Téléchargez l'application
educalingo
monjopina

Signification de "monjopina" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MONJOPINA EN PORTUGAIS

mon · jo · pi · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONJOPINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monjopina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MONJOPINA

antropina · apatropina · apoatropina · atropina · bacteriotropina · criptopina · gonadotropina · heliotropina · hematropina · hissopina · homatropina · piropina · popina · propina · protopina · somatotropina · tanopina · tritopina · tropina · urotropina

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MONJOPINA

monitório · Moniz · monídrico · monília · monímia · monístico · monja · monjal · monjoleiro · monjolo · mono · mono-sábio · monoacetato · monoatómico · monoaxífero · monoácido · monobacilar · monobafia · monobáfico · monobásico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MONJOPINA

agripina · benzodiazepina · campina · capina · carapina · carpina · crespina · crispina · crupina · empina · espina · filipina · lapina · pilocarpina · pirropina · quinotropina · rapina · reserpina · tapina · vulpina

Synonymes et antonymes de monjopina dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONJOPINA»

monjopina · petiscaria · endereços · empresariais · francisco · encontre · endereço · telefone · contato · monjopina · areia · branca · petrolina · restaurante · kekanto · opiniões · sobre · interessante · para · happy · hour · comida · música · melhor · pegar · mesas · aoar · livre · destaque · bodódromo · localizado · destaca · pelo · excelente · serviço · principalmente · cardápio · guia · fácil · gastronomia · muito · além · bode · site · são · dicionário · português · cachaça ·

Traducteur en ligne avec la traduction de monjopina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MONJOPINA

Découvrez la traduction de monjopina dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de monjopina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monjopina» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

monjopina
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Monjopina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Monjopina
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

monjopina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

monjopina
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

monjopina
278 millions de locuteurs
pt

portugais

monjopina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

monjopina
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

monjopina
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Monjopina
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Monjopina
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

monjopina
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

monjopina
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Monjopina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

monjopina
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

monjopina
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

monjopina
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

monjopina
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

monjopina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

monjopina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

monjopina
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

monjopina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

monjopina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monjopina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monjopina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monjopina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monjopina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONJOPINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de monjopina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monjopina».

Exemples d'utilisation du mot monjopina en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONJOPINA»

Découvrez l'usage de monjopina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monjopina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trip
Ali você encontra coisas do arco da velha, como um exemplar de Monjopina, primeira aguardente produzida no Brasil, em 1756. O museu guarda um acervo de 6 850 garrafas, número que, segundo a direção, não pára de crescer.
2
Use bem a língua
... mamãe-de-aluana ou mamãe-de-aruana, mamãe-de-Iuana, mamãe-de- Iuanda, mamãe-sacode, mandureba ou mundureba, marafo, maria-branca, mata -bicho, meu-consolo, minduba, miscorete, moçabranca, monjopina, montuava, morrão ...
Albertina Ramos
3
BREVE HISTORIA DA CACHACA - DA COLONIA AOS DIAS
... mãe d ́África, mandureba, marafo, Maria branca, mata bicho, minduba, miscorete, moça branca, morretiana, monjopina, orontanje, montuava, morrão, marimbondo, otim, panete, parati, perigosa,pinga,piribita, porongo, prego, pura, purinha, ...
MARCELO MONTENEGRO
4
Cachaca, Um Amor Brasileiro
Segundo reportagem publicada no Jornal do Commercio de Pernambuco, a Monjopina teria sido a primeira cachaça a ser industrializada, no ano de 1756, no engenho Monjope, de quem herdou o nome. Se a Monjopina é hoje importante a ...
Alessandra Garcia Trindade, 2006
5
Casa-Grande and Senzala
... a cidade festiva, com muita música, muita igreja, muita luz, muita ilusão capaz de atrair o tabaréu ingénuo, maravilhado «com tanta moça na rua, se pegava nelas, íamos beber a monjopina pra depois dormir no amor. E os teatros, então!
Gilberto Freyre, Guillermo Giucci, Enrique Rodríguez Larreta, 2002
6
Seleta em prosa e verso de Aurélio Buarque de Holanda Ferreira
... podem acrescentar monjopina, feita no engenho Monjope, em Pernambuco, e supupara, do engenho deste nome, no Ceará: informações de Mário de Andrade . Cum- be, outro sinônimo cearense, parece-me apontar, também, o local da ...
Aurélio Buarque de Hollanda Ferreira, Paulo Rónai, 1979
7
Cícero Dias: décadas de 20 e 30
Comeram empadão de pitu, peixe de coco, feijão de coco, sarapatel, caju e manga. Tudo acompanhado de água de coco e cachaça Monjopina ("a melhor do mundo"). Passearam, dançaram e farrearam. Segundo Mário, tudo era " sublime".
Cícero Dias, Maria Izabel M. Reis Branco Ribeiro, Fundação Armando Alvares Penteado, 2004
8
Região e tradição
Maritain, se passasse por Pernambuco, havia de se interessar pelo pitu do rio Una e pela monjopina. Observando-se de perto a cozinha brasileira de formação portuguêsa, distinguem-se quatro ou cinco fios de tradições regionais: a colonial  ...
Gilberto Freyre, 1968
9
Perfil parlamentar século XX.
Na mesma segunda página, um anúncio grande da Aguardente Monjopina, a rainha das aguardentes. A terceira página, a coluna Vida Feminina, sem assinatura, ensinava a mulher elegante a vestir bem: meia de seda, crepe e cinto estreito.
10
O homem e o tempo, origens e reminiscências
... linda queda d'água onde todos nós tomávamos banho e fazíamos churrasco na margem regado com aguardente Monjopina e seus sucos de frutos naturais. Ao lado, estava a Casa Grande que os jesuítas do Colégio de Olinda fundaram.
Luciano do Rêgo Costa, 1988

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONJOPINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monjopina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nos 70 anos da morte de Mário de Andrade, a lembrança de um …
Tomou banho de rio e registrou: uma loja chamada Casa dos Pobres, um caminhão “Deus me perdoe”, o sabor de monjopina (“a melhor pinga do mundo, ... «Diário de Pernambuco, févr 15»
2
Em PE, festival gastronômico explora produtos do Vale do São …
No interior, participam o Horácios Bistrô, em Caruaru, no Agreste, e o Da Villa, Formidável Pasta Gourmet e Monjopina, os três em Petrolina, no Sertão. «Globo.com, mars 14»
3
TAMANHO DA LETRA
... (no Recife), Oficina do Sabor e Patuá (Olinda), Horácios Bistro (Caruaru), Da Villa, Formidável Pasta Gourmet e Monjopina (Petrolina) e Villa (Serrambi). «Diário de Pernambuco, mars 14»
4
Nordeste » Festival Gastronômico Valores do São Francisco vai …
... e Carne do Sol do Cunha (no Recife), Oficina do Sabor (Olinda), Horácios Bistro (Caruaru) e Da Villa, Formidável Pasta Gourmet e Monjopina (Petrolina). «Diário de Pernambuco, févr 14»
5
Quentinha (ou friinha) e histórica!
... mistria, moça-branca, moça-loura, molhadura, monjopina, montuava, morrão, morretiana, muamba, mulata, mulatinha, muncadinho, mundureba, mungango, ... «Terra Brasil, sept 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monjopina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/monjopina>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR