Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monólogo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONÓLOGO EN PORTUGAIS

mo · nó · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONÓLOGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monólogo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONÓLOGO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «monólogo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Monologue

Monólogo

Dans le théâtre ou l'oratoire, un monologue est un long discours ou un discours prononcé par une seule personne ou un énonciateur. Le nom est composé par les radicaux grecs monos + logos, par opposition au jour + logos. Le monologue est la forme de discours dans laquelle le personnage déborde de façon raisonnablement ordonnée ses pensées et ses émotions sans s'adresser à un auditeur spécifique. Un monologue est seul sur la scène Dans interagit Monologue est commun pour les acteurs rebusquem pensées profondes psychologiquement, exposer des idées qui peuvent même transpirer qu'il ya plus d'un acteur sur scène, mais dans le réel besoin d'une seule personne à la scène. En bref, le monologue est associé à un conflit psychologique qui n'est pas nécessairement individuel. ▪ Il est courant dans le théâtre, les dessins animés et les films. ▪ Le mot peut également être appliqué à un poème sous forme de pensées ou de discours individuels. ▪ Les monologues sont également courants dans les opéras, lorsqu'une aria, une récitation ou une autre section chantée a une fonction similaire à celle d'un monologue parlé dans une pièce. ▪ Les monologues se trouvent généralement dans la littérature de fiction du XXe siècle. Em teatro ou oratória, um monólogo é uma longa fala ou discurso pronunciado por uma única pessoa ou enunciador. O nome é composto pelos radicais gregos monos + logos, por oposição a dia + logos. Monólogo é a forma do discurso em que o personagem extravasa de maneira razoavelmente ordenada seus pensamentos e emoções, sem dirigir-se a um ouvinte específico. Um monólogo se interage sozinho no palco No Monólogo é comum que os atores rebusquem pensamentos profundos psicologicamente, expondo ideias que podem até transparecer que há mais de um ator em cena, mas que no real exijam somente uma pessoa durante a cena. Enfim, monólogo está associado a um conflito psicológico que não necessariamente é individual. ▪ É comum em teatro, desenhos animados, e filmes. ▪ A palavra pode também ser aplicada a um poema no formato de pensamentos ou discurso individual. ▪ Monólogos também são comuns em óperas, quando uma ária, recitação ou outra seção cantada, tem uma função similar a um monólogo falado numa peça teatral. ▪ Monólogos são habitualmente encontrados na literatura de ficção do século XX.

Cliquez pour voir la définition originale de «monólogo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MONÓLOGO


antropólogo
an·tro·pó·lo·go
arqueólogo
ar·que·ó·lo·go
astrólogo
as·tró·lo·go
biólogo
bi·ó·lo·go
enólogo
e·nó·lo·go
filólogo
fi·ló·lo·go
fonoaudiólogo
fo·no·au·di·ó·lo·go
ginecólogo
gi·ne·có·lo·go
homólogo
ho·mó·lo·go
ideólogo
i·de·ó·lo·go
neurólogo
neu·ró·lo·go
odontólogo
o·don·tó·lo·go
podólogo
po·dó·lo·go
prólogo
pró·lo·go
psicólogo
psi·có·lo·go
radiólogo
ra·di·ó·lo·go
sociólogo
so·ci·ó·lo·go
tecnólogo
tec·nó·lo·go
teólogo
te·ó·lo·go
urólogo
u·ró·lo·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MONÓLOGO

monófobo
monófoto
monógamo
monógeno
monógino
monógnato
monógrafo
monóicia
monóilo
monólito
monópode
monópodo
monóptero
monórquido
monórquio
monósporo
monóstico
monóstomo
monóstrofe
monóstrofo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MONÓLOGO

apólogo
comunicólogo
crisólogo
ecólogo
entomólogo
epidemiólogo
espeleólogo
etnólogo
fisiólogo
geólogo
hematólogo
musicólogo
nefrólogo
oftalmólogo
paleontólogo
parapsicólogo
patólogo
sexólogo
ufólogo
zoólogo

Synonymes et antonymes de monólogo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONÓLOGO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «monólogo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de monólogo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONÓLOGO»

monólogo solilóquio mãos ouvido monólogos curtos sombra análise exemplo texto marcos antonio vaqueiro teatro oratória longa fala discurso pronunciado única pessoa enunciador nome composto pelos radicais gregos monos logos oposição dicionário informal quando indíviduo conversa seja mesmo outras pessoas perto caso opine português espetáculo teatral sozinha desciclopédia mesma coisa falar precisa ninguém para infoescola sobre utilizado bate piano olhos reclusos assustam bocas abrem lentamente seguram saliva morna descem forçadas teclasmonólogo vagalume música ouvir letra legenda decidi lembrar preocupa chorar contar meus dramas minhas lutas preferi abrir ouvidos fechar boca grandezas brasil

Traducteur en ligne avec la traduction de monólogo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONÓLOGO

Découvrez la traduction de monólogo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de monólogo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monólogo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

独白
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Monólogo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monologue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वगत भाषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مونولوج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монолог
278 millions de locuteurs

portugais

monólogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাটকাদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Monologue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monolog
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Monolog
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モノローグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독백
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monologue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Độc thoại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோனோலாக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वगत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

monolog
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monologo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monolog
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монолог
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monolog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονόλογος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monoloog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monolog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monolog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monólogo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONÓLOGO»

Le terme «monólogo» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monólogo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monólogo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monólogo».

Exemples d'utilisation du mot monólogo en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MONÓLOGO»

Citations et phrases célèbres avec le mot monólogo.
1
Saint-Jonh Perse
É uma deformação da solidão extrema o acabar por nos fazer crer na imaginação que o nosso monólogo íntimo possa ser percebido ao longe sem palavras.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONÓLOGO»

Découvrez l'usage de monólogo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monólogo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
D + EUS: Um monólogo de Berto Matys
A personagem D vive situações de múltiplos EUS, que variam conforme o instante, e percebendo esse crescer incessante, ele descobre a consciência de ser o criador do seu próprio mundo.
Berto Matys, 2011
2
O Monólogo: e outros poemas
O Hibernauta dormira por um bilhão de anos, durante os quais tudo se fragmentara em íons irrequietos e instáveis.
Damnus Vobiscum, 2011
3
Narrativa E Modernidade
O tema de um cinema de poesia para os formalistas corresponde ao que Pasolini chama de monólogo interior cinematográfico. Com efeito, as idéias de Pasolini, segundo as quais os objetos na imagem não são referentes, a imagem não é ...
André Parente, 1994
4
O Monólogo De Atônnito Perplexus
(...) Minha gente querida, para quem não me conhece, sou um niteroilistano.
Hilário Francisconi, 2013
5
Aquela outra face da tribo: (um monólogo feérico para um ou ...
Este trabalho de Aurélio Michiles, tem como pressuposto a inquietude, o questionamento e a crítica aos poderes que podem ameaçar e oprimir o ser humano.
Aurélio Michiles, 2003
6
Pai
Quantos pais cabem numa história de vida? Este monólogo de Cristina Mutarelli alastra o conteúdo realista para além dos fatos e assume tonalidades poéticas e líricas.
Cristina Mutarelli, 2006
7
Monólogo da provação: ficção e diário (resgate de um inédito ...
Este trabalho resgata a obra inédita autógrafa, Monólogo da Provação, um diário ficcional do escritor Harry Laus (1922-1992).
Maristela Della Rocca Medeiros, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Letras/Literatura Brasileira, 1998
8
La Buena Crianza, Ó Tratado de Urbanidad: Monólogo Cómico, ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Abati Joaqun, 2009
9
Paulicéia dilacerada: (monólogo póstumo dialogado de Mário ...
'Paulicéia Dilacerada' gira em torno do impacto sofrido por Mário de Andrade, pela sua demissão do Departamento de Cultura, da cidade de São Paulo.
Mário Chamie, 2009
10
O teatro antropofágico de Oswald de Andrade: da ação teatral ...
Tempo Monólogo do Aprendiz PERSONAGENS: — Palhaço A CENA: Picadeiro de circo. Personagem metade palhaço, metade Arlequim. Sem maquiag sm. Sem máscara, ainda. O chão do pica leiro dividido ao meio por uma linha v; rmelha.
Carlos Gardin, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONÓLOGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monólogo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monólogo do ator Diego Bagagal oferece peças de Shakespeare à …
O monólogo de Bagagal leva a proposta de sair do lugar-comum também para o público. A montagem é, na verdade, uma ocupação cênica no Palacete ... «UAI, oct 15»
2
Elizabeth Savala traz a BH o monólogo "AMADAS"
O Cine Theatro Brasil Vallourec (Praça 7) recebe o espetáculo “A.M.A.D.A.S – Associação de Mulheres que Acordam Despencadas”, monólogo encenado por ... «Hoje em Dia, oct 15»
3
Vida e ativismo de guerrilheira paraguaia é tema de monólogo que …
Teatro » Vida e ativismo de guerrilheira paraguaia é tema de monólogo que estreia no Recife "Soledad - A terra é fogo sob os nossos pés" é estrelado por Hilda ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
4
Ator Gregório Duvivier com monólogo e livro de crónicas em …
O ator e escritor Gregório Duvivier, um dos nomes do atual humor do Brasil, estará em outubro em Portugal para uma digressão com o monólogo "Uma noite na ... «LUSA, août 15»
5
Dores e delícias do amor em monólogo com Cyria Coentro
O primeiro monólogo da carreira de Cyria Coentro revela diversas situações envolvendo sentimentos e emoções vividas pelo ser humano nas suas relações ... «A Tarde On Line, août 15»
6
Rafael Medrado celebra 10 anos de carreira com monólogo
"Ator ficar nervoso antes da estreia é algo inerente à profissão, mas estou com a sensibilidade à flor da pele porque além de ser o meu primeiro monólogo em ... «A Tarde On Line, août 15»
7
Pacifista Mahatma Gandhi ganha monólogo em São Caetano
A frase mais conhecida do pacifista indiano Mahatma Gandhi e sua filosofia altruísta são o fundamento do monólogo Gandhi, Um Líder Servidor, que estará em ... «Diário do Grande ABC, août 15»
8
Fernando Eiras interpreta Theo, irmão de Vincent van Gogh, em …
É a partir da internação de Theo que começa O Outro Van Gogh, um monólogo com pouco mais de uma hora, classificado por Eiras como seu trabalho mais ... «Zero Hora, juil 15»
9
Márcio Meirelles volta a atuar em monólogo após 36 anos
Ele atuará no monólogo As Palavras de Jó, uma montagem curta, de 30 minutos, que será apresentada sempre aos domingos, às 19 horas. "Estávamos ... «A Tarde On Line, juil 15»
10
'Autobiografia Autorizada', um monólogo de Paulo Betti
A Teatro GT traz para o interior do Estado de São Paulo, Paulo Betti com o monólogo “Autobiografia Autorizada”. Apresentação única 12 de junho (sexta), ... «Jornal de Jundiaí, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monólogo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/monologo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z