Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "milhafre" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MILHAFRE EN PORTUGAIS

mi · lha · fre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILHAFRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Milhafre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MILHAFRE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «milhafre» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
milhafre

Cerf-volant

Milhafre

Khéphren, également connu sous le nom de millions ou milliards, est le nom commun donné aux oiseaux du genre Milvus et au cirque de la famille des Accipitridés. Aux Açores, la désignation correspond aux oiseaux de l'espèce Buteo buteo ssp. rothschildi, aussi appelé aigle brûlé ou à ailes rousses. Milhafre, também conhecido por milhano ou bilhano, é a designação comum dada às aves do género Milvus e Circus da família Accipitridae. Nos Açores a designação corresponde às aves da espécie Buteo buteo ssp. rothschildi, também chamadas queimado ou águia-de-asa-redonda.

Cliquez pour voir la définition originale de «milhafre» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MILHAFRE


almafre
al·ma·fre
almocafre
al·mo·ca·fre
bilhafre
bi·lha·fre
cafre
ca·fre
espinafre
es·pi·na·fre
minhafre
mi·nha·fre
safre
sa·fre

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MILHAFRE

milha
milhaça
milhado
milhagem
milhal
milhaneiro
milhano
milhano-de-asa-redonda
milhar
milharada
milharado
milharal
milharaque
milharão
milhardário
milharós
milharuco
milhã
milhão
milhear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MILHAFRE

Onofre
abre
affaire
aire
alfofre
aljofre
are
bare
bonefre
cacifre
chambre
chifre
chinfre
chofre
cofre
enxofre
escanifre
espenifre
pifre
sinofre

Synonymes et antonymes de milhafre dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MILHAFRE»

milhafre milhafre também conhecido milhano bilhano designação comum dada aves género milvus circus família accipitridae açores corresponde espécie buteo rothschildi chamadas queimado preto portugal identificação rapina tamanho médio caracteriza pela plumagem castanha cauda bifurcada facto dicionário português gênero própria regiões quentes temperadas informal zool acipi migrans azibo ornitologia paisagem protegida albufeira parque natural blogue fórum lusofonia atrás lusófono grande então adira vamos criar comunidade covão ponte grandes dimensões pode atingir possuidor umas asas longa outros nomes terceira manta madeira continente facilmente identificada distância seja pelo idoso multado euros anos apreendido josé ferreira não tinha licença para numa gaiola aberta

Traducteur en ligne avec la traduction de milhafre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MILHAFRE

Découvrez la traduction de milhafre dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de milhafre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «milhafre» en portugais.

Traducteur Français - chinois

苍鹰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Madrugada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Goshawk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الباز طائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ястреб-тетеревятник
278 millions de locuteurs

portugais

milhafre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

goshawk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Goshawk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hühnerhabicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オオタカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goshawk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim ó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Goshawk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक मोठा ससाणा पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çakırdoğan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jastrząb gołębiarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яструб великий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uliul găinilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος γερακίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sperwer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duvhök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hønsehauk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de milhafre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILHAFRE»

Le terme «milhafre» est communément utilisé et occupe la place 50.326 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «milhafre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de milhafre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «milhafre».

Exemples d'utilisation du mot milhafre en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MILHAFRE»

Découvrez l'usage de milhafre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec milhafre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Milhafre
Quando se preparava para limpar a imagem, viu, sobre a cruz, junto da mão pregada, um milhafre enorme. É então que o milhafre se revela um filósofo místico, discorrendo sobre o Homem e o seu comportamento religioso e social.
Eça de Queiroz, 2012
2
Fábulas Completas:
caçador. Vivo, no ninho, um caçador pegou, Uma vez, um milhafre, e o destinou Ao príncipe por mimo. Era precioso, Porque raro, o presente. Timidamente dado ao poderoso, O pássaro, se o conto nos não mente, Imprime logo a garra — oh, ...
Jean de La Fontaine, 2013
3
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
El Rei, o Milhafre, e o Caçador (i). XJm Caçador tomou vivo um Milhafre , Do ninho seu possuidor antigo : E propôz dá-lo ao Princepe (2) , por mimo 1 Mimo raro, que sobe, assim, de preço. Hnmilmente offertando O Caçador o Pássaro , ( Se o ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
4
A literatura portuguesa através dos textos
... 1966; Sapateia Açoriana, Andamento Holandês e Outros Poemas, 1976), o conto (Paço do Milhafre, 1924; A Casa Fechada, 1937; O Mistério do Paço do Milhafre, 1949), o romance (Varanda de Pilatos, 1926; Mau Tempo no Canal, 1944), ...
Massaud Moisés, 1998
5
Poesias
FABULA LXI O Milhafre, e o Mocho. Certo Milhafre, ou Milhano, Que não sei porque capricho, Nossos bons antepassados, Deram dois nomes a hum bicho: Certo Milhafre, que astuto Mui longos peizes vira, E que mil \ezes as unhas, De Aves ...
José da Costa e Silva, 1844
6
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva ...
FABULA LXL O Milhafre, e o Mocho» Certo Milhafre, ou Milhano, Que não sei porque capricho, Nossos bons antepassados, Deram dois nomes a hum bicho: Certo Milhafre, que astuto Mui longos paizes vira, E que mil vezes as unhas, De  ...
José Maria da Costa e Silva, 1844
7
Deixem passar o homem invisível: romance
João, isso nunca mais acaba? – Tem pressa?... a cor do sítio onde pousavam a barriga e a cauda, mudaram todos menos o Dalton que, como era costume, ficou amarelo na erva verde e o milhafre lá do alto viu tudo e criiiii! vuuum... atacou e ...
Rui Cardoso Martins, 2009
8
Estatutos da Sociedade do Giro dos Vinagres do Alto Douro. ...
Hia a redusir-se a clausula .a lim. po, quandoo Sr. Milhafre disse que não convinha em que os Membros da Banca se chamem Ageu. tes; _e propoz que como a Banca he de Giro, se chamem Girões os Membros della. Foi recebida com ...
Sociedade do Giro dos Vinagres (ALTO DOURO), 1822
9
Exortação aos Crocodilos
... polegares de ambos se tocavam no balcão, as bocas iam fundirsenumcacarejo simultâneo, o milhafre empalhadono armário em equilíbrio numabaseenvernizada — Eheh quando o farmacêutico batia ospésno chão o milhafre entortavase, ...
António Lobo Antunes, 2012
10
Memorial do Convento
tempo voaram acompanhados por um milhafre que assustara e fizera fugir todos os pássaros, iam só os dois,o milhafre adejandoepairando, percebe se que voe, a passarola semmoveras asas, não soubéssemos nós que isto éfeito desol, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILHAFRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme milhafre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Açores vão ter Linha SOS AVES disponível 24 horas para recolha …
O titular da pasta do Ambiente, que falava durante a libertação de um milhafre juvenil tratado no Centro de Recuperação de Aves do Pico, frisou que as aves ... «Faial Digital, oct 15»
2
Douro Internacional: SPEA lidera novo projeto transfronteiriço de …
O abutre-preto e o milhafre-real são espécies também beneficiadas por este novo projeto. Coordenado pela Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves ... «Naturlink, oct 15»
3
Douro Internacional com novo projeto para salvaguardar aves …
O abutre-preto e o milhafre-real são espécies também beneficiadas por este novo projeto, designado "LIFE Rupis". Não deixe de nos seguir no Facebook. «Correio da Manhã, oct 15»
4
Pelo estuário do Tejo com a Rio-a-Dentro
... de barco elétrico este santuário para as aves que ali procuram refúgio, como a altiva Garça-Real, o Corvo Marinho, o Milhafre-Preto ou a Águia-Pesqueira. «iOnline, août 15»
5
Ave ganha cirurgia após nascer com bico deformado
Um filhote de milhafre-egípcio que nasceu com o bico deformado depois de crescer demais dentro do ovo foi submetido a uma cirurgia reparadora na Inglaterra ... «Terra Brasil, juil 15»
6
Ambientalistas condenam abate de aves endémicas nos Açores
... para a realização de censos anuais até 2017, incluindo, além do Pombo-torcaz, o Estorninho, o Melro-preto, o Pombo-das-rochas, a Rola-turca e o Milhafre. «Açoriano Oriental, juil 15»
7
Linhas programáticas da Frente de Libertação dos Açores são de …
José Ventura revelou ainda que a FLA vai editar um jornal denominado Paço do Milhafre, cuja primeira edição poderá sair no sábado, 6 de junho. «Açoriano Oriental, juin 15»
8
CERVAS devolve à natureza 25 animais reabilitados
Desde o passado sábado que o CERVAS está a devolver 25 animais à natureza. Corujas, águias, milhafres, esquilos e cágados foram libertados em diferentes ... «PT Jornal, mai 15»
9
Censo anual de Milhafres decorre nos Açores a 28 e 29 de março
A Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves (SPEA) promove a 28 e 29 de março o X Censo de Milhafres nos Açores, numa iniciativa que pretende ... «AzoresDigital, févr 15»
10
Exercício em Ponta Delgada testa fuga de gás em parque de …
Numa conferência de imprensa para apresentação do exercício 'Milhafre', que decorre a partir das 15:30 locais (16:30 no continente), o coordenador da ... «Açoriano Oriental, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Milhafre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/milhafre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z