessional reformada reunido regularmente metrificar língua portuguesa priberam letras músicas cifras vídeos

Traducteur en ligne avec la traduction de saltério à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALTÉRIO

Découvrez la traduction de saltério dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de saltério dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saltério» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Salterio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

psaltery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्तोत्रों का संग्रह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السنطور آلة موسيقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

псалтерион
278 millions de locuteurs

portugais

saltério
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

psaltérion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gambus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Psalter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

psaltery
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프 살테 리움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clempung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một thứ đờn xưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீணையையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वीणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

santur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salterio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

psałterion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

псалтеріон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

psaltirii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαλτήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

psaltare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

psaltery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saltério

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALTÉRIO»

Le terme «saltério» est communément utilisé et occupe la place 52.858 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saltério» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saltério
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saltério».

Exemples d'utilisation du mot saltério en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALTÉRIO»

Découvrez l'usage de saltério dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saltério et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Joaquim de Fiori: trindade e nova era
modo mais apropriado, Joaquim recorrerá à figura do saltério de dez cordas. 2. A figura do saltério e a Trindade Apoiado na figura do saltério de dez cordas, o abade começará a explicar a unidade e a trindade divina nos seguintes termos: É ...
Noeli Dutra Rossatto, 2004
2
Introdução Ao Antigo Testamento
teriormente e são, portanto, de pouco valor histórico; elas revelam menos sobre a origem do salmo do que sobre a compreensão do mesmo no tempo em que foi compilado o Saltério. "Javé é o meu pastor" (SI 23) é um salmo de confiança ...
Werner H. Schmidt, Wemer H. Schmidt
3
Dicionário de termos e expressões da música
Mendellsohn inspirou- se em um saltarello (que deu título ao último movimento) na sua Sinfonia n"4. Italiana. 2. Ver martinete (acp. I ). saltari (it.) saltério (acp. 1). saltato (it. saltare: saltar) sautillé. saltellato (it.) sautillé. saltere (it.) saltério (acp.
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Inventário dos códices iluminados até 1500: Distritos de ...
Saltério [Saltério (fragmento)]. - [1376-1400]. - [2] f. (17 1.) : perg. ; 380x280 mm Texto em latim. - Letra gótica. - Iniciais filigranadas a azul, vermelho e roxo. com prolongamentos pelas margens BN - MSS. 258, n" 39 Deteriorado por ter servido  ...
Isabel Vilares Cepeda, Teresa A. S. Duarte Ferreira, 2001
5
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
LIVRO DOS SALMOS, OU SALTÉRIO. faze-o cahir: livra a minha, alma do ím- | Altíssimo. seu principio. E chegou elle a ter qua- torze mil ovelhas, e seis mil camelos, e mil juntas de bois, e mil jumentas. 13 Teve também sete filhos, e três  ...
6
O filho pródigo
saltério. para. vampiros. O celular toca. “PQP, alô. Sim é o Edu. Sim, já fiz o check- in. Eu sei, estou atrasado, tudo bem, chego aí rapidão, esquenta não. Falou”. Estava no aeroporto Juscelino Ku- bitschek esperando dar a hora do embarque.
Lucas Feat
7
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
Os livros litúrgicos: saltérios, evangeliárioseepistolários Na IdadeMédia também tem uma grande difusão o livro que reúne os 150 salmos doAntigo Testamento, recitadosna liturgia cristãdas Horas,o saltério, quetomao nome deum conhecido  ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
8
HISTÓRIA DA FLAUTA
Portanto, ao mesmo instante em que todos os povos ouviram o som da buzina, do pífaro, da harpa, da sambuca, do saltério e de toda a sorte de música, se prostraram todos os povos, nações e línguas, e adoraram a estátua de ouro que o rei ...
ILTON JOSÉ DE CERQUEIRA FILHO
9
Fórum de Ciências Bíblicas 1: 1600 anos da primeira grande ...
Em 384, Jerônimo produziu o Psalterium Romanum (lat., Saltério Romano) com base na LXX. Tal tradução foi usada na missa romana até 1570, aproximadamente. Entre 386 e 391, Jerônimo fez outra tradução que é conhecida como ...
Vilson Scholz, Jonas Machado, Edson de Faria Francisco, 2013
10
Viver Pela Fé
(Vom Mandatum regis zur Promissio regis), e K. STURM, Die Dialektik der Rechtfertigungslehre, Neue Stimme, 1978, p. 13-18. 110 M. LUTERO, Posfácio ao Saltério (1525): WADB 10/I,588,19s. Especialmente sobre graça e verdade ( hesed ...
Oswald Bayer, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALTÉRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saltério est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ensemble Discantus grava novo disco no Mosteiro de Alcobaça
... no disco, além de Brigitte Lesne (canto, harpa-saltério, sanfona, percurssões e sinos de mão), as vozes de Catherine Sergent (canto, saltério e sinos de mão), ... «RTP, oct 15»
2
Grupo Discantus grava música medieval no dormitório do Mosteiro …
O Discantus é formado por Brigitte Lesne (canto, harpa-saltério, chifonie, percussões, sinos de mão e direção musical), Vivabiancaluna Biffi (canto, viola de ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
3
Rosário da Virgem Maria
Era costume monástico rezar diariamente o saltério. Os leigos das redondezas apreciavam o costume, mas não podiam acompanhá-los porque não sabiam ler. «Democrata, oct 15»
4
07 de outubro - Dia de Nossa Senhora do Rosário
Desta forma, nos conventos medievais, os irmãos leigos dispensados da recitação do Saltério (pela pouca familiaridade com o latim), completavam suas ... «ARIQUEMES ONLINE, oct 15»
5
Grupo Música Mundana é destaque do MultiMúsica em Porto Alegre
... violino, harpa celta, alaúdes, guitarras tradicionais, viola caipira, saltério bíblico, bodhran (percussão celta), pau-de-chuva e maracas (percussão indígena), ... «e-Cult, sept 15»
6
Um universo sumptuoso para os peregrinos da música
... o Sábio, materializado nas vozes do septeto musical feminino acompanhado com diversas combinações de vihuela de arco, saltério, sanfona, sinos de mão ... «Público.pt, juil 15»
7
Conheça algumas características do Cravo, no Caderno de Música
Uma das hipóteses mais aceitas é a de que ele surgiu, ainda no século 13, a partir de uma adaptação do saltério, que passou a ter um teclado acoplado para ... «Rádios EBC, juin 15»
8
Conheça os instrumentos medievais, no Caderno de Música
O saltério é constituído por uma caixa oca de madeira, o seu formato pode variar de triangular a trapezoidal. Ele possui um número variável de cordas que ... «Rádios EBC, juin 15»
9
A Primitiva Sociedade Romântica: Art Punk sociológica na estrada!
A Primitiva Sociedade Romântica é formada por Digão d'Sales Monteiro (Vocal, Guitarra, Letras e Saltério), Fábio Martins (Baixo) e Nilson “Yo” Silva (Bateria). «Whiplash! RockSite, mai 15»
10
Voluptuosidade, fantasia e subtileza
... (violino, corneto e saltério), as intervenções do percussionista (que toca apenas em algumas peças) e a frequente alternância do órgão positivo com o cravo. «Público.pt, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saltério [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/salterio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z