Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empina" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPINA EN PORTUGAIS

em · pi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPINA


agripina
a·gri·pi·na
atropina
a·tro·pi·na
benzodiazepina
ben·zo·di·a·ze·pi·na
campina
cam·pi·na
capina
ca·pi·na
carapina
ca·ra·pi·na
carpina
car·pi·na
crespina
cres·pi·na
crispina
cris·pi·na
espina
es·pi·na
filipina
fi·li·pi·na
gonadotropina
go·na·do·tro·pi·na
lapina
la·pi·na
pilocarpina
pi·lo·car·pi·na
popina
po·pi·na
propina
pro·pi·na
rapina
ra·pi·na
somatotropina
so·ma·to·tro·pi·na
tapina
ta·pi·na
vulpina
vul·pi·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPINA

empiemático
empiese
empigem
empilchado
empilchar
empilhadeira
empilhado
empilhador
empilhamento
empilhar
empinadela
empinado
empinar
empinheirado
empinhocado
empino
empinocado
empinocar
empiorar
empiose

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPINA

Massapina
alepina
alipina
antropina
apoatropina
bacteriotropina
crupina
escarpina
heliotropina
homatropina
jalapina
protopina
reserpina
ripina
salpina
sinapina
terapina
terpina
tropina
urotropina

Synonymes et antonymes de empina dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPINA»

empina clima movimenta forro nela sertanejo empinando moto funk cifra club dançando menina fred gustavo empina aprenda tocar cifras música fantasmão letras bumbum cima ponta cabeça ombrinho joelho pézinho vagalume para ouvir letra legenda thiaguinho músicas rádio você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists olha empinadinha cristiano araujo relaxa ligado quando começa ninguém fica paradoempina banda santropê musica clipe gata endoidou forró amigos palco ouça maior site bandas independentes brasil morango biquini vanessa natali ingrid bimini areia branca brigite dicionário português prov contenda contestação altercação colhido bairrada empinar jogos jogar livro mistérios pipa céu sacudida pelos ares apóia linha

Traducteur en ligne avec la traduction de empina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPINA

Découvrez la traduction de empina dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de empina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empina» en portugais.

Traducteur Français - chinois

后轮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Empina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Steep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rears
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المؤخرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тылы
278 millions de locuteurs

portugais

empina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rears উপর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rears
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bäumt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後部
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배후
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rears
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nuôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rears
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rears
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arkalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osadzeni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тили
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

redresări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτρέφει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgevoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppresningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steiler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPINA»

Le terme «empina» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empina».

Exemples d'utilisation du mot empina en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPINA»

Découvrez l'usage de empina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Livro dos mistérios
Empina-se a pipa no céu sacudida pelos ares apóia-se na linha que a sustenta. Fulminada despenca se lhe falta o vento. Empina-se o cavalo e derruba o cavaleiro se a mão demais a rédea encurta se o freio lhe fere a boca e as esporas o ...
Dirce de Assis Cavalcanti, 2006
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
H. Pinto, se a fortuna empina al gam , be para o derribar, a piedade dos cidadáos te empina sobre todos os Prin cipes i i. é , te eleva. I'inbtiro , 2. 5-5. 5. Empinar os copos ; bebendo , e vacando. §. Empinarse : elevar-se ao pináculo , opposto ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Júlio Cardoso no Palco da Vida: 50 Anos de Teatro
Nessa altura era presidente da direcção do Grupo Luís de Monte Empina, homem de grande bondade, figura de relevo nos meios teatrais, também homem da rádio e da contabilidade. Deliberou-se então levar a efeito uma conferência ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
H. Pinto, se afortuna empina alguem , he para o derribar, a pieda- de dos cidadäos te empina sobre todos os Principes; i. é , te eleva. Pinheiro , 2. 55. 6. Empinar os copos ; bebe udo , e vacando. §. Empinarse : elevar-se ao pináculo, oppoeto ...
António de Morais Silva, 1823
5
No coração do coração do país e outras histórias
O cavalo se mete na uva-espim, empina, cai de joelhos, ou um galho baixo de carvalho que ele não vê o faz bater num monte de neve; ou ele escorrega na hora que o cavalo empina, com a picada dos espinhos. O cavalo vaga por ali, não ...
WILLIAM HOWARD GASS
6
Eneida portugueza
Empina-fe o animal , е fere o vento Com couces , e Janeando o íenhor fóra , Sobre elle cane de efpaldas n'um momento, E defte modo acaba fem demora. OTroyano, e Latino ajuntamento De clamores o Ceo enchem nefta hora : Eneas voa ...
Virgil, João Franco Barreto, 1763
7
um pequeno sistema de incerteza
O Cantor empina cornos delirantes A boca tem cornos delirantes. Eu disse: "A boca tem cornos delirantes. Mas as musas fazem dela mínima, tímida, amada." Uma delicadeza de onde, porém, rebentam coisas obscuras e graves, como os ...
Marcello Sorrentino, 2006
8
Obra poética
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo). Um mastro aqui se parte na refrega No pélago se bolca co'o cordame. O pano que em tassalhos se despega Das velas, voa por sobre o mar que brame. A onda empina-se e a nau despeja A bordo bulha e ...
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Achardina. Dyctina. Ca- bellina. MesTalina. Marcelina. Cama- . rina. Cleobulina. Cinna. Libitina. Faustina. Bernardina. Carolina. Constan- tina. Verbos. Conramina. arina. de- termina. perigrina. imagina. empina. confina. alatina. disciplina.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
10
Curvelo, meu Curvelo
Madeira não empaca nem "empina". Madeira "empena". Assim redigiu o jornalista que, por seguro, é um dos homens mais cultos do meu Curvelo. Muito se poderia glosar a respeito do verbo empinar. O corcel empina fogoso. Também se ...
Sílvio Gabriel Diniz, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cacau Colucci empina bumbum em foto de maiô e mostra corpão
Cacau Colucci usou a sua conta no Instagram, nesta quarta-feira, 28, para mostrar uma foto onde ela aparece exibindo a boa forma de maiô. Mas o que ... «Tribuna Hoje, oct 15»
2
Petra Mattar usa biquíni 'empina bumbum' e impressiona
Petra Mattar está com tudo! A morena usou as redes sociais nessa terça-feira (27) para compartilhar com os internautas novas fotos sensuais na praia. «RedeTV!, oct 15»
3
De biquíni minúsculo, Mulher Melão empina o bumbum em pose …
Fico orgulhosíssima ao ver subcelebridades tão visionárias e empreendedoras. MULHER MELÃO, por exemplo, é gente que faz…pose sexy no Instagram. «Diário Gaúcho, oct 15»
4
Solange Gomes empina o bumbum em piscina: 'Dia de sereia'
Solange Gomes deixou muito marmanjo babando nesta sexta-feira, 16. A ex-modelo, de 41 anos, compartilhou em sua conta no Instagram uma foto em que ... «Globo.com, oct 15»
5
Solange Gomes empina o bumbum no colo de 'seguranças'
Na foto, a modelo aparece de biquíni e óculos escuros, deitada no colo de três homens e empinando o bumbum para o alto. De braços cruzados, os rapazes ... «RedeTV!, oct 15»
6
Indianara Carvalho provoca seguidores e empina bumbum em foto
Indianara Carvalho provocou seus seguidores com uma foto ousada na tarde deste domingo, 11. Em seu Instagram, a Miss Bumbum Brasil 2014 postou uma ... «CenárioMT, oct 15»
7
“Pump” não funciona sozinho e deve ser usado com cautela …
Uma máquina que “suga” o bumbum para deixá-lo mais empinado é a novidade mais quente nas clínicas de estética do Rio de Janeiro e de São Paulo. «O Tempo, sept 15»
8
Rayanne Morais, ex de Latino, empina bumbum em dia de academia
Rayanne Moraisexibiu a boa forma nesta quinta-feira, 17, em uma foto publicada em sua conta no Instagram. Solteira, a modelo posou empinando o bumbum ... «Globo.com, sept 15»
9
Ex-BBB Adriana Sant'Anna posa de biquíni e empina barriga
A ex-BBB Adriana Sant'Anna compartilhou na manhã desta segunda-feira (24), em seu perfil do Instagram, uma foto de biquíni. — O meu bebê cresce, mas a ... «R7, août 15»
10
Aparelho que promete empinar o bumbum é novidade em feira de SP
Um bumbum se movimenta sem que Natane, a dona dele, faça força nenhuma. O resultado disso? “No caso, ela vai empinar o bumbum. Dar uma levantadinha ... «Globo.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/empina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z