Téléchargez l'application
educalingo
mistérios

Signification de "mistérios" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MISTÉRIOS EN PORTUGAIS

mis · té · rios


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISTÉRIOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mistérios est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MISTÉRIOS

actiniários · avelórios · caliptérios · cimérios · espongiários · esporozoários · estanca-rios · eutérios · gregários · guarda-rios · hespérios · hidrozoários · honorários · madreporários · preparatórios · prototérios · sanitários · solários · sáurios · zoantários

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MISTÉRIOS

mistagógico · mistão · miste · misteco · misteiroso · mistela · mister · misteriosamente · misterioso · mistério · mistiárabe · mistibinário · mistibisunitário · misticamente · misticeto · misticetos · misticidade · misticismo · mistiço · mistificação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MISTÉRIOS

aerozoários · alcionários · anisomiários · antozoários · barbários · camédrios · coraliários · crepusculários · entomozoários · entozoários · heliozoários · heteromiários · nativitários · octocoraliários · paniculários · passa-rios · radiolários · radiários · tunicários · turbelários

Synonymes et antonymes de mistérios dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MISTÉRIOS»

mistérios · humanidade · lendas · meia · noite · joyce · cifra · jorge · mateus · mundo · discovery · mais · inexplicáveis · duvido · misterios · você · gostou · não · pode · perder · esse · post · outro · prato · cheio · para · quem · gosta · coisas · são · sinistras · megacurioso · esses · vários · outros · maiores · estão · mistérios · letras · olhar · encontro · destino · esta · junto · vício · mania · desvendei · coração · vagalume · música · ouvir ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mistérios à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MISTÉRIOS

Découvrez la traduction de mistérios dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mistérios dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mistérios» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

奥秘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Misterios
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mysteries
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रहस्यों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسرار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тайны
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mistérios
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রহস্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mystères
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

misteri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geheimnisse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

misteri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bí ẩn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புதிர்களை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गूढ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gizemler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

misteri
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tajemnice
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

таємниці
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mistere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυστήρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raaisels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mysterier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mysterier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mistérios

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISTÉRIOS»

Tendances de recherche principales et usages générales de mistérios
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mistérios».

Exemples d'utilisation du mot mistérios en portugais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MISTÉRIOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot mistérios.
1
Dámaso Alonso
A poesia é um nexo entre dois mistérios: o do poeta e o do leitor.
2
Jean Giono
Os mistérios, quando são muito maliciosos, escondem-se na luz.
3
Jean Massillon
A verdadeira grandeza da razão consiste em poder compreender toda a majestade e sublimidade da fé. As contradições e os abismos da impiedade são ainda mais incompreensíveis do que os mistérios da fé.
4
Hermann Hesse
Para um tal resultado, podia-se arriscar a vida. Era a este preço que se descobriam os mistérios da arte.
5
Fernando Pessoa
A consciência da inconsciência da vida é o mais antigo imposto à inteligência. Há inteligências inconscientes - brilhos do espírito, correntes do entendimento, mistérios e filosofias - que têm o mesmo automatismo que os reflexos corpóreos, que a gestão que o fígado e os rins fazem de suas secreções.
6
Jean Cocteau
Uma vez que estes mistérios nos ultrapassam, finjamos ser os seus organizadores.
7
Oscar Wilde
A religião consola algumas mulheres; os seus mistérios têm todo o encanto de um «flirt».
8
Camilo Castelo Branco
O chorar tem mistérios recônditos em parte do coração, onde não chega a sonda; e, às vezes, sucede cuidar a gente que a sonda toca em fibra generosa, e, ao retirá-la, dá fé que tocou em lodo.
9
António Vieira
O livro visto por fora, não mostra nada; por dentro está cheio de mistérios.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MISTÉRIOS»

Découvrez l'usage de mistérios dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mistérios et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grau Do Aprendiz E Seus Mistérios
'Grau do Aprendiz e seus Mistérios' é a revelação possível do conteúdo de informações adequadas ao Aprendiz Maçom, primeiro estágio na fraternidade que procura preservar os mistérios ocultos e transmití-los gradativamente aos ...
JORGE ADOUM
2
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
Em 'Mistérios nórdicos', Mirella Faur aborda a complexidade cosmológica e mágica do universo escandinavo.
Mirella Faur
3
Redação empresarial sem mistérios
Este livro levará o leitor a refletir sobre a lógica da língua, ajudando-o a construir combinações corretas e de entendimento universal.
JOAQUIM MARIA BOTELHO
4
Grau Do Mestre Macom E Seus Mistérios
Este livro é mais um volume da 'Biblioteca Maçônica Pensamento', uma coleção de obras maçônicas, com um formato que busca ser moderno e um projeto gráfico reformulado, indicado para todo aquele que deseja compreender a jornada do ...
JORGE ADOUM
5
Sagrados Mistérios
Livro inspirador, raro texto sobre um dos assuntos mais herméticos da atualidade- a tecedura do corpo de luz nos seres humanos.
Jose Trigueirinho Netto, 1999
6
Grau Do Companheiro E Seus Mistérios
Neste livro, o autor explica um dos graus da Maçonaria, o Grau do Companheiro.
JORGE ADOUM
7
Mistérios Gnósticos
'Mistérios Gnósticos - As Novas Descobertas' é o melhor guia disponível da história e significação das descobertas de Nag Hammandi - um vínculo sensacional da arqueologia moderna com os fundamentos da maior religião do mundo.
Marvin Meyer
8
Do Mestre Secreto E Seus Mistérios
Neste volume, o Mestre Jorge Adoum apresenta as características do primeiro dentre os chamados Graus da Loja de Perfeição, Graus Inefáveis ou Maçonaria Vermelha - vão do 4o ao 14o graus.
JORGE ADOUM
9
Mistérios do coração
Roberto Shinyashiki. O seu coração vai funcionar e levá-lo para onde ele quiser, independentemente do que você acredite. Você pode reprimi-lo por um, dois, dez ou trinta anos; mas quando se distrair, ele o levará para lugares talvez nunca ...
Roberto Shinyashiki, 1990
10
Do Mestre Perfeito e Seus Mistérios
Neste volume, Jorge Adoum, conduz novamente o leitor ávido de conhecer alguns dos mistérios maçônicos por este que é o quinto grau, o do Mestre Perfeito.
Jorge Adoum

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISTÉRIOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mistérios est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jornalista Mattos lançará o livro Mistérios do Amor
O jornalista e escritor Avelar Mattos, vai lançar o seu segundo livro "Mistérios do Amor" no próximo dia 13 de outubro, às 17 horas, no Museu da Gente ... «Infonet, oct 15»
2
Tesouros, mitos e mistérios das Américas em exposição no …
Milhares de anos de história da civilização americana e que antecedem, inclusive, o nascimento de Cristo, serão recontados a partir desta terça-feira (22) com ... «Folha Vitória, sept 15»
3
Veja a lista com os 10 maiores mistérios e segredos do mundo dos …
Five Nights at Freddy's e Pokémon Red & Blue são alguns dos jogos envoltos em mistérios e segredos, e a indústria de games está repleta de fatos curiosos ... «Globo.com, août 15»
4
Cientistas desvendam mistérios do 'maior coração do mundo'
Como o maior animal que já passou por este planeta, é natural que a baleia-azul (Balaenoptera musculus) também seja uma recordista no tamanho de seus ... «BBC Brasil, août 15»
5
Os mistérios do 'mapa mais adorado do mundo'
O primeiro trecho do metrô de Londres foi inaugurado em 1863 – e, com ele, todo um sistema de transportes revolucionário, que foi exportado para inúmeras ... «BBC Brasil, août 15»
6
Lista traz os 10 maiores mistérios de GTA 5 (Foto: Reprodução)
Muito popular entre os fãs do jogo, o mistério consiste em uma cruz encontrada próximo ao farol, sugerindo um corpo enterrado no local. Na Internet, muito se ... «Globo.com, juil 15»
7
'O Império dos Mistérios': veja como foi o lançamento do novo …
"Império dos Mistérios é uma viagem por tudo aquilo que o homem sempre tenta explicar de alguma forma. Vamos levar para a Avenida uma viagem pelo ... «SRZD, juil 15»
8
4 mistérios bizarros que a ciência ainda não desvendou
O mundo possui muitos mistérios ainda não desvendados. Alguns deles são tão estranhos que nem parecem de verdade. Separamos quatro deles, saiba quais ... «Galileu, juil 15»
9
Mostra sobre mistérios do Antigo Egito e Terra Santa volta a SP
Após sucesso de visitas no Atrium Shopping, em Santo André, o "Museu Itinerante Mistérios do Antigo Egito e Terra Santa", que consiste em uma exposição de ... «Catraca Livre, juin 15»
10
Os Mistérios de Laura estreia hoje no canal Warner
A atriz vencedora do Emmy 2003 por Will & Grace, Debra Messing é a protagonista da grande estreia do canal Warner nessa terça-feira: Os Mistérios de Laura, ... «AdoroCinema, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mistérios [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/misterios>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR