Téléchargez l'application
educalingo
moinante

Signification de "moinante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MOINANTE EN PORTUGAIS

moi · nan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOINANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moinante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOINANTE

alienante · alucinante · assinante · decepcionante · determinante · discriminante · dominante · emocionante · fascinante · fulminante · governante · impressionante · impugnante · lancinante · predominante · recombinante · repugnante · sonante · terminante · tirocinante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MOINANTE

moião · moicano · moico · moição · moiçó · moiene · moimbaimbi · Moimenta · moimento · moina · moinar · moinha · moinhar · moinheira · moinho · moio · moipua · moira · moiradela · moiradoiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOINANTE

aglutinante · alternante · apaixonante · confinante · consignante · consonante · culminante · declinante · descongestionante · detonante · dimanante · disciplinante · dissonante · emulsionante · minante · pregnante · reinante · rocinante · tonante · vernante

Synonymes et antonymes de moinante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOINANTE»

moinante · dicionário · priberam · língua · portuguesa · moinante · português · brincalhão · festeiro · mandrião · tunante · informal · maio · malandro · vadio · santarem · dicas · avaliações · sobre · restaurantes · veja · imparciais · classificação · tripadvisor · classificado · como · porto · editora · acordo · ortográfico · wikcionário · trás · montes · preguiçoso · ladrão · vive · custa · trabalho · outrem · escapadinha · restaurante · distrito · santarém · concelho · chamusca · carregueira · abril · arripiado · telefone · código · postal · portugal · informação · mais · exactamente · encontra · maria · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · plural · moinantes · flexiona · estudante · destaques · ficheiros · utilizador · abelhas · utilizadormoinante · documentários · filmes · concertos · tomás · henriques ·

Traducteur en ligne avec la traduction de moinante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOINANTE

Découvrez la traduction de moinante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de moinante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moinante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

moinante
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Molinante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Moinante
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

moinante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

moinante
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

moinante
278 millions de locuteurs
pt

portugais

moinante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

moinante
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

moinante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

moinante
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

moinante
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

モーティンテ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

moinante
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

moinante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

moinante
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

moinante
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

moinante
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

moinante
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

moinante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

moinante
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

moinante
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

moinante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

moinante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moinante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moinante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moinante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moinante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOINANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de moinante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moinante».

Exemples d'utilisation du mot moinante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOINANTE»

Découvrez l'usage de moinante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moinante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
MOINANTE, s. Vagabundo: "O moinante" CPR, 371. MOITEDUME, sf. Multitude, morea, montón: "Unha moitedume espectante asis- tíu ao enterro" AFI, 31. MOITO, A, a. Número elevado, grande cantidade: "hai moita xente como eu" AFI, 20.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
2
Um amor inventado
Entre odesagrado pela desgraça antecipada, casamento commariola moinante, corrécio, dizse lánaterra, ou avergonha de a ter de casar de barriga com o mesmo corrécio e mariola, que háde um pai fazer, se foi incapaz de meter juízo ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013
3
Honra ou Loucura: romance
praça de Santa Justa, e guardada á vista pelos monstro- sinhos seus irmãos, com ordem expressa do pae de correrem á pedra o moinante do namorista, se por ventura fosse tão ousado que se atrevesse a desacatar, sequer com os olhos , ...
Arnaldo Gama, 1858
4
O Sabor dos teus labios
Um moinante — completou a Nina. — Sim, sim, um moinante — afirmou Maria. — Ele não é companhia adequada para si. — Mas, Maria — indicou a Nina com amabilidade, — o Steed sabe que o James está aqui. Se estivesse preocupado ...
Helen Brooks, 1994
5
Trás-os-Montes: pessoas e bichos
lhos, lá ia ele, — acompanhado dum casal de podengos, a «Janota» e o « Moinante», — até à Devesa de Meixedo. Os outros caçadores, sempre que o alupavam, ajuntavam-se a ele porque, de facto, os seus dois podengos eram do melhor ...
Artur Mirandela, 1963
6
Prisciliano: taxidrama en dous aitos
MOINANTE As vellas Ainda non pasóu, ,iverdade? MULLER VELLA 2.a Non. MOINANTE É mester que non, pois as estradas fican cheas de probinas xentes que venen a ollalo. MULLER VELLA l.a Tamén nós MULLER VELLA 3.a Moitos son ...
Daniel Cortezón, 1970
7
A Opereta dos Vadios
FRANCISCO MOITA FLORES. apresentar um currículo, seria obrigado a revelar o meu cadastro de moinante. A Mãe Zé está demasiado paneleiro. Agora usasaias, meias de vidroe enxertou siliconenopeito para sugerirum par demamas.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
8
Obra poética
O ENTERRO DO MOINANTE De noite e nun descampado enderredor da cova axúntanse os lixados farrapentos moinantes de nodosos báculos, mans sarmentosas, que facendo coro de plantos no adro da eirexa de Santa Maria Salomé, ...
Luís Seoane, 1977
9
A Brasileira de Prazins:
Aquele moinante que me pediu uma vez dois patacos pracigarros,e porsinal quenunca mospagou! — Pois vês aí!Foiele oprimeiro queconheceu osenhor DomMiguel, éoquefoi, Foi feliz odiabodo homem! Aquilo vai a governo, tu verás; e já ...
Camilo Castelo Branco, 2013
10
A paixão
... contando os acidentes da véspera ou do dia seguinte, como se caparam os porcos na herdade, como o relojoeiro foi preso por desfalque e a filha do Jacinto fugiu com um moinante, enquanto se elogiavam doces raros, indigestos, avondos ...
Almeida Faria, 2008

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOINANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moinante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antea Rodríguez, un espíritu inquieto en el panorama artístico
Que un hijo/hija salga “moinante”, “feirante”, “titiriteiro”, es lo peor que le puede pasar a un padre en esta sociedad dónde las artes son las grandes olvidadas, ... «La Región, août 15»
2
Una octogenaria desahucia a su hijo, enfermo de cáncer, ya su familia
Según la denunciante, su hijo nunca se preocupó por ella y lo acusó de ser un «moinante». Y añadió: «Pedín que deixaran a casa porque é miña, teño o ... «La Voz de Galicia, août 14»
3
´La parroquia de Lérez estuvo claramente vinculada a un tipo de …
"Venerando, os moinantes de Lérez e a delincuencia en Pontevedra" es el título de la conferencia que impartió ayer el investigador, periodista e historiador ... «Faro de Vigo, oct 13»
4
Las Botana pagan con un mes de cárcel por cada hurto en Lugo
Las hermanas Amado Botana, conocidas como las «moinantes» de Carballo, resolvieron cada hurto de los que cometieron el 20 de agosto de 2009 en Lugo ... «La Voz de Galicia, oct 12»
5
Exitoso estreno de Candelexas
Ellos dieron vida a un total de dieciséis personajes, desde el moinante O Xanciño hasta una indigentes con dos hijos y una institutriz. Rachada fue la fiesta que ... «La Voz de Galicia, oct 10»
6
El colectivo moinante recibe el 9% de las ayudas sociales de …
La integración social de los moinantes de Carballo es un reto que supera las capacidades de los servicios sociales que, según aseguran sus responsables, ... «La Voz de Galicia, mai 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moinante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/moinante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR