Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gregários" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GREGÁRIOS EN PORTUGAIS

gregários play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GREGÁRIOS


actiniários
ac·ti·ni·á·rios
alcionários
al·ci·o·ná·rios
antozoários
an·to·zo·á·rios
barbários
bar·bá·rios
coraliários
co·ra·li·á·rios
entomozoários
en·to·mo·zo·á·rios
entozoários
en·to·zo·á·rios
espongiários
es·pon·gi·á·rios
esporozoários
es·po·ro·zo·á·rios
heliozoários
he·li·o·zo·á·rios
hidrozoários
hi·dro·zo·á·rios
honorários
ho·no·rá·rios
madreporários
ma·dre·po·rá·rios
octocoraliários
oc·to·co·ra·li·á·rios
radiolários
ra·di·o·lá·rios
radiários
ra·di·á·rios
sanitários
sanitários
solários
so·lá·rios
turbelários
tur·be·lá·rios
zoantários
zo·an·tá·rios

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GREGÁRIOS

grega
gregal
gregalada
gregarina
gregarinose
gregarismo
gregarínido
gregário
grege
grego
gregoge
gregoriano
gregorina
gregotins
Gregório
greguejar
greguês
greguice
greguismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GREGÁRIOS

aerozoários
anelidários
anisomiários
crepusculários
desmomiários
estanca-rios
flosculários
forficulários
guarda-rios
heteromiários
heterozoários
mistérios
monocotilários
nativitários
paniculários
preparatórios
sertulários
tipulários
tuniciários
tunicários

Synonymes et antonymes de gregários dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GREGÁRIOS»

gregários gregário wikcionário singular plural masculino feminino gregária gregárias comum dois géneros gêneros ordem seja vindo missão gregários libertar homem mostrando difundindo idéias refletindo sobre suas semânticas lógicas morais éticas além ajudar dicionário informal fernando animais vivem grupo referente multidão instinto juntar cavalos são português classe gramatical adjetivo substantivo

Traducteur en ligne avec la traduction de gregários à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GREGÁRIOS

Découvrez la traduction de gregários dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gregários dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gregários» en portugais.

Traducteur Français - chinois

群居
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gregarios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gregarious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झुण्ड में रहनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطيعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стадный
278 millions de locuteurs

portugais

gregários
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যূথচর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grégaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suka berkawan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gesellig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

群居します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사교적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gregarious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở thành đoàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூடிவாழும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कळप करून राहणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sokulgan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gregario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stadny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стадний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gregar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγελαίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kuddedier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sällskapliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selskapelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gregários

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GREGÁRIOS»

Le terme «gregários» est communément utilisé et occupe la place 68.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gregários» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gregários
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gregários».

Exemples d'utilisation du mot gregários en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GREGÁRIOS»

Découvrez l'usage de gregários dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gregários et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A direita explosiva no Brasil
Que — o retardamento da solução — fará com que a agitação resultante do Processo ou da anistia venha a coincidir com a época de inquietação resultante das providências tomadas atualmente e da qual se aproveitarão os gregários.
José Argolo, Kátia Ribeiro, Luiz Alberto Machado Fortunato, 1996
2
Estranho Quotidiano
Os peixes deslocamse em cardume porque são gregários e tendem a juntarse uns aosoutros. Seretirarem o telencéfalo a um deles, o peixe perdeo seu sentido gregário e foge do cardume. Mas,como os outrosse mantêm gregários, tendem a  ...
JOSÉ LUIS PIO DA COSTA ABREU, 2012
3
Ética para um jovem
Afinal de contas, nós, os humanos, so- mos animais gregários e, por isso, gostamos de viver em rebanho, quer dizer, entre os que são mais parecidos connosco. Viver em rebanho é como viver entre espelhos: vemos sempre à nossa volta ...
Fernando Savater
4
Revista do serviço público
Aos inspetores compete : a) visitar os restaurantes da cadeia e gregários, verificando as suas condições de instalação ; b) fiscalizar o cumprimento, por parte dos restaurantes da cadeia gregários e fiscalizados, das instruções de ca- rater ...
5
Ação, tempo e conhecimento: A Escola Austríaca de economia
São as sociedades totalitárias, semelhantes às dos insetos gregários, como as formigas, abelhas e cupins. Quando se acredita que o estado é que deve ser livre e não os cidadãos ou membros individuais, tudo se passa como se estes se  ...
Ubiratan Jorge Iorio.
6
Psicopatologia Evolutiva
... os vínculos entre vizinhos é fraco, o que acaba unindo mais os familiares, caracterizando um grupo que protege a mulher jovem, da mesma maneira que são protegidas as fêmeas jovens nos animais gregários, Vigiadas por uma mulher de ...
Francisco B. Assumpção Jr.
7
Na Antáritca: um cruzeiro ecológico nos gelos do sul
Normalmente, encon- tram-se em áreas onde pinguins estão mergulhando. Os ataques são rápidos e vigorosos: eles sacodem e partem as presas em pedaços antes de degluti-las. Como não são gregários, as fêmeas dão cria isoladamente  ...
Edison Martins, 2000
8
Anais do I Encontro Internacional Sobre Biologia, ...
Quando chegam ao 3° instar, em fevereiro, os saltões começam a se movimentar , aumentando a diâmetro da área ocupada pelo bando. Sao muito gregários e a densidade populacional alcança até 500 insetos por m2 na parte central do ...
9
Amor E Etica
Na história das espécies, durante o acasalamento as disputas e a agressividade predominam sobre os instintos gregários, de alimentação e mesmo de preservação individual. Nesta época o ciúme prevalece como interface da interação ...
Paulo Barros, 2006
10
O atirador de facas:
Somos gregários e, no entanto, não nos suportamos! Paradoxal demais para entender. O outro tantas vezes é uma ameaça a ser eliminada... Nos odiamos e nos invejamos desde o berço, que lamentável. Os homens se destroem de todas as ...
M. A. Kowa, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GREGÁRIOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gregários est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Colaboração universal em matéria concorrencial é digna de nota
... profeticamente disse, em seu livro A Cidade de Deus, que os seres humanos, gregários por natureza, se unem em três níveis: o domus, a urbs e o orbis. «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Você nivela sua equipe por cima?
Num ambiente onde o desinteresse impera, os esforçados acabam sendo rejeitados e excluídos pelos demais. E como nós somos seres gregários, adivinha o ... «Administradores, sept 15»
3
Xixi no lugar errado? Saiba como educar seu pet sem manhas
“Por serem animais gregários na natureza, os cães costumam apresentar algumas dificuldades na adaptação quando comparados aos gatos, que são ... «Terra Brasil, juil 15»
4
Tour de France 2015 - Lars Boom corre risco de ser excluido
Em um teste recente, Lars Boom, atleta que seria um dos gregários de Vincenzo Nibali neste Tour de France, apresentou baixos níveis de cortisol - um dos ... «Pedal.com.br, juil 15»
5
Criterium du Dauphine 2015 7 -Le Bettex Froome e Sky levam etapa …
Utilizando todos os seus gregários, a Sky eliminou quase todos os principais candidatos ao título geral. O primeiro a ficar para trás foi o camisa amarela ... «Pedal.com.br, juin 15»
6
Pesa até 13 quilos e pode atingir 2,80 metros de asas abertas. E …
"Os abutres são filopátricos, ou seja, são muito fiéis ao local onde nascem e são gregários - gostam de formar colónias", conta Eduardo Santos. Por isso, a ... «Expresso, mars 15»
7
A cidade do ciclista
Os imigrantes alemães, sempre muito gregários, fundaram diversos clubes e associações desde a chegada das primeiras levas em Curitiba. Foi assim que, em ... «Planeta Sustentavel, nov 14»
8
Violência (3): A mais radical das derrotas
... cujo simbolismo afirma o avesso da solidariedade, da fraternidade e dos valores gregários –corroídos pelos mecanismo vigentes de exploração capitalista. «Outras Palavras, févr 14»
9
Novo viral de 'O Espetacular Homem-Aranha 2' cita os
Homens gregários e orgulhosos enchem a cena noturna da praia de Brighton – cada um deles com uma voz de barítono gutural e espetacular, que faz pensar ... «Cine POP, déc 13»
10
Arqueólogos encontram banheiro pré-histórico gigante na Argentina
O fato de que eles dividiam latrinas sugere que eles eram gregários, animais herbívoros, que tinham boas razões para evacuar estrategicamente, disse Fiorelli. «Terra Brasil, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gregários [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gregarios>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z