Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monja" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONJA EN PORTUGAIS

mon · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONJA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «monja» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
monja

Nun

Monja

Monja est le nom donné aux femmes qui adhèrent au monachisme féminin: un mode de vie présent dans diverses religions, comme le bouddhisme, le christianisme, l'hindouisme et le taoïsme, bien que leurs tâches et attributions diffèrent grandement d'une religion à l'autre. Monja é o nome que se dá à mulher adepta do monasticismo feminino: estilo de vida presente em diversas religiões, como no Budismo, no Cristianismo, no Hinduísmo e no Taoismo, ainda que suas tarefas e atribuições difiram profundamente entre uma fé e outra.

Cliquez pour voir la définition originale de «monja» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MONJA


calcisponja
cal·cis·pon·ja
cambonja
cam·bon·ja
conja
con·ja
esponja
es·pon·ja
gronja
gron·ja
lisonja
li·son·ja
toronja
to·ron·ja

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MONJA

monitorial
monitorização
monitorizar
monitória
monitório
Moniz
monídrico
monília
monímia
monístico
monjal
monjoleiro
monjolo
monjopina
mono
mono-sábio
monoacetato
monoatómico
monoaxífero
monoácido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MONJA

Briolanja
banja
calanja
canja
dranja
estranja
franja
ganja
ginja
granja
hidranja
janja
laranja
manja
meia-laranja
nanja
panja
sanja
sobrecanja
toranja

Synonymes et antonymes de monja dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONJA»

monja blanca zamba budista isshin waho sherab bianca tofani monja nome mulher adepta monasticismo feminino estilo vida presente diversas religiões como budismo cristianismo hinduísmo taoismo ainda coen trabalho retiro retirar meditar silenciar para poder ouvir não apenas gritos manifestações humaniversidade servir orar aprender ensinar praticar darma transmitir verdadeira emotiva ensina dicas irreverente escritora gisela pegar mais leve bateu estresse então experimente você também dicionário português ordenada primaz fundadora comunidade são paulo participa encontros educacionais kokai treinamento todo aula zentchu sensei voltou recentemente japão onde esteve quase blog havens maio primeira brasileira linhagem drukpa brasil jigme choedzin conheceu gyalwang pela nesta início junto peregrinação locais taiker rowland heights estados unidos yelp avaliações feitas pessoas reais maneira divertida fácil

Traducteur en ligne avec la traduction de monja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONJA

Découvrez la traduction de monja dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de monja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monja» en portugais.

Traducteur Français - chinois

修女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Monja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मठवासिनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راهبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монахиня
278 millions de locuteurs

portugais

monja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মঠবাসিনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

religieuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ni cô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கன்னியாஸ்திரியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साध्वी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahibe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakonnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

черниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călugăriță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nonne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONJA»

Le terme «monja» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.508 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monja».

Exemples d'utilisation du mot monja en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONJA»

Découvrez l'usage de monja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Zen na cozinha
O livro 'O Zen na cozinha', da Monja Gyoku En, mostra os fundamentos da Shôjin Ryôri, a culinária típica dos mosteiros Zen Budistas, que tem o sentido de nutrição, saúde e força espiritual para os monges e praticantes de Zen.
MONJA GYOKU EN
2
Palavras de Poder - Monja Coen
O presente livro visa a reproduzir as conversas de Lauro Henriques Jr. durante os encontros que teve com alguns dos nomes da espiritualidade e do autoconhecimento no Brasil e no mundo.
lauro Henriques Jr., 2013
3
Woman And Art in Early Modern Latin America
the eighteenth century—the time of the most intense struggles over reform— virtually all of the unreformed convents of the metropolitan center of New Spain ( Mexico City and Puebla) were wearing the escudo de monja, regardless of traditional ...
Kellen Kee MacIntyre, Richard E. Phillips, 2007
4
PALAVRAS DO DARMA
Este livro tem 108 reflexões da Monja Coen. 108 são as contas de um juzu (mala ou rosário budista), pois Buda dizia que há 108 obstáculos ao Caminho Iluminado.
MONJA COEN, VALQUIRIA LIS SHINKAI
5
The Case of the Monja Blanca: Volume 2: Zen and the Art of ...
“The Monja Blanca?” “Yes! You guessed it. The Monja Blanca.” She smiled. “Has anything unusual happened since you talked to George?” Sanford stood guard in the doorway. “Mrs. Smith has gone back to Cape May and Miss Lilyannejust ...
Anthony Wolff, 2014
6
Tpm
ESTAVA TUDO LÁ Ainda nos Estados Unidos, nos primeiros anos de estudos, Cláudia sabia que queria se tornar monja. De quando em quando, dizia isso ao seu professor. Ele ignorava, falava que não era o momento. Foram necessárias ...
7
Em Busca Do Buda Da Medicina
O lama sentou-se diante da monja, desfiando devagar o rosário de contas pelos dedos. Começou a orar invocando raios de luz solar que banhavam sua cabeça raspada. Depois Rinpoche tocou o corpo da monja em diferentes lugares com ...
David Crow
8
La monja de Ágreda: Historia y leyenda de la dama azul en ...
De una incongruencia porque en la vida de la monja soriana Sor María de Jesús de Ágreda, confidente de Felipe IV y autora de una de las obras teológicas más sorprendentes de su tiempo, no resultarían extraños los éxtasis místicos ...
Beatriz Ferrús Antón, 2008
9
No Caminho de ompostela, ...à procura de vidas passadas
LA. MONJA. CERRADA. Encontrava-me no meio do caminho entre Roncesvalles e Santiago, numa cidade que tem a cortá-la um maravilhoso rio. De um lado do caudaloso curso de água, fica um convento de freiras enclausuradas e, ...
Antonio Pedro
10
The Lieutenant Nun: Transgenderism, Lesbian Desire, and ...
rueda 'La monja Alférez'"). In the first three decades of the twentieth century, before the start of Franco's dictatorship, there were also numerous Basque publications dedicated to Erauso. See Erauso 1934, López Alen, Sánchez Moguel, and ...
Sherry Velasco, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monja finaliza ciclo de palestras com debate sobre sofrimento
A monja budista Ani Zamba Chözom finalizou o ciclo de palestras em Teresina com uma reflexão sobre o que ela elenca como as nobres verdades: a primeira ... «Meionorte.com, sept 15»
2
NSR Invest Adds MonJa's P2P Analytical Tools in New Partnership
NSR Invest, a platform that brings institutional type tools to investors in peer to peer loans, has partnered up with MonJa to add more sophisticated analytics for ... «Crowdfund Insider, sept 15»
3
NSR Invest and MonJa Announce Strategic Partnership
DENVER and SAN FRANCISCO, Sept. 26, 2015 /PRNewswire/ -- NSR Invest, a leading peer-to-peer investment management platform, and MonJa, a leading ... «PR Newswire, sept 15»
4
Monja de Londres aborda filosofia budista no cotidiano durante …
A monja budista Ani Zamba Chözom vai participar do evento "Ensinamentos Budistas em Teresina", que terá início nesta sexta-feira (25), no Blue Tree Towers ... «Cidadeverde.com, sept 15»
5
Monja Coen: "Pensamentos são como marolas na praia"
A mente é um computador de última geração, usado apenas para somar e subtrair. O lema é da Monja Coen (68), fundadora da Comunidade Zen Budista do ... «Caras, août 15»
6
'Das crises surgem novas soluções', diz monja Coen, no ES
Para a monja, a relação interpessoal tem papel fundamental no ambiente de trabalho. Associar saberes, unir esforços, deixar o egocentrismo de lado e buscar ... «Globo.com, juin 15»
7
Monja dá palestra sobre meditação como ferramenta de gestão no ES
Monja Coen ministra a palestra de tema 'Interser: ampliando o significado de resultados', na quinta-feira (18), às 15h, no Auditório da Rede Gazeta. O evento é ... «Globo.com, juin 15»
8
"O importante é nós mesmos fazermos a diferença", diz Monja Coen …
Eis alguns dos ensinamentos repassados pela Monja Coen Sensei na primeira palestra desta quinta-feira, na Expogestão, em Joinville: a grande revolução da ... «Diário Catarinense, mai 15»
9
Budismo em Maceió, com a Monja budista Ani Zamba
A monja Inglesa Ani Zamba tem dedicado grande parte de sua vida a ensinar essas técnicas milenares usadas pelo budismo, o que permite ao ouvinte ... «Alagoas 24 Horas, mai 15»
10
Parte da história do Flipoços, Monja Coen relembra carreira de …
Pela quarta vez no Festival Literário de Poços de Caldas (MG), uma das líderes do zen budismo no Brasil, Monja Coen, falou sobre a carreira de jornalista na ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/monja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z