Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espinafre" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPINAFRE EN PORTUGAIS

es · pi · na · fre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPINAFRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espinafre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPINAFRE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «espinafre» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
espinafre

Épinards

Espinafre

L'épinard est une adventice originaire d'Asie centrale et du sud-ouest, appartenant à la famille des amarantes, dont les feuilles sont comestibles. C'est une plante annuelle, qui pousse jusqu'à environ 30 cm de haut. Les épinards peuvent survivre en hiver dans les zones tempérées. Les feuilles sont alternes, simples, d'ovale à triangulaire à la base, de taille très variable, de 2-30 cm de longueur et de 1-15 cm de largeur, avec de plus grandes feuilles à la base de la plante et plus petites au sommet. Au Brésil, l'épinard est le nom populaire de la plante Tetragonia, semblable aux vrais épinards, mais appartient à une autre famille botanique. Espinafre é uma erva daninha originária do centro e sudoeste da Ásia, pertencente à família das amarantáceas, cujas folhas são comestíveis. É uma planta anual, que cresce até cerca de 30 cm de altura. O espinafre pode sobreviver durante o inverno em zonas temperadas. As folhas são alternadas, simples, de ovaladas a triangulares na base, muito variáveis em tamanho, desde 2–30 cm de extensão e 1–15 cm de largura, com folhas maiores na base da planta e menores no topo. No Brasil, espinafre é o nome popular da planta Tetragonia, parecida ao verdadeiro espinafre, mas pertence a uma outra família botânica.

Cliquez pour voir la définition originale de «espinafre» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPINAFRE


almafre
al·ma·fre
almocafre
al·mo·ca·fre
bilhafre
bi·lha·fre
cafre
ca·fre
milhafre
mi·lha·fre
minhafre
mi·nha·fre
safre
sa·fre

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPINAFRE

espina
espinafração
espinafrado
espinafrar
espinal
espinalgia
espinácia
espinálgico
espinça
espinçadeira
espinçar
espinel
espinela
espineleiro
espinelito
espinescente
espinescência
espinescido
espineta
espinete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPINAFRE

Onofre
abre
affaire
aire
alfofre
aljofre
are
bare
bonefre
cacifre
chambre
chifre
chinfre
chofre
cofre
enxofre
escanifre
espenifre
pifre
sinofre

Synonymes et antonymes de espinafre dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPINAFRE»

espinafre como preparar creme receitas beneficios sufle refogado espinafre erva daninha originária centro sudoeste ásia pertencente família amarantáceas cujas folhas são comestíveis planta anual cresce até cerca fortalece músculos guia viva saúde veja quais benefícios alimento contribui combate diabetes outras doenças qualidade vida consumo aumenta cada passa famoso marinheiro popeye propaganda dando entender quem come cantinho vegetariano não importa século localidade verdade tempos caiu gosto muita gente inclusive brasileiros rica cálcio essa nutrientes hortaliça infoescola artigo sobre características dessa seus para cuidados comprar entre cybercook foram encontradas detalhe busca todas rápidas informações vitaminas propriedades saiba mais foto allrecipes favoritas estão aqui lasanhas panquecas

Traducteur en ligne avec la traduction de espinafre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPINAFRE

Découvrez la traduction de espinafre dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espinafre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espinafre» en portugais.

Traducteur Français - chinois

菠菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Espinacas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spinach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पालक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبانخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шпинат
278 millions de locuteurs

portugais

espinafre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épinards
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bayam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spinat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ほうれん草
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시금치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bayem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rau bina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ıspanak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spinaci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szpinak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпинат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spanac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπανάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spinasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spenat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spinat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espinafre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPINAFRE»

Le terme «espinafre» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espinafre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espinafre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espinafre».

Exemples d'utilisation du mot espinafre en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPINAFRE»

Découvrez l'usage de espinafre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espinafre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Livro Dos Alimentos
O espinafre deve ser comido de preferência cru, a fim de serem aproveitados todos os seus nutrientes. (Para cozinhá-lo não há necessidade de se colocar água, pois a verdura contém cerca de 92% de água, liberados na própria cocção .) ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
2
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Lavar muito bem as folhas do espinafre e cozinhar em água com um pouco de sal por dez minutos. Tirar da água e deixar escorrer. Picar muito bem. Numa panela, esquentar a manteiga e adicionar a farinha. Mexer bem, cozinhar por um  ...
Gil Felippe, 2005
3
Introdução à Economia
Como mostra a figura, um aumento na vontade de consumir espinafre que desloque sua curva de demanda para a direita leva a um aumento na quantidade comprada e a um aumento no preço. Como há mais gente querendo consumir ...
Gonçalves,carlos/guimarães,bernardo
4
Sabores da Cozinha Contemporânea
Aqui estão as receitas de massas frescas coloridas, que se obtêm com a adição geralmente de vegetais, como o espinafre para a massa verde, o extrato de tomate para a vermelha, etc. A regra mais importante nesse tipo de massa é usar  ...
Avelino Silva, Bruna Trevisani, Laura Tremolada Barghini; Sonia Wooten
5
Massas Caseiras E Recheadas
Ingredientes para 4 pessoas: • l maço de espinafre • sal a gosto • l cebola média picada • l xícara de chá de caldo de carne • l receita de gravatinhas (veja a receita de Massa fresca na página 1 7) • 1/4 de xícara de chá de queijo parmesão ...
Laura Tremolada Barghini, 2001
6
Sabor & Arte Vol 5
Espinafre ao molho bechamel Ingredientes e modo de fazer: 2 maços de espinafre. Retire as folhas (aproveitando os rebentos), lave, coloque numa panela com água para ferver. Escorra bem, reservando o caldo. Bata bem com faca de ...
Dalvanira Gusmão
7
Receitas para grávidas
TOTOTOTOTORTRTRTRTRTA DE MASSA A DE MASSA A DE MASSA A DE MASSA A DE MASSA FILLOFILLOFILLOFILLOFILLO COM ESPINAFRE E RICOTA COM ESPINAFRE E RICOTA COM ESPINAFRE E RICOTA COM ESPINAFRE E ...
Flávio Garcia de Oliveira, 2008
8
Microbiologia de Brock
Eles associaram de modo conclusivo o surto ao espinafre embalado, rastreando- o até a indústria processadora e, finalmente, a um campo agrícola nas vizinhanças da indústria processadora. Foi realizada a tipagem do DNA dos organismos ...
Michael T. Madigan | John M. Martinko | Paul V. Dunlap | David P. Clark
9
Alimentos Que Curam
Usos Terapêuticos Depurativos 179 Diuréticos 191 Laxantes 234 ESPINAFRE Spinacia oleracea, família das queno- podiáceas. A verdura do marinheiro Popeye, da qual existem numerosas variedades, é originária do Oriente, ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
10
Tecnicas de Cozinha Profissional
Espinafre Espinafre 0 espinafre [spinacia o/eroceo) é originário da Pérsia, onde se encontram algumas variedades selvagens, que não são comestíveis, e onde ele é cultivado desde o século lV a.C. Seu nome é derivado do persa antigo: ...
MARIANA G. SEBESS, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPINAFRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espinafre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nos EUA, um sanduíche do Subway veio com rato de brinde
São Paulo - Nos Estados Unidos, um cliente do Subway recebeu um ingrediente extra quando pediu à atendente para colocar espinafre no seu sanduíche. «EXAME.com, oct 15»
2
Espinafre é aliado contra o câncer e protege o cérebro
O marinheiro Popeye foi o garoto-propaganda do espinafre nos desenhos animados. Após engolir uma porção da verdura, ele se tornava invencível e era ... «Olhar Direto, août 15»
3
Suflê de espinafre
Ficou com vontade de fazer suflê depois do MasterChef de ontem à noite. Então veja uma receita e dicas. Suflê é uma preparação francesa superleve, feita à ... «A Tribuna, juil 15»
4
Aprenda a preparar receitas com espinafre
... três melhores opções para o bolso do consumidor são a alface crespa (R$ 7 o quilo), o brócolis ninja, que sai por R$ 8, e a espinafre, que custa R$ 6 o quilo. «Globo.com, juil 15»
5
Espinafre, brócolis e alimentos com vitamina E protegem os olhos …
Comer alimentos que contêm vitamina E, como espinafre, brócolis, sementes, nozes e azeite de oliva, pode reduzir em um quarto o risco de desenvolver ... «iG Saúde, mai 15»
6
Aprenda a fazer conchiglias recheadas com gorgonzola ao molho …
Na sequência separe as folhas de espinafre do maço e as refogue com azeite, cebola e alho por três minutos. Deposite os ingredientes refogados em um ... «Diário Gaúcho, mai 15»
7
Comer espinafre todo dia pode te fazer rejuvenescer 10 anos
De acordo com um novo estudo, comer uma porção de espinafre por dia desacelera o processo de declínio cognitivo. A pesquisa realizada pela Rush ... «Brasil Post, avril 15»
8
Filés de tilápia com pesto de espinafre
1 Para o pesto, bata o espinafre, o alho, o parmesão, as alcaparras e as avelãs num mixer com um pouco de azeite, para obter um purê fino. Adicione o azeite ... «Casa e Jardim, mars 15»
9
Espinafre é promessa de energia limpa e renovável
São Paulo – O espinafre é famoso na cultura popular por ser o elixir da superforça do marinheiro Popeye. Mas, para um grupo de cientistas, a hortaliça guarda ... «EXAME.com, août 14»
10
Tagliatelle de espinafre ao molho de gorgonzola
2 Forme um montinho de farinha em uma superfície lisa e faça um furo no meio. Acrescente o espinafre e sove bem a massa. Se sentir necessidade, adicione 1 ... «Casa e Jardim, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espinafre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espinafre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z