Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monógamo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONÓGAMO EN PORTUGAIS

mo · nó · ga · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONÓGAMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monógamo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MONÓGAMO


alógamo
a·ló·ga·mo
anemógamo
a·ne·mó·ga·mo
anisógamo
a·ni·só·ga·mo
autógamo
au·tó·ga·mo
clistógamo
clis·tó·ga·mo
criptógamo
crip·tó·ga·mo
deuterógamo
deu·te·ró·ga·mo
endógamo
en·dó·ga·mo
entomógamo
en·to·mó·ga·mo
exógamo
e·xó·ga·mo
fanerógamo
fa·ne·ró·ga·mo
hercógamo
her·có·ga·mo
heterógamo
he·te·ró·ga·mo
homógamo
ho·mó·ga·mo
isógamo
i·só·ga·mo
misógamo
mi·só·ga·mo
neógamo
ne·ó·ga·mo
octógamo
oc·tó·ga·mo
pantógamo
pan·tó·ga·mo
protógamo
pro·tó·ga·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MONÓGAMO

monócero
monócito
monócroto
monóculo
monódico
monódromo
monófago
monófito
monófobo
monófoto
monógeno
monógino
monógnato
monógrafo
monóicia
monóilo
monólito
monólogo
monópode
monópodo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MONÓGAMO

alogamo
amo
anfígamo
gamo
gamo
enógamo
gamo
nictígamo
perígamo
polígamo
préstamo
ramo
reclamo
salamo
samo
síngamo
tamo
trígamo
unígamo
ágamo

Synonymes et antonymes de monógamo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONÓGAMO»

monógamo monógamo wikcionário quem cônjuge muito político finge amantes filhos escondidos notícia dicionário português não pode simultaneamente mais legítimo informal relação amorosa sexual entre duas pessoas vínculo amoroso durante reprodução criança este wordreference significados discusiones línea traducción aulete animal acasala fêmea aquele língua portuguesa porto editora acordo ortográfico tradução inglês reverso consulte também monogamia

Traducteur en ligne avec la traduction de monógamo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONÓGAMO

Découvrez la traduction de monógamo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de monógamo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monógamo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

一夫一妻制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Monógamo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Monogamous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

monogamist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

monogamist
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сторонник единобрачия
278 millions de locuteurs

portugais

monógamo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একবিবাহপন্থী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Monogame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monogamist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Monogamist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

monogamist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일부일처 주의자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monogamist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một vợ một chồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

monogamist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monogamist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tek eşli kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monogamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monogamistą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прихильник одношлюбності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monogam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

monogamist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monogamist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monogamist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monogamist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monógamo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONÓGAMO»

Le terme «monógamo» est communément utilisé et occupe la place 54.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monógamo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monógamo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monógamo».

Exemples d'utilisation du mot monógamo en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MONÓGAMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot monógamo.
1
Pitigrilli
O homem civilizado é um polígamo que finge ser monógamo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONÓGAMO»

Découvrez l'usage de monógamo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monógamo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VERDADES QUE MELINDRAM
De minha parte, como romancista amador, tenho por certo que o homem é naturalmente monógamo apenas quando agudamente apaixonado. Passada a fase aguda, ele já não é essencialmente monógamo. Se assim agir, certamente será ...
Francisco Cesar Pinheiro R., 2013
2
Beije-me antes de morrer:
monagamo. - Quer dizer monógamo? Isso é, ser fiel a uma só pessoa? Dennis sorriu. - Isso mesmo. Monógamo. - Conhece alguma namorada dele? Ele deu de ombros. - Algumas. - Como Alanna? Ele sorriu ...
Allison Brennan
3
Visões de Brasil
MERITÍSSIMO De grande mérito; digníssimo; tratamento conferido aos juízes de direito. MINIFÚNDIO Pequena propriedade rural. Opõe-se a latifúndio. MONOGAMIA Estado de monógamo; união matrimonial entre um só homem e uma só ...
‎1992
4
A construção social da masculinidade
Algumas formulações conservadoras, como "padrões seguros de amor", "o conforto de um relacionamento monógamo" etc., fundamentam a base para a defesa de "direitos" como o vínculo legal entre pessoas do mesmo sexo, reproduzindo ...
Pedro Paulo de Oliveira, 2004
5
A Comparative Vocabulary Guide: Spanish to English to ...
... (A) MONOGAMIA, monogamy MONOGAMIA MONÓGAMO (A), monogamous MONÓGAMO (A) MONOLÍTICO (A), monolithic, massive, huge; rigid MONOLÍTICO (A), monolithic MONÓLOGO, monologue, soliloquy MONÓLOGO MONOPOLIO, ...
Robert D. O'Brian, 2014
6
Monógamo
The young Marek, Arnon Grünberg's alter ego, has always sought the affection of those around him, although to do that he had to become a dominator, a seducer: in short, a donjuan.
Arnon Yasha Yves Grunberg, 2009
7
As Quatro Estacoes Do Casamento
Também é verdade que o casamento monógamo para toda a vida é a norma cultural universal. E claro que algumas pessoas se desviarão dessa prática, como acontece na poligamia (que ainda é encontrada em algumas culturas sem língua ...
GARY CHAPMAN
8
Homens, lobos e lobisomens
E um animal gregário e monógamo. muito apegado à prole e habitualmente de comportamento pouco agressivo, sendo até considerado um animal esquivo e tímido, que tende a fugir dos confrontos com o homem. Decerto é um predador ...
WALTER SCOTT, AMBROSE BIERCE, ALEXANDRE DUMAS
9
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
MONÓGAMO , adj. Que casou urna só vez , náo bigamo , que nao passou a segundas nupcias. MONÓPLA de armas. V, Manopla. Ined. I. 5?°- MONOPÓLICO , adj. Da natureza do monopolio : v. g. contratos , tratos , compras mono- po lkaj.
António de Morais Silva, 1813
10
A Sonata a Kreutzer:
Pelo contrário, eu jurara viver sempre como monógamo desde queme casasse. Eraum miserável e julgavameum anjo! »Poucotempo estivemos noivos. Não posso recordar essa épocasem corar de vergonha. Vergonha e asco! Se onosso  ...
Lev Tolstoi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONÓGAMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monógamo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿El fin de la monogamia?
A nivel biológico, el ser humano no es un animal monógamo. Crédito: Shutterstock. El hipocampo es un animal monógamo. Forma una única pareja en toda su ... «Infobae.com, sept 15»
2
¿Los humanos son monógamos?
Lo que realmente queremos decir es que las mujeres necesitan ser monógamas. No creo que los hombres ni siquiera tengan la intención de ser monógamos". «El Observador, août 15»
3
Opinião: monogamia é um conceito ridículo
Segundo Savage, nós decidimos 60 anos atrás que o homem deveria ser monógamo. Antes disso, os homens sempre tiveram concubinas, amantes e diversas ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, juin 15»
4
“Kurt era monógamo y yo no tanto”
Lo que sí aparecen son los celos del artista y la 'libertad' de Courtney, que ha llegado a declarar que “él era monógamo y yo no tanto. Aun así nunca le fui infiel. «El Diario Montanes, mars 15»
5
Como funciona o cérebro de uma pessoa apaixonada
Torna-o monógamo (ou não). A ciência ainda não foi capaz de determinar se, por natureza, somos monógamos, polígamos ou monógamos sequenciais, mas ... «EL PAÍS Brasil, févr 15»
6
¿Por qué los humanos y ciertos primates son monógamos?
Que seamos monógamos resulta bastante excepcional si se compara con el resto de las especies animales: la inmensa mayoría son –muy– promiscuos. «La Nueva España, févr 15»
7
Banderas ya no es monógamo
Estuvo casado 9 años con Ana Leza y 18 con Melanie Griffith. «Soy hombre de una sola mujer», asegura el actor. Banderas ya no es monógamo. cordon. «ABC.es, déc 14»
8
A Igreja Mórmon admite o passado polígamo de seu fundador
Essa nova história não é muito favorável ao pai do mormonismo, que se acreditava ser monógamo. Joseph Smith teve entre 30 e 40 esposas —algumas delas ... «EL PAÍS Brasil, nov 14»
9
Afirman que el ser humano no es monógamo y debería cambiar de …
El psicólogo español Rafael Santandreu, es consciente de que sus declaraciones suenan "lamentables", pero afirma que el ser humano no está programado ... «Uno Santa Fe, juin 14»
10
¡Juntos hasta la muerte! 10 animales monógamos por naturaleza …
Para estos animales la unión en pareja es parte de su naturaleza, por lo que solo buscan una para toda la vida. ¡Conoce a las especies que son monógamas! «Perú.com, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monógamo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/monogamo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z