Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moição" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOIÇÃO EN PORTUGAIS

moi · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOIÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moição est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOIÇÃO


coição
coi·ção
condição
con·di·ção
definição
de·fi·ni·ção
descrição
des·cri·ção
destruição
des·tru·i·ção
disposição
dis·po·si·ção
distribuição
dis·tri·bu·i·ção
edição
e·di·ção
exposição
ex·po·si·ção
foição
foi·ção
inscrição
ins·cri·ção
instituição
ins·ti·tu·i·ção
lição
li·ção
medição
me·di·ção
oposição
o·po·si·ção
petição
pe·ti·ção
poluição
po·lu·i·ção
posição
po·si·ção
proibição
pro·i·bi·ção
retoição
re·toi·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MOIÇÃO

moiação
moião
moicano
moico
moiçó
moiene
moimbaimbi
Moimenta
moimento
moina
moinante
moinar
moinha
moinhar
moinheira
moinho
moio
moipua
moira
moiradela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOIÇÃO

Conceição
aquisição
competição
composição
constituição
contribuição
eleição
jurisdição
maldição
nutrição
prescrição
proposição
punição
reeleição
refeição
rejeição
repartição
ressurreição
restituição
traição

Synonymes et antonymes de moição dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOIÇÃO»

moição moição dicionário português prov mesmo moedeira língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico aulete palavras moedura moega moeira moeiro moela mutum moemense moenda moendeira moendeiro moenga moente moenza moer informal outras informações letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma nome feminino portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais ção singular plural moições priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo portugal moiçãomoição

Traducteur en ligne avec la traduction de moição à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOIÇÃO

Découvrez la traduction de moição dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de moição dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moição» en portugais.

Traducteur Français - chinois

moição
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Moción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Motion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

moição
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

moição
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

moição
278 millions de locuteurs

portugais

moição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

moição
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moição
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moição
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

moição
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

動き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

moição
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moição
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

moição
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

moição
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

moição
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

moição
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moição
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moição
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

moição
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moição
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

moição
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moição
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moição
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moição
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moição

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOIÇÃO»

Le terme «moição» est très peu utilisé et occupe la place 123.104 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moição» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moição
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moição».

Exemples d'utilisation du mot moição en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOIÇÃO»

Découvrez l'usage de moição dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moição et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Angola:
INão se sabe se ela foi moição da água, desgaste durante milénios do martelar incessante deste peso mole e pesado — 'moição de inferno sobre a cavidade cada vez mais larga e mais funda. Moição terrível, teimosa, destruidora, da queda ...
Rodrigues Júnior, 1964
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Moição*, (moi) f. Prov. alg. O mesmo que moedeira. * *Moiçó*, f.Prov.O mesmo que moéla^1. * *Moído*, adj. Cansado, fatigado; importunado. (De moer) * * Moiene*, adj.Gír. Meu. * *Moimbaimbai*, m. Árvore da África meridional. * Moìmento* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Tribo de índios algon- quinos da América do Norte (Connecticut), hoje extinta. MOIÇÃO (o-i), t. f. Prov. Ralação, apoquentação; moedeira: «não lhe passa a moição interior, e é por não desafogar... que a coisa me parece má", Manuel Ribeiro.
4
A batalha nas sombras: romance
Mas não lhe passa a moição interior, e é por não desafogar, é por ela se consumir sòzinha, que a coisa me parece má. As piores moléstias são as que não véem fóra ! — Mas se ela não diz nada, tia Ana ? . . . — Melhor fôra que dissesse, ...
Manuel Ribeiro, 1928
5
Sarça ardente: crónica sentimental dum amorudo
É verdade, é verdade. . . Foi então que o Luiz se decidiu : — Sim, tu vives desgostoso, dou creto. Mas adverte que a nossa moição não é para comparar. Não sabemos a cara que há-de trazer o dia de amanhã. Bem entendido, já o futuramos.
Manuel Ribeiro, 1941
6
Boletím geral do ultramar
... tantas vezes o pior. Jogar com elementos humanos dissemelhantes — e colocá-los no mesmo trabalho, em solo que é moição física do indivíduo a quem falta resistência para a suportar — é não se aperceber de um fracasso estrondoso.
Portugal. Agência Geral do Ultramar, 1960
7
Fauno sovina: novelas
Leopoldina consultava-o de momento a momento. Que moição ! Tôda a manhã correra as lojas, a entrar e a sair, com amostras na mão e a pregunta engatilhada: Tem desta fita? Se tinham a qualidade, não tinham a côr. E passava a outra ...
Maria Archer, 1941
8
Casa pardas
Que limpas, que rasgas, que montas pedra sobre pedra ou literalmente despejas , quem te esfregou a roupa do corpo, que moição de rins sofres, que peso te derreia. Deleita-te e louva-me a sageza e muito complexa herança dos enfeites,  ...
Maria Velho da Costa, 1977
9
Estudos de ciências políticas e sociais
... reconhecimento ecológico dos territórios, a selecção das sementes e plantas, a preparação das terras e da colonização; ao nível da indústria, com a industrialização do produto e a instalação de numerosas fábricas de secagem e moição; ...
10
Para uma cultura africana de expressão portuguesa
E os negros ajudaram a levantar, com a força do seu ânimo, o suor da sua face, a moição do seu corpo. Mais nenhum poeta cantou assim esta África. Á África que antes Rui de Noronha nos dera no seu maravilhoso Quenguêíê- quêze — « a ...
Rodrigues Júnior, 1978

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moição [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/moicao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z