Signification de "Messias" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MESSIAS EN PORTUGAIS

mes · si · as

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESSIAS

Messias est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESSIAS EN PORTUGAIS

Messie

Messias

Un concept de judaïsme, le Messie se réfère principalement à la prophétie de la venue d'un descendant humain du roi David, qui reconstruira la nation d'Israël et restaurera le royaume de David, apportant ainsi la paix dans le monde. Les chrétiens, à quelques exceptions près, considèrent que Jésus-Christ est le Messie, ainsi que le Fils de Dieu et l'une des trois personnes de la Trinité, une doctrine qui fut terminologiquement confirmée en termes dogmatiques au Concile de Nicée en 325 après J.-C. Christ "est une traduction grecque du terme hébreu mashiach. Dans l'Ancien Testament, le mot spécifique Messie apparaît seulement deux fois: dans Daniel 9:25 et 26, quand un ange annonce au prophète Daniel que le Messie se lèverait et serait tué 62 semaines prophétiques après la reconstruction de Jérusalem, avant la ville et le temple détruit. Dans le Nouveau Testament, le mot grec Μεσσίας est également enregistré seulement deux fois: dans Jean 1:41, quand André ...

Um conceito do judaísmo, o Messias refere-se, principalmente, à profecia da vinda de um humano descendente do Rei David, que irá reconstruir a nação de Israel e restaurar o reino de David, trazendo desta forma a paz ao mundo. Os cristãos, com algumas exceções, consideram que Jesus Cristo é o Messias, bem como o Filho de Deus e uma das três Pessoas da Trindade, doutrina que foi confirmada terminologicamente, a título dogmático, no Concílio de Niceia de 325 d.C.. A palavra "Cristo" é uma tradução para o grego do termo hebraico mashiach. No Antigo Testamento, a palavra específica Messias aparece apenas duas vezes: em Daniel 9:25 e 26, quando um anjo anuncia ao profeta Daniel que o Messias surgiria e seria morto 62 semanas proféticas após a reedificação de Jerusalém, antes da cidade e do templo serem novamente destruídos. No Novo Testamento, a palavra grega Μεσσίας está registrada também apenas duas vezes: em João 1:41, quando o André...

TRADUCTION DE MESSIAS

Découvrez la traduction de Messias dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Messias dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Messias» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 弥赛亚
• Traducteur Français - espagnol: Mesías
• Traducteur Français - anglais: Messiah
• Traducteur Français - hindi: मसीहा
• Traducteur Français - arabe: المسيح
• Traducteur Français - russe: мессия
• portugais: Messias
• Traducteur Français - bengali: যীশুখ্রীষ্ট
• Traducteur Français - français: messie
• Traducteur Français - malaisien: messiah
• Traducteur Français - allemand: Messias
• Traducteur Français - japonais: 救世主
• Traducteur Français - coréen: 구세주
• Traducteur Français - javanais: Kristus
• Traducteur Français - vietnamien: messiah
• Traducteur Français - tamoul: மெஸைய்யா
• Traducteur Français - marathi: मशीहा
• Traducteur Français - turc: Mesih
• Traducteur Français - italien: Messia
• Traducteur Français - polonais: Mesjasz
• Traducteur Français - ukrainien: месія
• Traducteur Français - roumain: Mesia
• Traducteur Français - grec: Μεσσία
• Traducteur Français - afrikaans: messias
• Traducteur Français - suédois: messiah
• Traducteur Français - norvégien: Messias

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MESSIAS»

Découvrez l'usage de Messias dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Messias et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Geografia Política e Geopolítica:Discursos sobre o ...

As relações entre território e poder, ou o território como objeto e meio do poder de Estado são o centro da análise de Wanderley Messias da Costa.

Wanderley Messias da Costa, 2008

A Historia De Messias

A presente obra aborda um dos temas mais controversos na atualidade, desde a passagem de Jesus Cristo na terra.

César Augusto Torres

O estado e as políticas territoriais no Brasil

O autor estuda a geopolítica portuguesa no Brasil, estratégias de ocupação e domínios adotadas e o quadro territorial e político no contexto da independência, examina desde as revoltas provincianas até a consolidação do Estado ...

Wanderley Messias da Costa, 1988

Histórias mal-assombradas do tempo da escravidão

Neste livro, André, passa as férias e feriados no sítio de seus avós, no Sul de Minas, e é lá que ele se depara com os mais interessantes personagens e vai viver suas aventuras, meio verdade, meio imaginação, entre sacis, lobisomens ...

Adriano Messias de Oliveira, 2005

Sob a luz das estrelas: somos uma soma de pessoas

O livro, além de ser uma biografia do autor, é também uma obra completa no que diz respeito à História do Rádio, da Televisão e da Música Brasileira, trazendo fatos inusitados e um farto material histórico.

José Messias, 2008

The Messiah According to Bible Prophecy

O Maior de Todos os Milagres Impresso: o Registro de O MESSIAS De Acordo com as Profecias da Bíblia “A ELE todos os profetas dão testemunho” (Atos 10: 43). “No rolo do Livro está escrito a Meu respeito” (Salmo 40:7; Hebreus 10:7).

Tony Alamo, Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980

Fragmentos D'alma: Antologia poética

O saudoso e taciturno Augusto dos Anjos, foi-me uma fonte de inspiração constante em minhas poesias.

José Messias, 2012

Museum Studies: An Anthology of Contexts

Retaining the multidisciplinary focus of the critically acclaimed first edition, the new edition of Museum Studies: An Anthology of Contexts presents a comprehensive collection of approaches to museums and their relation to history, culture ...

Bettina Messias Carbonell, 2012

O messias de Duna

Segundo volume da série iniciada por Duna, esta narrativa se concentra no plano psicológico.

Frank Herbert, JORGE LUIZ CALIFE, 1985

Geografia crítica: a valorização do espaço

Delinear uma proposta crítica para uma Geografia da Sociedade, é o obejtivo deste livro.

Antonio Carlos Robert Moraes, Wanderley Messias da Costa, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESSIAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Messias est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Telmário Mota exalta legado de Natalina da Silva Messias

O senador Telmário Mota (PDT-RR) lamentou nesta quarta-feira (21) o falecimento da professora Natalina da Silva Messias, que destacou-se no movimento em ... «Portal de Notícias do Senado Federal, oct 15»

Polícia prende quadrilha suspeita de cometer assaltos a ônibus em …

Polícia prende quadrilha suspeita de cometer assaltos a ônibus em Messias. Ação só foi possível após denúncias anônimas obtidas pelo 181. Quadrilha estava ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»

América-MG renova com zagueiro Messias até dezembro de 2018

Formados nas categorias de base do América-MG, o zagueiro Messias teve o seu contrato com o clube mineiro renovado até dezembro de 2018. O vínculo ... «Terra Brasil, sept 15»

PRF prende dois suspeitos com 1,5 kg de cocaína na BR-101, em …

... tráfico de drogas em um trecho da rodovia BR-101, em Messias, município da região Metropolitana de Maceió. Com eles, foi apreendido 1,5 kg de cocaína. «Globo.com, sept 15»

Manoel Messias é campeão mundial júnior de triatlo em Chicago

Aos 18 anos, o brasileiro Manoel Messias conquistou o título de campeão júnior do Mundial de triatlo nesta quinta-feira, em Chicago, nos Estados Unidos. «ESPN.com.br, sept 15»

Vereadores fazem oração em suposta negociação de voto em MT …

O vereador Messias Di Caprio (PSD), de Primavera do Leste, a 239 km de Cuiabá, está sendo investigado por suspeita de negociar e combinar voto para ... «Globo.com, août 15»

Ônibus é assaltado por homens armados na BR-101 em Messias, AL

Dois homens armados assaltaram um coletivo da empresa Real Alagoas que fazia a linha Aracaju – Recife, na madrugada da quarta-feira (5), na BR-101, em ... «Globo.com, août 15»

Jovem de 18 anos é baleado em Messias e morre a caminho do HGE

Um jovem de 18 anos morreu após ser baleado no centro da cidade de Messias, no interior de Alagoas. Ele chegou a ser socorrido, mas não resistiu aos ... «Globo.com, juil 15»

HGE confirma entrada de seis vítimas de acidente em Messias; Um …

O Hospital Geral do Estado (HGE) confirmou por meio da sua assessoria a entrada de seis vítimas do acidente registrado na noite de ontem (7) na BR 101, em ... «Alagoas 24 Horas, juil 15»

Carro derrapa em pista e atropela sete pessoas em Messias

Um grave acidente registrado na noite desta terça-feira (7), deixou seis pessoas feridas e uma morta, no km 72,8 da BR-101, no município de Messias. «Aqui Acontece, juil 15»